12.0 Schéma et nomenclature des pièces de rechange
vis de poignée rondelle
écrou de couvercle poignée jeu de vis couvercle du boisseau joint torique tige boisseau tige du boisseau joint torique d’arbre de transmission arbre de transmission joint torique DPI indicateur DPI
(en option) jeu de vis DPI vis de purge
(peut être remplacé par une vanne de purge sur demande spéciale) joint fibre vis de purge couvercle du filtre oint torique couvercle du filtre joint torique couvercle du boisseau
élément filtrant boisseau système d’équilibrage de pression si installé joint torique
élément filtrant
(N’existe normalement pas sur les crépines à mailles supérieures à
60, 250 microns) corps
(peut recevoir une enveloppe de réchauffage sur demande spéciale) boisseau
(les deux boisseaux tournent sur un axe en bronze pour les modèles WB. Les deux boisseaux ont un joint spécial pour la position fermée) joint torique couvercle inférieur couvercle inférieur jeu de vis
10
Le kit de joint contient : joint torique couvercle joint torique élément filtrant joint torique tige boisseau joint torique arbre de transmission rondelle vis de purge rondelle vis de purge
} nitrile, EP, Viton
®
ou viton recouvert PTFE pour répondre à la préconisation joint torique et rondelle seulement disponibles dans les kits de joint
IM-OW-FR/Doc-09 Issue 8 June 2012
Schéma de fonctionnement suivant les positions de la poignée
A
SORTIE
ENTRÉE
B
Position 1
chambre A en usage, l’élément filtrant peut
être retirée de la chambre B
(usage courant)
A
SORTIE
ENTRÉE
A
SORTIE
ENTRÉE
B
Position 2
chambre B en usage, l’élément filtrant peut
être retirée de la chambre A
(usage courant)
A
SORTIE
ENTRÉE
A
SORTIE
ENTRÉE
VIS DE PURGE
B
Position 3
deux chambres en usage, ne pas ouvrir le couvercle
(position d’utilisation non recommandée)
A
SORTIE
ENTRÉE
B
B
B
150 mm (6 ") - Configuration filtre multi panier
Notes
1 Tous les filtres sont équipés de bouchons de vidange de ½”.
2 Lorsque l’entrée et la sortie des filtres sont filetées, le pas peut être NPT ou
BSP.
3 L’orifice de vidange peut être fileté NPT ou BSP.
4 Lors de toute commande de pièces de rechange, indiquer (le cas échéant):
• La taille du filtre et la matière du corps
• La matière du lot de joints (p. ex., Viton
®
, Nitrile ou EPDM)
• La maille de la crépine
Un indicateur de pression différentielle (DPI) peut être monté sur les filtres pour signaler le moment où le nettoyage de la crépine est nécessaire.
Les illustrations ne sont pas contractuelles. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques.
IM-OW-FR/Doc-09 Issue 8 June 2012 11
S PX Flow Technology
Hambridge Road
Newbury, Berkshire, RG14 5TR, UNITED KINGDOM
Phone: +44 (0) 1635 263915
Fax: +44 (0) 1635 36006
E-mail: [email protected]
Pour plus d’information sur nos succursales internationales, nos approbations, nos certifications et nos représentants locaux, veuillez consulter notre site Internet au www.airpelfilters.com / www.spx.com. SPX Corporation se réserve le droit d’incorporer nos plus récents concepts ainsi que tout autre modification importante sans préavis ou obligation.
Les éléments décoratifs, matériaux de construction et les données dimensionnelles, tels qu’énoncés dans ce communiqué,sont fournis pour votre information seulement et ne doivent pas être considérés comme officiels à moins d’avis contraire par écrit.
ISSUED 06 / 2012 IM-OW-FR/Doc-09
COPYRIGHT ©2012 SPX Corporation
OW
FI LTR E S D OU B LE S
