6 THE BLUE BOX LT VUE D’ENSEMBLE
TABLE DES MATIÈRES
GR1404LT / GR1408LT Dessins et détails   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
Vue d’ensemble du relais  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
GR1416LT Dessins et détails  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
Introduction à la gamme The Blue Box
MC
 LT  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15
The Blue Box
MC
 LT vs contacteurs d’éclairage  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16
Construire le système en 3 étapes  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17
3 tailles de coffret  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Configuration à deux panneaux  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Panneau de relais principal   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Panneau de relais distant  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
Accessoires les plus utilisés   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Applications   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
Petit parc de stationnement (panneau de commande simple)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
Magasins de détail (avec 6 zones de priorité) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22
Entrepôt (multiples panneaux de commande)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23 
Support technique Blue Box  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24
THE BLUE BOX LT VUE D’ENSEMBLE 
GR1404LT / GR1408LT DESSINS ET DÉTAILS
7
1
3
2
4
5
Boîtier pour montage en surface NEMA 1 avec porte à charnières et verrou à clé;
•	 (hxlxp)  8,375  po  x  8,375  po  x  3,125  po  (213  mm  x  213  mm  x  79  mm)  
•	
(GR1404 LT)
(hxlxp) 13,5 po x 8,5 po x 3,125 po (344 mm x 216 mm x 79 mm) (GR1408 LT)
1 . 
2 . 
3 . 
4 . 
5 . 
GR1404/08 LT (PORTE FRONTALE OUVERTE)
Vis  de  fixation  de  la  porte  blanche  (panneau  principal seulement) .
La  porte  blanche  sépare  l’interface  de  commande  et  les raccordements haute tension en dessous (panneau principal seulement) .
Porte bleue verrouillable à charnières .
DTC / Interface d’affichage et de programmation : horloge astronomique 365 jours à 32 canaux, avec navigation Scroll et Tab pour accéder aux fonctions de commande du système entier (panneau principal seulement) .
La  poche  de  la  porte  contient  la  documentation  suivante  :   voir  le  Guide  d’installation  Blue  Box  LT  pour  plus  de renseignements sur ces documents .
a) b) 
Nomenclature du panneau .
(en  option)  Nomenclature  de  la  carte  d’entrée numérique .
c) S’il s’agit d’un panneau principal, la liste des appareils du système  au  dos  de  la  nomenclature  du  panneau  doit 
également  être  remplie .  Il  s’agit  de  la  liste  de  tous  les appareils de commande d’éclairage numériques, de leur emplacement et de leur fonction (pour de plus amples renseignements, voir le Guide de démarrage du système) .
8 
2
1
THE BLUE BOX LT VUE D’ENSEMBLE
3
basse tension seulement 
6
tension de ligne seulement
7
5
4
8
12
5
11
9
10
5
1 . 
2 . 
3 . 
4 . 
5 . 
6 . 
7 . 
GR1404/08 LT (PORTE BLANCHE OUVERTE)
Vis de fixation de la porte du panneau de commande 
à charnières (panneau principal seulement) .
La  porte  blanche  sépare  l’interface  utilisateur  et les  raccordements  de  tension  de  ligne  en  dessous 
(panneau principal seulement) .
Programmation  par  ligne  commutée  d’usine  sans modem en option .
Carte  d’interface  de  fermeture  de  contacts  d’entrée numérique en option .
Trous  de  fixation  de  Ø  1/4  po  (6,4  mm)  à  4 emplacements .
Facultatif : détacher les deux vis pour déposer le bâti du  boîtier  et  disposer  d’un  plein  accès  aux  trous  de fixation si nécessaire .
Relais SnapLink
MC
, normalement fermés (NC), le voyant 
8 . 
9 . 
10 . 
11 . 
12 . d’état est allumé lorsque le relais est désexcité .
DTC  /  Interface  d’affichage  et  de  programmation  :  horloge  astronomique  365  jours  à  32  canaux,  avec navigation  Scroll  et Tab  pour  accéder  aux  fonctions de  commande  du  système  entier  (panneau  principal seulement) .
La barrière de tension sépare les connexions de tension de ligne (classe 1) et de basse tension (classe 2) .
Entrée  d’alimentation  électrique  bitension  :  le  
Blue Box LT
MC
 fonctionne sous 120 V ou sous 277 V .
Cosse de masse pour la mise à la terre du matériel .
La carte de contrôle des relais assure l’interface entre le réseau de commande et les relais . La carte de contrôle des relais du panneau principal contient en outre les horaires et le mappage du système .