PEEL AND STICK WALL DECALS
PEGATINAS PARA PAREDES
AUTOCOLLANTS MURAUX
Instantly REMOVABLE, REPOSITIONABLE and RE-USABLE with no damage
to the surface. Washable.
Es DESPEGABLE, REPOSICIONABLE y USABLE DE NUEVO instantaneamente
sin afectar la superficie. Es lavable.
Instantanément RETIRABLE, REPOSITIONNABLE et RE-UTILISABLE.
Ne laisse aucune trace d’adhésif et n’abime pas les surfaces. Lavable.
• Carefully peel from sheet. • Position & smooth onto surface. • To remove or reposition, slowly
peel off surface.
• Despegue cuidadosamente de la hoja. • Posicione y alise en la superficie. • Para despegar
o reposicionar, despegue lentamente de la superficie.
• Séparer soigneusement le motif du support papier. • Positionner puis appuyer fermement sur
la surface choisie. • Pour retirer ou repositionner, tirer doucement le motif de la surface.
For best results: Apply onto smooth and clean surfaces. Do NOT apply onto freshly painted or papered walls (let paint
or wallpaper dry for at least 3 weeks). Do NOT apply to lacquered furniture. May not work on heavily textured surfaces.
Test in an inconspicuous area before applying to wallpaper or other delicate surfaces. Keep decorations away from
cribs and out of reach of young children to prevent choking hazard.
Para el óptimo resultado: Aplique a una superficie lisa y limpia. NO aplique a paredes recién pintadas o empapeladas
(permita que la pintura o el papel tapiz se seque por lo menos 3 semanas). NO aplicar sobre muebles barnizados. Tal
vez no funcione en superficies con textura de mucho diseño. Haga una muestra en una área que no llame la atención,
antes de aplicar al papel tapiz o la aplicación a cualquier superficie delicada. Mantenga las decoraciones retiradas
de cunas y fuera del alcance de niños pequeños para evitar el riesgo de atragantarse.
Pour de bons résultats: Appliquer sur une surface lisse et propre. Ne pas appliquer sur de la peinture fraiche ou du
papier peint fraichement posé (laisser sécher au moins 3 semaines). Nes pas appliquer sur des meubles laqués.
Risque d’adhérence amoindrie sur des surfaces très texturées. Tester dans un endroit non-visible avant d’appliquer
sur du papier peint ou autre surface délicate. Appliquer en dehors de la portée des petits enfants et éviter la pose au
dessus des berceaux afin d’éliminer tout risque d’étouffement.
Made in USA
Hecho en USA
Fabriqué aux États-Unis
YORK WALLCOVERINGS
PO BOX 5166
YORK, PA 17405
USA
1-800-236-4520
www.roommatesdecor.com
Not a toy!
¡Esto no es un juguete!
Ce produit n’est pas un jouet!
">
