Manuel de démarrage
(Gilibrator® 3 Quick-Start Guide)
Sensidyne Document No. 360-0216-06 - Rev D
1000 112TH Circle N, Suite 100 • St. Petersburg, FL 33716 USA
(800) 451-9444 • +1 (727) 530-3602
www.Sensidyne.com • [email protected]
Page 2
Gilian Gilibrator® 3 – Primary Dry Cell Calibrator – Quick-Start Guide
Comment utiliser ce guide
Ce manuel explique les opérations de base et l’utilisation du débitmètre étalon
Gilibrator® 3. Le manuel (PN 360-0213-01) comprend les instructions complètes,
options et notes. Conformez-vous toujours aux avertissements, instructions et
procédures indiqués dans ce manuel. Le manuel est disponible sur la carte SD incluse.
Attention:
Sécurité intrinsèque: Le Gilibrator® 3 n’est pas un appareil sécurité intrinsèque, et
doit être utilisé uniquement en zone sûre. Référez –vous au manuel d’utilisation
pour les conditions spéciales.
Chargeur: N’utilisez que le chargeur livré avec le Gilibrator® 3 dans les conditions de
température spécifiées.
Ecran et touches de sélection
Le Gilibrator® 3 dispose d'un écran tactile couleur qui permet de sélectionner et configurer l’appareil aux
paramètres souhaités par l'utilisateur. Les différents écrans et menus se présentes de la façon suivantes:
Ecran Accueil
Ecran réglages Maintenance
Ecran réglages mesure
Ecran rapports
Ecran réglages affichage
Ecran Informations
Sensidyne Document No. 360-0216-06 - Rev D
© 2019 Sensidyne, LP
Gilian Gilibrator® 3 – Primary Dry Cell Calibrator – Quick-Start Guide
Page 3
Guide Opération
Mise en et hors service du débitmètre
Le débitmètre doit être chargé totalement avant utilisation.
Mise en et hors service
Placer le bouton On/Off sur la
position On. Le système s’initialise
et affiche la fenêtre d’accueil
automatiquement.
Placer
le
bouton On/Off sur la position Off,
un message apparaitra et
l’appareil s’éteindra 3 secondes
plus tard.
4.
Configuration
3.
1. Depuis l’écran d’accueil, choisir l’icône réglages
dans le menu.
2. Presser le bouton Echantillonnage en bas de l’écran.
Choisir soit le mode Moyenne ou continu.
3. Presser le bouton affichage en bas de l’écran. Puis
choisir l’unité souhaitée cc/min ou L/min. Choisir le
format date et appuyer sur le bouton réglage heure
pour ajuster l’heure et la date. Choisir l’unité de
Pression. Choisir la Langue. Choisir l’unité de
Température.
4. Presser l’icône accueil
sur la barre menu.
4.
Rapports
1.
2.
Installation du débitmètre
1.
2.
3.
Choisir la cellule souhaitée (bas, Standard, Haut).
Connecter l’ensemble (Media et Pompe) au
raccord aspiration située en bas sur le côté droit
du débitmètre.
5.
Depuis l’Ecran d’accueil, choisir l’icône Sauvegarde
sur la barre menu.
Choisir une pompe utilisée récemment, ou passer
pour choisir une nouvelle pompe dans le système.
Compléter l’Identification de la pompe.
Presser sur la boite Modèle Pompe et un écran
Clavier apparait. Entrer le modèle de votre pompe
et choisir Suivant en haut à droite de l’écran. Entrer
dans le n° de série de la pompe et choisir Suivant
en haut à droite de l’écran. Entrer dans le n°
d’identification de l’échantillon et choisir Suivant
en haut à droite de l’écran. Entrer dans le nom
opérateur et choisir FAIT en haut à droite de
l’écran. Choisir Sauvegarder.
Depuis L’écran d’accueil, choisir l’icône Rapport
dans la barre menu.
6.
Choisir la ligne rapport voulue. La ligne rapport est
alors en surbrillance bleu foncée. Choisir Aperçu
pour voir le rapport.
7.
Presser les boutons de défilement vers haut ou le
bas. Presser le bouton Sortir pour retourner à
l’écran Rapport. Presser Exporter pour copier sur
carte SD.
Mettre la pompe en mode calibration et suivre les
étapes de calibration.
Les valeurs initiales
apparaissent sur l’Ecran d’accueil.
Remarque: La source de flux ne fonctionne pas
lorsque l'unité est allumée. La base doit
s’acclimater à la température ambiante avant de
commencer le flux d’air.
Sensidyne Document No. 360-0216-06 - Rev D
Choisir le Bouton Lecture
et démarrer la
moyenne des mesures. Le débit moyen est affiché
en haut côté droit de l’Ecran d’accueil.
© 2019 Sensidyne, LP
Page 4
Gilian Gilibrator® 3 – Primary Dry Cell Calibrator – Quick-Start Guide
Glossaire Icône
Flêche bas
(défile bas)
Export vers
carte SD
Flêche haut
(défile haut)
Vérification état
filtre
Sauvegarde
Auto carte SD
Mise à jour
Firmware
Vérification état
Batterie
Unités de débit
Unités
Pression
Analyse
Statistique
Durée Batterie
Gilibrator 2
Communication
Ecran rapport
Bouton Stop
Réglage
Luminosité
affichage
Gilibrator 3
Communication
Reinitialisation
Moyenne
STP
References
Format Date
Ecran d’accueil
Compteur
Mesures
Unités
Température
Méthode
Communication
Ecran
Informations
Sauvegarde
données
Réglages
Heure et date
Communication
Débitmètre
piston
Sélection
Language
Réglages
mesures
Test Pression
Zero
Test de fuite
Sauvegarde
manuelle vers
carte SD
Bouton
Lecture
(démarrage
mesure)
…
Ecran réglages
Minuteur
Veille
Expédition
Gilibrator
(vide batterie)
Maintenance
Batterie: Le Gilibrator® 3 utilise des batteries rechargeables lithium iron phosphate (LiFePO4). Bien charger les batteries
assure un temps d’utilisation maximum. Temps de charge environ 4 heures.
Specifications
Bas débit:
5cc/min - 450cc/min
Débit Standard:
50 cc/min - 5000 cc/min
Haut débit:
1,000 cc/min - 30,000 cc/min
Température d’utilisation: 10C - 40C
Temps de fonctionnement: 3 heures au débit max, et jusqu’à 8 heures à bas débit et avec une faible luminosité.
Certifications
Le Gilibrator® 3 est conforme aux normes suivantes: EN 61010-1, CE, RoHS et EMC. Le Gilibrator® 3 est équipé d’une
batterie approuvée pour le transport suivant la réglementation UN/DOT 38.3 et IEC 62133-2 (2nd Edition).
Sensidyne Document No. 360-0216-06 - Rev D
© 2019 Sensidyne, LP
">
