| FRENCH |
GIANT DISC RACK
WITH PUMP MOUNT
USER MANUAL
SKU 710611
|FRENCH|
GIANT DISC RACK WITH PUMP MOUNT USER MANUAL
ATTENTION
．Nous recommandons que cet article soit installé par un magasin Giant, un revendeur agréé Giant
ou un mécanicien de vélo expérimenté.
．Capacité maximale : 25 kg
PIÈCES FOURNIES
❶
Barre de montage longue
avec support x2
❷
Barre de montage courte avec
support x2
❸
Rondelle x6
➍
Boulon hexagonal M5 x6
➎
Compresseur de support x2
❸
❶
❷
M5
➍
螺絲
短固定支架
1
➎
|FRENCH|
GIANT DISC RACK WITH PUMP MOUNT USER MANUAL
INSTALLATION
NOTE
Outils requis : clé Allen de 5 mm
❶Compresseur de support
❷Barre de montage longue avec support
❸ Boulon hexagonal M5 (couple recommandé : 6-8 Nm)
NOTE
Si des barres courtes sont nécessaires pour l'installation, il suffit de retirer l'embout en caoutchouc de
la barre longue et de faire glisser les supports pour les remplacer par des barres courtes.
2
|FRENCH|
GIANT DISC RACK WITH PUMP MOUNT USER MANUAL
PIÈCES OPTIONNELLES
NOTE
Pour les vélos qui ne disposent pas d'œillets de fixation sur la hauban, il est possible de les équiper
d'un adaptateur de montage de porte-bagages sur la tige de selle, comme indiqué ci-dessous.
Support de serrage D-Fuse pour montage de porte-bagages (150000053)
Collier de serrage QR avec montage de porte-bagages 31.8 mm (710603)
Collier de serrage QR avec montage de porte-bagages 34.9 mm (710605)
INSTALLATION AVEC PINCE
1.
2.
3
">
