BULLETIN DE SÉCURITÉ PRODUIT
NUMERO/DATE
13 novembre 2013
BULLETIN NUMERO
AQ111313
SUJET :
Fonctionnement et entretien
LIGNE DE
PRODUITS :
TROJANUVLOGIC, TROJANSWIFTSC,
TROJANUVFIT, TROJANUVPHOX,
SWIFT BEVERAGE SERIES, ET UVK
SERIES 1000 – 30000
RUBRIQUE :
RAPPEL AU SUJET DU FONCTIONNEMENT ET DE L'ENTRETIEN DES EQUIPEMENTS
SECURITAIRES CRITIQUES
corporelles graves ou la mort en raison
de l'éjection forcée d'une douille quartz,
lampe, verre cassé ou autres matériaux
de la chambre.
PRÉSENTATION / DESCRIPTION
Les boulons de la douille utilisés sur la série
des produits SwiftBeverage, TrojanUVFit,
TrojanUVLogic, TrojanUVPhox,
TrojanUVSwiftSC et UVK 1000-30000 peuvent
potentiellement se rompre et doivent être
inspectés chaque année et remplacés si un
défaut est constaté.
•
En outre, nous publions ce rappel urgent pour
effectuer un suivi de toutes les procédures de
sécurité applicables lors de l'exécution de tout
service sur votre système UV. Veuillez vous
assurer que cette information est reçue et
comprise par tout le personnel travaillant avec
votre système UV.
L'équipement ne doit jamais être
entretenu à moins que l'alimentation
électrique n'ait été arrêtée, verrouillée
et étiquetée, le non-respect de cette
directive peut entraîner des décharges
électriques et des lésions corporelles
graves et/ou la mort par électrocution.
•
Ne JAMAIS se tenir en face de la
section de la lampe UV pendant que
la chambre UV est sous pression.
Se tenir sur le côté de la chambre UV
et restreindre le trafic passant devant
la section de la lampe UV, lors de la
recherche de fuites. En cas de fuite,
dépressuriser sans délai, vidanger,
réparer et refaire un essai.
•
Le capuchon de service d'extrémité ne
doit JAMAIS être retiré pendant que
l'unité est sous pression. Le nonrespect de cette précaution peut entraîner
des lésions corporelles graves ou la mort
en raison de l'éjection forcée d'une douille
quartz, lampe, verre cassé ou autres
matériaux de la chambre. Isoler et
dépressuriser l'unité, en fermant les
vannes d'entrée et de sortie, et ouvrir
soigneusement et lentement les vannes
de vidange, de purge d'air ou équivalent,
avant de retirer le capuchon de service
d'extrémité, élimine ce risque.
•
L'équipement doit toujours être opéré
conformément au manuel d'utilisation.
•
Veuillez vous assurer que votre
système UV est correctement raccordé
pour éviter une pression
Les produits Aquafine TrojanUV sont sûrs
lorsqu'ils sont correctement entretenus et
exploités, mais, si l'une des précautions
requises, y compris et sans limitation les
exemples suivants, n'est pas suivie, des
conditions sérieusement dangereuses peuvent
s'ensuivre, à leur tour conduire à des risques
de lésions corporelles graves ou la mort.
EXEMPLE DE PRÉCAUTIONS
•
NE PAS se tenir en ligne directe des
lampes UV ou douilles quartz pendant
que la chambre UV fonctionne sous
pression. Le non-respect de cette
précaution peut entraîner des lésions
Aquafine Corporation | 29010 Ave. Paine, Valencia, CA 91355 | TF. 800.423.3015 | www.aquafineuv.com | [email protected]
1/2
BULLETIN DE SÉCURITÉ PRODUIT - RAPPEL AU SUJET DU FONCTIONNEMENT ET DE
L'ENTRETIEN DES EQUIPEMENTS SECURITAIRES CRITIQUES
impulsionnelle extrême ou un « coup
de bélier ». Les conditions de pression
impulsionnelle extrême ou d'un « coup de
bélier » peuvent entraîner une pression
extrême momentanée et peuvent rompre
et fracturer la douille quartz et/ou
endommager les boulons de la douille.
•
•
Les installations de chambre UV
verticale DOIVENT présenter
l'ensemble évent d'air automatique
nécessaire installé afin d'empêcher
l'emprisonnement de l'air. Le nonrespect de cette précaution peut entraîner
des lésions corporelles graves ou la mort
en raison de l'éjection forcée d'une douille
quartz, lampe, verre cassé ou autres
matériaux de la chambre.
Effectuer les inspections. À chaque
fois qu'un boulon de la douille est retiré
pour une raison quelconque, il doit être
inspecté visuellement pour détecter
l'absence de décoloration interne ou
externe, de fissures ou autres signes
d'usure. En outre, chaque fois que l'unité
a été isolée et décompressée en fermant
les vannes d'entrée et de sortie et en
ouvrant soigneusement et lentement
les vannes de vidange, de purge d'air
ou équivalent et que le cache de la prise
est retiré, inspecter visuellement tous
les boulons de la douille pour détecter
l'absence de fissures ou autres signes
d'usure. Tout boulon de douille montrant
des dommages visibles doit être
remplacé avant que le cache de la prise
ne soit fixé et l'unité repressurisée et
remise en service. L'équipement ne doit
jamais être utilisé lorsque des boulons
de douille visiblement endommagés
sont installés.
•
Suivre tous les intervalles de
remplacement recommandés.
Nous avons un réseau de prestataires
de services et de distributeurs de pièces
agréés entièrement formés, qui sont en
mesure de vous conseiller sur les
intervalles corrects et vous fournir les
pièces de rechange.
•
Dans de nombreuses installations,
les unités Aquafine TrojanUV sont des
éléments d'un plus grand système
intégré. Soyez au courant de toutes les
modifications apportées à vos systèmes,
telles que l'ajout ou le retrait de
composants, ceci peut modifier certaines
conditions de performance.
La liste ci-dessus n'est pas exhaustive.
Toujours suivre les précautions du manuel
d'utilisation et de tous les bulletins de
produit applicables ou autres mises
à jour et les procédures d'exploitation et
de sécurité standard pour les récipients
sous pression de ce type.
PIÈCES D'ORIGINE AQUAFINE
Ne pas oublier de toujours utiliser des pièces
d'origine Aquafine. L'utilisation de pièces non
conformes sur votre équipement Aquafine UV
annule toutes les certifications du système,
validations et garanties, y compris mais non
limité à UL, CE, CSA, NSF, GL et DVGW.
ASSISTANCE
Si vous avez besoin d'une assistance
technique, avez des questions ou des
commentaires, veuillez contacter votre
distributeur Aquafine.
Pour contacter Aquafine directement,
vous pouvez joindre nos représentants de
l'assistance à la clientèle ou le service support
technique à l'adresse :
[email protected]
[email protected]
Aquafine Corporation | 29010 Ave. Paine, Valencia, CA 91355 | TF. 800.423.3015 | www.aquafineuv.com [email protected] 2/2
">
