Boston Scientific VITALITY HE Manuel utilisateur

Bips Sonores Associés à une
Impédance de Choc « Hors Limite »
RÉSUMÉ
Cet article décrit les bips associés à
l'Impédance de choc
« hors limite » :
¾ Les défibrillateurs Boston
Scientific affichent une fenêtre de
message du programmateur et
(dans certains cas) émettent des
bips sonores lorsqu'une
impédance de choc « hors limite »
est détectée.
¾ La détection des impédances de
choc hors de la limite normale
garantit une recherche
supplémentaire pour identifier la
cause intrinsèque. Après avoir
résolu le problème, l'Evènement
Clinique doit être réinitialisé par le
programmateur.
¾ Les bips sonores peuvent survenir
avant l'implantation si l'appareil
n'est plus en mode stockage
avant que la sonde soit
connectée.
En plus des indicateurs visuels affichés sur le programmateur (Evènements
Cliniques et/ou messages d'avertissement jaunes), certains défibrillateurs Boston
Scientific émettent également un indicateur sonore pour alerter les
patients/médecins lorsque l'appareil détecte une mesure d'impédance de choc
« hors limite ». Ces deux indicateurs sont déclenchés par des mesures d'impédance
inférieures à 20 ohms (Ω) ou supérieures à 125 Ω.
Indicateur Sonore (Bips Sonores) pour les appareils CONFIENT®, LIVIAN®,
VITALITY® HE, CONTAK RENEWAL® 3/4, 3/4 HE, 3/4 RF, et 3/4 AVT
Dès la première détection d'une valeur d'impédance de choc hors de la limite
normale, des bips synchronisés de 16 ondes R retentiront. Dès le début des bips
sonores, ils se répèteront toutes les six heures jusqu'à ce que l'Evènement
Clinique soit réinitialisé manuellement avec le programmateur (Figure 2).
Indicateur Visuel
Dès la première interrogation du programmateur suite à la détection d'une valeur
d'impédance de choc hors limite, un message s'affichera dans la fenêtre
Evènements Cliniques de l'écran Résumé du Système (Figure 1). De plus, pour
ces appareils impliqués dans le Système de Management du patient LATITUDE
une valeur hors limite déclenche également une alerte rouge.1
DAI : Défibrillateur automatique
implantable
CRT-D : Cardiac Resynchronization
Therapy Defibrillator
(Défibrillateur thérapeutique
de resynchronisation
cardiaque)
PRODUITS CRM RÉFÉRENCÉS*
VITALITY® HE,
CONTAK RENEWAL® 3 / 4 / HE,
CONTAK RENEWAL 3RF / 4RF,
CONTAK RENEWAL 3RF HE / 4RF HE,
CONTAK RENEWAL 3 AVT / 4 AVT,
CONFIENT®, et LIVIAN®
*Les produits référencés ici peuvent ne pas être
autorisés dans toutes les zones géographiques. Pour
des informations complètes sur le fonctionnement de
l'appareil, consulter l'étiquetage du produit concerné.
CRM CONTACTS
Service Techniques – U.S.
1.800.CARDIAC (227.3422)
[email protected]
Services Techniques – Europe
+32 2 416 7222
[email protected]
Support Médecin LATITUDE
1.800.CARDIAC (227.3422)
[email protected]
Services Patients
1.866.484.3268 – U.S. et Canada
001.651.582.4000 – International
02 février 2009
Figure 1. Écran Résumé du Système indiquant une impédance de choc
hors de la limite spécifiée.
Mesure d'Impédance Hors Limite
Chaque fois qu'une mesure d'impédance de choc hors limite est indiquée, les
médecins doivent entreprendre un test de sonde standard et des procédures de
dépannage pour identifier la cause intrinsèque et résoudre le problème. Pour de
l'aide concernant les messages hors limite, veuillez contacter un représentant local
de Boston Scientific CRM ou le Service Technique CRM.
1
Pour que les alertes rouges puissent être détectées par le Système LATITUDE, un
téléchargement des informations de l'appareil doit être reçu.
©2009 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved.
Page 1 de 2
¾
Impédance de Choc >125 Ω (ex : condition de circuit ouvert) :
• Avant une implantation—Surviendra si une mesure quotidienne est réalisée avant qu'une sonde soit
connectée à l'appareil. Puisque les mesures quotidiennes sont activées dès le retrait du mode Stockage,
un appareil ne doit pas être retiré du mode Stockage tant que la sonde n'est pas connectée. Noter que
les paramètres programmables peuvent être réglés sans sortir l'appareil du mode Stockage.
• Pendant et Après l'implantation—Peut indiquer un problème de connexion de sonde (ex : vis de
fixation desserrée ou insertion incomplète de la sonde) ou une rupture du trajet électrique (ex : cassure
du conducteur de la sonde).
¾
Impédance de Choc <20 Ω (ex : condition de court-circuit) :
•
Peut indiquer une éventuelle rupture de l'isolant interne (ex : lésion de la clavicule/de la première côte),
contact de l'électrode inapproprié, ou défibrillateur endommagé.
Réinitialisation de l'Evènement Clinique et du Bip Associé à une Impédance de choc Hors Limite
Une fois que la cause de la mesure hors limite est comprise et résolue, l'Evènement Clinique doit être
réinitialisé comme indiqué dans la Figure 2. La réinitialisation de l'Evènement Clinique mettra fin aux bips
sonores. Tant que l'Evènement Clinique n'est pas réinitialisé, des alertes supplémentaires d'Evènements
Cliniques/LATITUDE concernant une impédance de choc hors limite ne seront pas générées et l'appareil
continuera à émettre les bips sonores toutes les six heures.
n Toucher le texte du
message dans la fenêtre
Evènements Cliniques sur
l'écran du programmateur ;
une fenêtre de message
jaune apparaît.
p Une fois le
problème résolu,
sélectionner le
bouton Remettre
à zéro
évènement. Le
message
disparaîtra
automatiquement
et les bips
sonores seront
réinitialisés.
o Pour imprimer le
message, sélectionner le
bouton Imprimer
Notification.
REMARQUE: Si le bouton
Remettre à zéro évènement
est sélectionné l'option
imprimer n'est plus
disponible.
Figure 2. Réinitialiser l'Evènement Clinique et le bip en sélectionnant le
bouton Remettre à zéro évènement dans la fenêtre de message jaune.
Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à l'article A Closer Look (Pour Approfondir) intitulé
Rechercher, Rapporter, Imprimer et Réinitialiser les messages Evènements Cliniques dans l'Ecran Résumé
Système disponible par les Services Techniques CRM.
02 février 2009
©2009 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved.
Page 2 de 2
">