PocketWizard PocketWizard Utility Manuel utilisateur

Photo: © Clay Blackmore
MAKE IT POSSIBLE™
Le système de synchronisation radio PocketWizard offre
depuis près de 20 ans un système de déclenchement
ultra fiable pour les boîtiers et les flashes, permettant aux
photographes de capturer des images inédites. Aujourd’hui
Disponible en 2 versions :
• Canon E-TTL II ou
• Nikon CLS / i-TTL
PocketWizard a développé une plateforme complète appelée
ControlTL® qui offre aux photographes un contrôle total de
leur flashes cobras par radio et la possibilités de réglages à
®
distance pour certains flashes de studio.
Mise en avant par l’émetteur MiniTT1 et le transcepteur
FlexTT5 pour Canon et Nikon, la nouvelle plateforme ControlTL
dispose d’un fonctionnement “slide-n-shoot” simple qui
®
permet de garder un flux de travail naturel.
Les radios PocketWizard MiniTT1 et FlexTT5 offrent un
système de contrôle en TTL* ou manuel sans fil pour les
flashes déportés, aussi bien en studio qu’en extérieur, que les
flashes soient hors du champ de vue ou en plein soleil.
C’est le PocketWizard le plus polyvalent : le FlexTT5 déclenche les flashes
et les boîtiers, fonctionne en TTL radio ou en mode manuel. Compatible
avec tous les autres modules PocketWizard, le FlexTT5 étend réellement vos
possibilités de prises de vue, vous permettant de capturer les images qu’il
était impossible de réaliser auparavant. Le transcepteur FlexTT5 est le parfait
complément des flashes Canon / Nikon en TTL*. Incluant le système avancé
PocketWizard ControlTL, le FlexTT5 peut être utilisé avec le MiniTT1 ou
d’autres FlexTT5 pour obtenir une liberté de création infinie.
AVANTAGES du FlexTT5
•Réglage
de vos flashes en TTL* et manuellement par radio
Profitez du système simplifié et optimisé TTL* radio-guidé aux possibilités bien au-delà de celles de l’infrarouge (portée plus grande, à travers
les obstacles, en plein soleil) ou ajustez vos réglages en mode manuel.
•Vitesses
®
de synchronisation plus élevées
Avec le ”High Speed Sync (HSS)” et vos flashes cobras, synchronisez
jusqu’au 1/8000ème!
Utilisez le mode HyperSync™ pour synchroniser tous les autres systèmes
flashes à pleine puissance aux vitesses Synchro-X les plus rapides.
•Emetteur
ET récepteur
Pour plus de flexibilité, le système d’auto-détection intégré permet au
FlexTT5 de détecter et de basculer automatiquement entre les modes
émission et réception.
•Déclenchez
vos boîtiers & flashes déportés en un instant !
Le mode auto-relay vous permet de déclencher à distance votre boîtier
et ses flashes radio-guidés en un seul geste, avec ou sans TTL*.
www.PocketWizard.com
Fonctionnalités
®
Control the Light
ControlTL fonctionne de manière homogène avec les flashes Canon E-TTL et
Nikon CLS / I-TTL afin de pouvoir utiliser les automatismes TTL* ou la précision
d’un réglage manuel avec les flashes cobras et certains flashes de studio.
ControlTL offre des fonctionnalités qui n’avaient pas encore été envisagées dans
un système photo sans fil.
Réglage manuel de la puissance
Ajustez à distance le réglage manuel de la puissance de vos flashes sur 3 zones.
Vous pouvez avoir autant de flashes par zone que vous désirez.
Réglages dynamiques
Lorsque vous travaillez en mode ControlTL*, la puissance s’ajuste automatiquement si vous changez la sensibilité ISO, l’ouverture ou la vitesse d’obturation.
Vous pouvez ainsi shooter sans pensez à réajuster la puissance de vos flashes.
®
HSS Optimisé
Obtenez plus de lumière, des temps de recyclage plus rapides et plus de prises
de vue par jeu de piles en mode High Speed Sync (HSS/FP) Nikon et Canon optimisée grâce à la technologie ControlTL PocketWizard (technologie multi-éclairs
pour couvrir le balayages ultra-rapides des rideaux du boîtier).
Vous pouvez désormais utiliser cette fonctionnalité et shooter à pleine ouverture
et en plein soleil avec des flashes déportés.
HyperSync™
HyperSync permet aux photographes d’obtenir les vitesses synchro-X des plus
rapides avec flash à pleine puissance. Vous pouvez désormais oublier la lumière
ambiante et utiliser la pleine ouverture en plein soleil.
Cette vitesse supérieure permet également de figer les mouvements, que vous
shootiez des modèles ou des athlètes en mouvement.
Note : chaque système boîtier/flash aura ses propres performances.
Synchronisation au deuxième rideau optimisée
La synchronisation précise au deuxième rideau est activé automatiquement, pas
de bouton à presser. Régler la vitesse d’obturation à laquelle la synchronisation au deuxième rideau est activée dans le PocketWizard Utility. Capturez des
trainées de lumière à l’aspect naturel et parfaitement exposées.
Booster de Pré-Flash
Dans certaines situations TTL, incluant les prises de vue en plein soleil, à longue
distance ou avec l’utilisation de diffuseurs ou de réflecteurs, les pré-éclairs
standards ne sont pas assez puissants pour être utilisés par le boîtier.
Avec le booster de Pre-Flash, les pré-éclairs sont deux f-stops plus puissants,
ce qui permet approximativement de doubler la distance de travail en TTL*,
compensant la perte de lumière lors d’une diffusion ou d’une réflexion.
Mode de déclenchement basique
Permet au FlexTT5 de fonctionner comme un déclencheur basique sur tous les
boîtiers sur lesquels il s’adapte.
Compatibilité PocketWizard
Fonctionne avec tous les modules radios PocketWizard réglés sur la même
fréquence, comprenant les modules intégrés OEM PocketWizard de certaines
cellules Sekonic et de certains générateurs Profoto, Bowens, Calumet, Dynalite,
Lumedyne, Norman et Photogenic (pour les déclenchements standards, HyperSync et synchronisation au deuxième rideau).
Logiciel PocketWizard Utility
En utilisant une connexion USB standard et le PocketWizard Utility (logiciel
gratuit), vous pourrez facilement configurer le réglage de vos canaux, fixer la
vitesse d’activation de l’HyperSync, ajustez la veille automatique et mettre à jour
votre produit avec les derniers firmwares disponibles. Vos MiniTT1 et FlexTT5
sont ainsi virtuellement parés pour le futur.
Technologie Auto-Sensing Transceiver
La technologie PocketWizard Auto-Sensing Transceiver permet au FlexTT5 de
détecter et de basculer automatiquement entre l’émission et la réception pour
plus de flexibilité.
Mode Auto-Relay
Déclenchez facilement un boîtier et des flashes à distance grâce au mode AutoRelay. Placez un boîtier là où vous ne pouvez pas être et utilisez au choix des
flashes TTL*, non TLL ou les deux en même temps.
Canaux / Mode apprentissage
Le FlexTT5 dispose de deux configurations de canaux différentes : C1 et C2.
Chaque configuration peut être programmée en fonction des besoins avec le
logiciel PocketWizard Utility ou en utilisant la fonction d’apprentissage.
ZoneControl
En ajoutant le ZoneController AC3 sur votre FlexTT5 émetteur, vous ajustez la
puissance de vos flashes répartis sur 3 zones de lumière directement depuis
votre boîtier, en TTL* ou manuellement. Vous pouvez désactiver une zone en
déplaçant un petit interrupteur. La sélection des zones permet au FlexTT5 de
fonctionner avec les mêmes zones que le MultiMAX.
L’ AC3 ZoneController est vendu séparément.
Camera/Flash Ports
Le FlexTT5 dispose de deux prises permettant le déclenchement de boîtiers
à distance ou d’autres flashes. Avec le mode Auto-Relay, le FlexTT5 peut
déclencher un boîtier à distance et émettre vers un flash à distance en même
temps (même à des cadences élevées en continu).
Caractéristiques techniques:
Compatibilités TTL: Canon E-TTL II ou Nikon CLS / i-TTL, selon version.
Rendez-vous sur www.PocketWizard.com pour consulter une liste à jour.
Fréquences: Europe
US FCC / IC
433,42 - 434,42 MHz
340,00 - 354,00 MHz
Canaux : Europe
US FCC / IC 35 canaux sur 5 fréquences
52 canaux sur 26 fréquences
Antenne: 6.9 cm (2.7”) revêtement caoutchouc - amplitude 180 degrés
Puissance d’émission : Moins de 0.001 watt (1/1000 d’un watt ou 1 milliwatt)
Portée : 10 à 240 mètres (30 à 800 pieds) en fonction des flashes utilisés, de l’orientation de l’antenne, des fréquences utilisées et d’autres variables
Montage : Griffe flash standard, 1/4-20, lanière
Cadence déclenchement max.*:Mode TTL : 1 vue par seconde suppl. au boîtier
Mode décl. basique : Cadence maximale du boîtier
*Dépend également du réglage de puissance et des capacités des flashes
Alimentation & Configuration : OFF - C.2 (config. n°2) - C.1 (config. n°1)
(gestion canaux)
Interrupteur sélecteur de zone : A-B-C (correspond aux groupes de canaux Canon/Nikon & zones MultiMax)
Indicateur d’état : LED : vert, orange ou rouge cf. notice
Prise boîtier / prise P1 : 3,5 mm (1/8”) prise mini stéréo pour un déclenchement en deux étapes
Tension nominale max. : jusqu’à 50 volts, 100 mA continu non-polarisé
Pointe = décl. / Bague = Pré-décl. / Base = Masse
Attention : prise boîtier, ne connectez pas de flash sur cette prise.
Prise flash / prise P2 :
3,5 mm (1/8”) prise mini mono
Tension nominale max. : jusqu’à 200 volts, 4A en pic,
250 mA continu, non-polarisé
Temps de contact en réception : Boîtier / prise P1 = 80 millisecondes
Flash / prise P2 = 500 microsecondes
Tension en fonctionnement : 3.3 V en continu (tous contacts) - sans risque pour les boîtiers
Tension prise flash supportée : Jusqu’à 50 volts
Connection USB : Prise USB 2.0, connecteur Mini-B, 5V continu régulé, 100mA,
Pin 1 : + , Pin 4 : masse
T° de fonctionnement : Entre -15°C (5°F) et 50°C (120°F)
T° de stockage : Entre -30°C (-22°F) et 85°C (185°F) (sans batteries)
Fabrication : Plastique haute résistance, trappe batteries sécurisée,
sabot renforcé en résine de fibre de verre
Alimentation : Deux (2) piles AA (IEC:LR6) - alcaline recommandées,
autres chimies (NiMH, NiCAD, Lithium) supportées, USB
Durée de vie des piles : 60 heures et plus
Dimensions : Long. 9,2 cm (3,6”); larg. 7,3 cm (2,9”); haut 3,6 cm (1.4”) antenne repliée
Poids : 153 g (5.4 oz) 108 g (3.8 oz) sans batteries
Contenu de la boite : Transcepteur FlexTT5, cable USB, 2 piles AA (IEC:LR6) alcaline, Guide de démarrage rapide
Note: Informations sujettes à changement sans préavis. Visitez www.PocketWizard.com pour des informations à jour.
FPS rapide continu
Vous n’aviez jamais pu shooter en TTL* déporté aussi vite.
Remplissez votre buffer, plus rien ne vous bloque!
* Selon version : Canon E-TTL ou Nikon CLS / i-TTL
MAKE IT POSSIBLE™
[email protected] www.PocketWizard.com
Import : PROFOTO FRANCE - www.profoto.fr
v1.O FR - Octobre 2010
">