R Series
®
Accessoires pour
bloc opératoire
Palettes autoclavables externes
L’intérêt croissant envers les interventions mini-invasives remet en question les méthodes
conventionnelles de défibrillation utilisées au bloc opératoire. Il n’est pas toujours
possible d’employer des électrodes. Lorsque des palettes sont nécessaires et que
la stérilité est indispensable, les palettes externes sont rapidement autoclavables
au bloc grâce à leur plastique durable résistant aux températures élevées.
Poignées internes autoclavables avec palettes (cuillères) intégrées
La conception intégrant poignée et palette permet d’éviter tout montage et démontage.
Sa forme ergonomique assure également un confort d’utilisation à tous les chirurgiens.
Elle sont disponibles en deux versions, avec un bouton de décharge situé dans
la poignée ou sans si vous préférez déclencher la décharge depuis le panneau
avant du défibrillateur.
Poignées internes autoclavables avec palettes (cuillères) amovibles
Ces palettes amovibles assurent une grande polyvalence dans le bloc opératoire,
différentes tailles étant disponibles pour les patients adultes et enfants. Vous pouvez
disposer d’un bouton de décharge sur la poignée ou déclencher la décharge depuis
le panneau avant du défibrillateur.
Palettes d’électrode (cuillères) surmoulées
Les palettes surmoulées offrent au chirurgien la taille appropriée à chaque situation.
Les cuillères en acier inoxydable poli de qualité chirurgicale sont surmoulées à l’aide
de plastique durable afin d’éviter les risques d’écaillement de peinture ou de dépôt
d’autres contaminants dans le patient.
Électrodes stériles multifonctions Pro-padz
ZOLL propose des électrodes stériles multifonctions équipées d’un système double-poche
unique, qui permet un placement de l’électrode postérieure avant l’intervention, tandis que
l’électrode antérieure reste dans sa poche stérile spéciale, afin d’assurer une application
efficace dans le champ stérile. Les électrodes stériles Pro-padz ® sont disponibles avec
un câble de dérivation de (137 cm) ou de (3 m) pour les situations où le chariot d’urgence
doit rester éloigné du patient afin de maintenir un environnement propre.
Accessoires pour
bloc opératoire
Les défibrillateurs ZOLL® sont compatibles avec une gamme d’accessoires conçus pour
les blocs opératoires modernes. Cette série d’accessoires permet de garantir la stérilité
aux domaines d’application cardiaques et autres.
La nature autoclavable de tous les accessoires pour bloc opératoire de ZOLL évite le recours à des
techniques de stérilisation obsolètes gourmandes en temps et dangereuses pour l’environnement.
Caractéristiques techniques
Palettes autoclavables externes
Poignées internes autoclavables
avec palettes intégrées
Poignées internes autoclavables
avec palettes amovibles
Palettes d’électrode
(cuillères) surmoulées
Électrodes stériles
multifonctions Pro-padz ®
Produit à destination des
Professionnels de la santé
Dispositif Médical Classe IIb
CE 0123 11/15/2012
Lire attentivement la notice.
ADVANCING
R E S U S C I T A T I O N.
T O D A Y. ®
ZOLL Medical Corporation
Siège international
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824
978-421-9655
800-348-9011
Pour obtenir l’adresse et le numéro
de télécopie des filiales, ainsi que
l’emplacement des autres installations
dans le monde, veuillez visiter le site
Web www.zoll.com/contacts.
Palettes autoclavables externes
Surface des électrodes : 200 cm2
Décharge : Face avant
Longueur de câble : 3 m
Stérilisation : 132-135 °C, exposition
de 4–5 minutes, temps de séchage
de 10–12 minutes
Durée de vie prévue : 250 cycles STERRAD® 100s
ou 250 cycles d’autoclavage à la vapeur
Poignées internes autoclavables
avec palettes intégrées
Délivrance d’énergie : 1 à 50 joules
Taille des électrodes : compatible avec
les palettes d’électrode surmoulées
(disponibles séparément)
Longueur de câble : 3 m
Décharge : conceptions différentes pour la face
avant et la commande sur la poignée
Stérilisation : 132-135°C.
Cycle standard : exposition de 4-5 minutes,
temps de séchage de 10-12 minutes.
Cycle long : exposition de 18-20 minutes,
temps de séchage 20-30 minutes.
Durée de vie : 250 cycles STERRAD 100s
ou 200 cycles d’autoclavage à la vapeur
Poignées internes autoclavables
avec palettes amovibles
Tailles d’électrodes : 2,5; 4,1; 5,1; 6,9; 7,6 cm
de diamètre
Délivrance d’énergie : 1 à 50 joules
Décharge : conceptions différentes pour la face
avant et la commande sur la poignée
Longueur : 15,2 cm du centre de l’électrode
à l’anneau de protection sur la poignée
Longueur de câble : 2,4 m
Stérilisation : 132-135 °C, exposition
de 4–5 minutes, temps de séchage
de 10–12 minutes
Durée de vie : 250 cycles STERRAD 100s
ou 250 cycles d’autoclavage à la vapeur
Palettes d’électrode (cuillères) surmoulées
Tailles d’électrodes : 2,5; 4,1; 5,1; 6,9; 7,6 cm
de diamètre
Longueur : tige de 4,4 ou 10,2 cm ; à utiliser
avec les poignées internes autoclavables
(disponibles séparément)
Stérilisation : 132-135 °C, exposition
de 4–5 minutes, temps de séchage de
10-12 minutes
Durée de vie : 250 cycles STERRAD 100s
ou 250 cycles d’autoclavage à la vapeur
Électrodes stériles multifonctions Pro-padz®
Durée de conservation : 12 mois
Gel conducteur : hydrogel polymère
Élément conducteur : étain
Emballage : film polyester laminé pelable
Longueur, câbles de dérivation : 137 cm ou 3 m
Support : mousse de polyéthylène
à alvéoles fermées
Raccordement : câble pré-raccordé avec
connecteur ZOLL muni d’un détrompeur
Électrode AVANT (Apex)
Diamètre, total : 15,2 cm
Surface, totale : 182 cm2
Diamètre, gel conducteur : 10,2 cm
Surface, gel conducteur : 81 cm2
Électrode ARRIÈRE (Sternum)
Longueur, totale : 16,5 cm
Largeur, totale : 12,7 cm
Surface, totale : 209,6 cm2
Longueur, gel conducteur : 12,7 cm
Largeur, gel conducteur : 8,9 cm
Surface, gel conducteur : 113,0 cm2
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
©2011 ZOLL Medical Corporation. Tous droits réservés. Advancing Resuscitation Today, Pro-padz, R Series,
et ZOLL sont des marques ou marques déposées de ZOLL Medical Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Imprimé aux États-Unis. 061111 9656-0159-02
">
