Chaffoteaux 3318291 Manuel utilisateur

3318291
3
6
1
2
4
5
3318291
7
ON
1
2
3
4
Configurare i microinterruttori (fig. 8)
Shape the microswitches (fig. 8)
Formez les microcommutateurs (fig. 8)
Forme los microinterruptores (fig. 8)
Attenzione
Prima del montaggio togliere la tensione
alla caldaia.
Caution!
Before fitting the appliance, make sure the
electricity supply is not connected.
Attention
Avant d’effectuer toute opération, mettre la
chaudière hors tension.
Atención
Antes del montaje desconecte la caldera
de la alimentación eléctrica
8
9
10
11
12
13
PCB
14
15
3318291
16
17
18
19
3318290
SE TA2 TA1
PCB
CLIP-IN
3318291
3318291
MENU
Boiler
parameters
Param
Chaudière
21
Codice d’accesso (234)
Access code (234)
Code d’accès (234)
Código de acceso (234)
25
Paràmetros
Caldera
Sanitario
Domestic hot water
Eau chaude sanitarire
Sanitario
8
81
Parametro
Assistenza
Codice d’accesso (234)
Access code (234)
Code d’accès (234)
Código de acceso (234)
Assistance
Parameters
Paramèters
Assistance
Paràmetros de
asistencia
253
Logica Spegnimento
Extinguishing logic
Logique extinct
Lógica Apagado quemador
1
84
8 4 2 (*)
Solare & Bollitore
Solar heating system & indirect
cylinder
Solar & Ballon
Solar & Hervidor
Temperaturra ingresso sanitario
Domastic hot water inlet temperature
Température entrée eau sanitarie
Temperatura entrada circuito
saniitario
impostare il valore 1 / set up value 1
pour installer la valeur 1
instalar al valor 1
Parametro
Caldaia
NOTE
Solo lettura / Read-only / Uniquement
lecture / sólo lectura
2
VALORE
(*) Indica la temperatura misurata dalla sonda posta a monte della valvola termostatica ( cod. 3318290)
(*) Points out the temperature measured by the probe positioned before the thermostatic valve ( cod. 3318290)
(*) Il indique la température mesurée par la sonde positionnée avant de la vanne thermostatique ( cod. 3318290)
(*) Indica la temperatura medida por la sonda situada antes por la compuerta thermostatique (cod. 3318290)
GESTIONE DUE ZONE TRAMITE CLIP-IN
TWO ZONES MANAGEMENT BY CLIP-IN
LA DIRECTION DEUX ZONES
PAR CLIP-IN
LA DIRECCIÓN DOS ZONAS
POR CLIP-IN
230V
(**)
230V
(**)
3318290
VZ 1
VZ 2
SE TA2 TA1
PCB
CLIP-IN
3318291
(**) ATTENZIONE
non effettuare le derivazioni dell’alimentazione (230V) all’interno del portastrumenti
(**) ATTENTION
do not electrical deviations (230V) into the control box
(**) ATTENTION
ne pas faire de dérivation de l’alimentation (203V) à l’intérieure du boîtier électrique.
(**) ATENCION
hace las deviaciones no eléctricas (230V) dentro de la caja de control
420010090401
">