#448
INSTRUCTIONS RELATIVES
A L’INSTALLATION
Stabilisateur et ailette de canot pour ski nautique
DAVIS WHALE TAIL XL®
Le stabilisateur et ailette de canot pour ski nautique
en aluminium « Whale Tail » améliore les performances de tous les bateaux ! S’adapte sur tous les
moteurs stern-drive et hors-bord. S’installe en 15 minutes.
1. Placez la plaque anti-cavitation, la plaque horizontale juste au-dessus de l’hélice. Faites glisser la
Whale Tail dans la partie plate de la plaque anti-cavitation, de préférence par le dessous. Ne laissez pas
d’espace entre la découpe de la Whale Tail et l’arrière
de la plaque anti-cavitation. Sur les moteurs sterndrive Volvo, montez la Whale Tail sur le dessus.
1
2. Fixez la Whale Tail en place. En utilisant une
mèche de 6,5 mm et les trous de la Whale Tail
comme guide, forez quatre trous dans la plaque anticavitation. Sur un moteur Volvo, forez dans la plaque
anti-cavitation de l’échappement creux. Dans certains
cas, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser un mandrin
de perçage à angle droit. Si les trous de la Whale Tail
ne s’adaptent pas à votre plaque anti-cavitation, forez
de nouveaux trous dans la Whale Tail pour renforcer
au maximum.
2
3
3. Insérez un boulon de 6,5 mm dans le trou qui vient
d’être foré en plaçant la tête du boulon sur la partie
Queue de baleine. Placez la rondelle et l’écrou et serrez à fond. Ne serrez pas trop fort. Sur le moteur
Volvo, il faut des boulons plus longs : 6,5 mm x 5,4
cm.
3465 Diablo Ave., Hayward, CA 94545 U.S.A.
Phone (510) 732-9229 • Fax (510) 732-9188
[email protected] www.davisnet.com
FRENCH
August 2005
">
