PARADOX NV780 FI04 Installation manuel

NV780 - Détecteur numérique à double prise de vue latérale
et 4 capteurs doubles pour l’extérieur
Manuel d’installation V2.51
Introduction
Le NV780 incorpore deux détecteurs passifs à infrarouge côte à côte indépendants dans un seul boîtier. Avec une couverture approximative de 24 mètres (12 m de
chaque côté), la capacité de transmettre des rapports comme un seul module (les 2 côtés de l’unité envoient un rapport à une seule sortie de zone), ou comme deux
modules (chaque côté envoi un rapport à une sortie de zone distincte), le NV780 fournit une protection périphérique flexible et précise.
Installation
Pour installer le NV780 :
1) Sélectionner l’emplacement du détecteur.
2) Retirer les vis qui maintiennent en place le couvercle avant; ouvrir le couvercle.
3) Percer l’entrée pour le câble. Passer les fils dans l’entrée pour le câble.
4) Installer la plaque arrière sur le mur en fixant les vis de 1.5 po (4x) dans chacun des trous réservés au montage. Fixer la vis de 2 po dans le trou réservé pour
l’interrupteur de sécurité mural. Ne pas serrer excessivement la vis de l’interrupteur de sécurité, car cela pourrait causer des infiltrations d’eau dans le module.
IMPORTANT: Le NV780 doit être installé à une distance d’au moins 40 cm (15.7 po) du secteur à protéger (porte, fenêtre, etc.) lorsque sa sensibilité est réglée à
75%, et à 10 cm (3.9 po) lorsqu’elle est réglée à 100%. Voir Réglages du détecteur ci-dessous pour ajuster la sensibilité.
5) Raccorder les fils selon la configuration souhaitée (voir Câblage ci-dessous). IMPORTANT: Insérer la mousse de protection dans l’entrée pour le câble.
Câblage
Le NV780 peut être câblé avec ou sans une connexion bus. De plus, le NV780 peut être utilisé pour considérer, aux fins de détection, les côtés gauche et droit
comme une zone simple (mode Simple), ou comme deux zones indépendantes, une pour chaque côté (mode Divisé). Voir Réglages du détecteur ci-dessous pour
ajuster le mode de zone
Figure 1 : Méthodes de câblage
MODE DIVISÉ
MODE SIMPLE
N.C.
TAMPER
N.O.
N.C.
ALARM ALARM
OUTPUT OUTPUT
BUS CONNECTION
BUS CONNECTION
+
N.C.
GRN YEL
N.C.L COM N.C.R RED BLK GRN YEL
TAMPER
LEFT
ALARM
OR
RIGHT
ALARM +
GRN YEL
N.C.L COM N.C.R RED BLK GRN YEL
Modes opérationnels : Relais / Combus
En mode relais, le NV780 fonctionne comme tout détecteur de mouvement conventionnel en communiquant ses signaux d’alarme et de sabotage via les relais. Les
terminaux GRN et YEL ne sont pas utilisés dans le mode relais. En mode combus, le NV780 transmet les signaux d’alarme et de sabotage via le combus. La sortie de
relais du détecteur reste active même lorsqu'elle est réglée en mode combus, et peut être utilisée pour activer d’autres dispositifs.
•
Le mode relais est l’état par défaut.
•
Le mode combus s’amorce lorsque le NV780 détecte la communication bus avec le panneau (les connexions établies aux terminaux vert (GRN) et jaune (YEL)).
•
Lors d’une perte de communication en mode combus, la DEL de gauche clignote rapidement jusqu'à ce que la communication soit rétablie.
•
Pour retourner au mode relais, couper l'alimentation et mettre sous tension le module sans connexions au bus de communication (par ex., sans connexions aux
terminaux vert (GRN) et jaune (YEL)).
Réglages du détecteur
IMPORTANT : Lors du changement des réglages du commutateur DIP, l’unité doit être sous tension. Pour enregistrer les changements, déclencher l’interrupteur de
sécurité du boîtier ou fermer le couvercle.
Commutateur DIP # Fonctionnalité
Couverture de détection min. et max.
Commutateur DIP 1 DEL
Activer (ON) ou désactiver (OFF) la DEL, (par défaut = ON)
Commutateur DIP 2 Avertisseur
Activer (ON) ou désactiver (OFF) l’avertisseur, (par défaut = OFF)
Commutateur DIP 3 Sensibilité (voir le tableau à droite)
ON= 100% (Élevée), OFF= 75% (Normal), (par défaut =ON)
Commutateur DIP 4 Mode de zone : simple / divisé
ON= Mode simple, OFF= Mode divisé, (par défaut =ON)
Voici les valeurs de couverture maximale et minimale, lorsque
l’ajustement du faisceau vertical est réglé à 0°.
Couverture
Couverture
minimale
maximal
Niveau de
0.4 m (1.3 pi)
11 m (36 pi)
Sensibilité à 75%
Niveau de
0.1 m (0.3 pi)
23 m (75.4 pi)
Sensibilité à 100%
Séquence de mise sous tension
Si le module est en mode Simple :
• Les DEL gauche et droite clignotent simultanément 4 fois
• L’avertisseur s’active (bip activé / désactivé : une tonalité)
Si le module est en mode Divisé :
• Les DEL gauche et droite clignotent alternativement 4 fois
• L’avertisseur s’active (deux tonalités, en continu)
Alarme
Si le module est en mode Simple :
• DEL : voyant DEL rouge seulement du côté(s) concerné pendant 3 s.
• Avertisseur : s’active (la même tonalité pour chaque côte)
Si le module est en mode Divisé :
• DEL : voyant DEL rouge seulement du côté(s) concerné pendant 3 s.
• Avertisseur : s’active, chaque côté a sa propre tonalité. Si une alarme se
produit des deux côtés, il y a une troisième tonalité séparée.
Mise à niveau du micrologiciel au moyen du port série intégré
Pour les instructions de mise à niveau, se référer au manuel d’instructions de mise à niveau disponible sur paradox.com > Software > InField.
NV780-FI04 Imprimé au Canada 11/2012
Diagramme de faisceau réglable
Le NV780 comporte un diagramme de faisceau réglable, à la verticale et à l'horizontale. Le réglage vertical sert à rallonger ou raccourcir la portée
de détection; chaque faisceau inférieur peut être réglé séparément entre cinq positions (0° = 12 m, 5° = 10.5 m, 10° = 7.5 m, 15° = 5.25 m, 20° = 3
m). Le réglage horizontal sert à éviter la détection d’objets non désirés situés directement face au détecteur (0° ou 3° de distance du mur).
A : Réglage du faisceau vertical Ajuster le faisceau vertical en glissant verticalement la languette de la lentille (voir A à la Figure 2), et en
verrouillant la languette dans la position souhaitée, où : 0° = 12 m, 5° = 10,5 m, 10° = 7,5 m, 15° = 5,25 m, 20° = 3 m.
(faisceau inférieur seulement)
B et C : Réglage du faisceau
horizontal
Ajuster le faisceau horizontal en glissant le boîtier horizontalement, et en alignant son rebord supérieur avec le rail
supérieur (voir B à la Figure 2), ou en alignant son rebord supérieur avec le rail inférieur (voir C à la Figure 2).
Boîtier de la lentille aligné avec le rail supérieur = 0°
Boîtier de lentille aligné avec le rail inférieur = 0°
Figure 2 : Diagramme de faisceau réglable
B
Réglage du faisceau vertical
(Horizontal)
0°
2 m/6,6 pi~
2 m/6,6 pi~
1,5 m/4,9 pi
1,5 m/4,9 pi
1 m/3,3 pi~
1 m/3,3 pi~
12 m 10 m
39,4 pi 32,8 pi
0° = 12 m
20° = 3 m
A
(Vertical)
0°
5°
10°
15°
20°
6m
19,7 pi
3m
9,8 pi
0
3m
9,8 pi
6m
19,7 pi
10 m 12 m
32,8 pi 39,4 pi
Réglage du faisceau horizontal
0°
5°
10°
15°
20°
Mur (Vue de dessus)
0 degrés
0 degrés
position de 0 degrés
Mur (Vue de dessus)
3°
3 degrés
C
(Horizontal)
3 degrés
position de 3 degrés
Spécifications techniques
Capteur
Élément rectangulaire double (4x), bruit faible, haute sensibilité, immunité aux brouillages électromagnétiques
Lentille
Lentille Fresnel 2ième génération, plane, 2 x double faisceau, point focal de 1.7”, faisceau étroit de longue portée
Traitement
Traitement numérique du signal de haute résolution / TAIS numérique / véritable compensation numérique selon la température / algorithme de très
basse consommation de courant
Temps de démarrage
25 s
Vitesse de détection
0,2 m/sec - 4,0 m/sec. (0,6 à 13,1 pi/sec.)
Alimentation
10Vc.c. à 15 Vc.c.
Consommation de
courant
9,9 mA @ en veille (Divisé), 14,4mA @ en veille (Simple) 39,8 mA @ en alarme (Divisé, une DEL + avertisseur), 58,0 mA @ en alarme (Divisé, deux DEL +
avertisseur), 41,5 mA @ en alarme (Simple, une DEL + Avertisseur)
Couverture
Bidirectionnel, indépendant, 2 x 3 m à 12 m (9,8 pi à 39 pi), une couverture accrue est possible selon les réglages du détecteur, de la température, etc.
Insensibilité aux animaux Animaux au poids inférieur à 40 kg (90 lb) – nécessite une hauteur d’installation de min.1,5 m (4,9 pi)
Hauteur d’installation
1,5 m et plus
Indicateur d’alarme
2 DEL rouge pendant 2 s, 1 pour chaque côté de détection + avertisseur (peut être désactivée)
Sortie d’alarme
2x semiconducteurs, N.F, 150 mA. En mode Divisé les relais sont 2 de forme B indépendants, et en mode Simple les relais sont 1 de forme C
interrupteur de sécurité
N.F., 28 Vc.c., 0,15 A
Température de
fonctionnement
Entre -35 °C et +50 °C (-31 °F et +122 °F)
Humidité
95 %, max. :
Dimensions
9 cm x 5,5 cm x 4 cm (3,5 po x 2,2 po x 1,6 po)
Immunité aux
radiofréquences
Conforme à la norme EN 50130-4: 10 V/m 80M Hz à 2 GHz
Brevets : Un ou plusieurs des brevets américains suivants peuvent d'appliquer : 7046142, 6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5721542, 5287111 et RE39406, ainsi que d’autres brevets en instance peuvent s’appliquer. Des brevets
canadiens et internationaux peuvent aussi s’appliquer. Marques de commerce: Paradox est une marque de commerce de Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Certification : Pour les
renseignements les plus récents sur l’approbation des produits, visitez www.paradox.com. Garantie : Pour tous les renseignements concernant la garantie de ce produit, veuillez vous référer à la Déclaration de garantie limitée disponible
sur notre site Web, au www.paradox.com/terms. © 2012 Paradox Ltée, 2012. Tous droits réservés. Spécifications sujettes à changement sans préavis.
NV780-FI04 Imprimé au Canada 11/2012
">