INOVALLEY RL10 R-363 Manuel utilisateur

REVEIL DIGITAL LUMINEUX f
)
Infvalley Réf. : RI10
- Mode d'emploi -
FONCTIONS
Affichage du calendrier perpétuel (2000-2099), heure, date et jours de la semaine ; format 12 ou 24 heures
au choix.
Température : choix entre les unités Celsius et Fahrenheit (0°C à 50°C ou 32°F à 122°F).
& sonneries de bruits « nature »
6 lumiére-couleurs différentes
Rétro-éclairage en couleur.
Fonction snooze.
Timer (chronomètre) : de 23:59:59 à 0:00:00.
Fonction de bruits naturels : 6 types de bruits naturels au choix.
Durée de la lecture réglable : vous pouvez régler la durée de lecture d'une musique.
MODE HORLOGE NORMALE
* Al'allumage, l'heure affichée est 12:00 AM (dans le système de 12 heures). La date initiale est le 1er janvier
2007.
RÉGLAGE DE L'HEURE
* En mode normal, appuyez sur le bouton « SET » pour accéder au réglage de l'heure et de la date et régler
respectivement l'heure, les minutes, l'année, le mois et la date.
Appuyez sur« SET ». L'heure commence à clignoter. Utilisez « UP » ou « DOWN » pour ajuster l'heure. Puis,
utilisez les mêmes boutons pour ajuster les minutes, l'année, le mois et la date (la semaine change
automatiquement en fonction du réglage de la date).
Dans ce mode de réglage, appuyez deux fois sur la touche « MODE » pour quitter ce mode. Si aucune touche
n'est appuyée pendant une minute, le mode réglage est annulé.
CHOIX DU MODE 12/24 HEURES
* En mode normal, utilisez |e bouton « UP » pour choisir entre les modes 12 heures et 24 heures.
REVEIL ET SNOOZE
* En mode normal, appuyez sur le bouton « MODE » pour accéder aux modes « Alarm » et « Snooze » (icône :
ALARM).
Appuyez à nouveau sur « SET ». L'heure commence à clignoter. Utilisez « UP » ou « DOWN » pour
ajuster l'heure. Puis, utilisez les mêmes boutons pour ajuster le nombre de minutes avant la mise en veille
(de 1 à 60 minutes), puis utilisez la touche « SOUND » pour choisir parmi les 6 sonneries disponibles et pour
retourner à l'heure de réveil.
appuyant une fois sur « MODE », ou en n'appuyant sur aucune touche pendant 1 minute.
En mode réveil, utilisez « UP » ou « DOWN » pour activer la sonnerie (icône : « (((*))) ») ou Snooze (icône :
«ZZ »).
Quand l'heure préfixée du réveil est atteinte, la sonnerie se déclenche pendant 2 minutes. Quand le
délai avant la mise en veille est atteint, le réveil sonne deux fois 2 minutes. Appuyez sur la touche « SET »
pour arrêter la sonnerie ou sur n'importe quelle touche pour mettre en pause.
Si les icônes de réveil et de mise en veille ne sont pas affichées, c.-à-d. si les fonctions réveil et sommeil sont
désactivées, le réveil ne de déclenchera pas, même quand l'heure préfixée est atteinte. || en est de même
pour la fonction snooze. Pour activer la fonction snooze, les icônes de réveil et de snooze doivent être
activées toutes les deux.
MODE TIMER (CHRONOMETRE)
* Dans n'importe quel mode, appuyez sur « TIMER » pour activer le mode temporisateur. Le délai initial
affiché est 23:59:59.
Appuyez sur la touche « SET » pour accéder au réglage : l'heure commence à clignoter. Utilisez « UP » et
« DOWN » pour augmenter ou diminuer le délai affiché. Procédez de même pour régler les minutes et les
secondes.
Après avoir terminé les réglages ci-dessus, appuyez sur « TIMER » pour retourner en mode
temporisateur, puis appuyez à nouveau sur « TIMER » pour faire s'égrainer les secondes. Quand le
temporisateur atteint 0 secondes, les minutes commencent à leur tour à s'égrainer. || en est de même pour
les heures quand le temporisateur atteint 0 minute. Quand le temporisateur atteint 00:00:00, le réveil sonne
pendant 1 minute. (en mode de temporisateur, « 00:00:00 » se met à clignoter).
Gamme de réglage : de 23 à 0 pour les heures ; de 59 a 0 pour les minutes et de 59 а О pour les secondes.
En mode réglage, vous pouvez retourner à l'affichage normal en appuyant une fois sur « MODE », ou en
n'appuyant sur aucune touche pendant 1 minute.
Si, en mode temporisateur, vous continuez à appuyer sur la touche « TIMER », le temporisateur bascule sur
une pause ou continue, selon le cas. Quand le temporisateur est en pause, un appui sur la touche « UP » le
remet à zéro.
Une fois le réglage terminé, vous pouvez retourner à l'affichage normal en -—
es
MODE TEMPERATURE
+ Affichage de la température d'ambiante. En mode normal, appuyez sur « DOWN » pour commuter entre les
unités Celsius et les Fahrenheit. La gamme de mesure normale est comprise entre 0°C et 50°C (32°F a 122°F).
ECOUTE DES BRUITS “NATURE”
Appuyez sur la touche « SOUND » pour activer l'écoute des bruits « naturels ». Le bruit « naturel » initial est
celui de cours d'eau et d'animaux. Appuyez à nouveau sur « SOUND » pour arrêter l'écoute ; appuyez à
nouveau pour écouter le bruit naturel suivant (bruits de la forêt). En continuant à appuyer, vous pouvez
écouter 6 bruits naturels différents (troisième : cours d'eau ; quatrième : cours d'eau et chants d'oiseaux ;
cinquième : mouettes et bruits de vagues ; sixième : compilation des cinq premiers bruits). Ce qui est affiché
sur la position de la date représente le nombre de musique, tandis que ce qui est affiché sur la position de
l'heure et de la semaine représente le nombre de minutes et de secondes de lecture restante des bruits écoutés.
DURÉE DE LECTURE DES BRUITS
« Utilisez la touche « TIME » pour régler la durée d'écoute de la musique. La durée par défaut est de 1 0 minutes.
Vous pouvez choisir parmi 6 durées possibles : 10, 20, 30, 40, 50 minutes et 1 heure.
COULEUR DU RETRO-ECLAIRAGE
« Enappuyant sur la touche « SOUND » pour écouter les bruits, les couleurs changent 4 fois consécutivement
avant de s'arrêter. En appuyant sur n'importe quelle autre touche, la couleur change et reste allumée pendant
5 secondes avant de s'arrêter automatiquement.
REMARQUES
« Encas d'affichage défectueux, enlevez les piles et attendre 1 minute avant de les remettre.
« Sil'écriture à l'écran devient illisible, ou si les bruits « naturels » ne peuvent pas être écoutés, cela signifie
que les piles doivent être remplacées. Pour ce faire, enlevez les piles usagées et remplacez-les par des
neuves du même type, tout en respectant les polarités.
ns et précautions sur l'utilisation d i
- Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue et empêche la récupération de
matériaux valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles et de respecter les consignes
suivantes : de privilégier |es piles alcalines (qui durent plus longtemps que les piles salines) et lorsque c'est
possible, les piles rechargeables
de déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques disposés chez les commercants.
Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l'environnement car ils contiennent des métaux lourds
dangereux pour la santé et l'environnement (principalement du cadmium et du nickel)
- Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l'appareil et sur la pile.
Un positionnement incorrect peut soit endommager l'appareil, soit causer des fuites au niveau des piles, soit
à l'extrême, provoquer un incendie ou l'explosion de la pile.
- Pour assurer un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d'anomalie dans le
fonctionnement de l'appareil, mettre des piles neuves.
- N'essayer jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient couler, s'échauffer, provoquer un
incendie ou exploser.
- Remplacez l'ensemble des piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles salines avec des piles
alcalines ou rechargeables.
- Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil.
- De même, retirez les piles de votre appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une longue durée, sinon les pile
risquent de couler et de causer des dommages.
- Ne jamais essayer de court-circuiter les bornes d'une pile
- Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d'exploser
- La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte.
- Sortir les accumulateurs de l'appareil avant de les recharger.
- Nous conseillons à l'adulte de surveiller l'enfant lorsqu'il change les piles afin que ces consignes soient
respectées ou bien d'effectuer lui-même le remplacement des piles.
- Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche.
Ne pas oublier d'emporter l'appareil avec vous.
front l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle une poubelle sur
roues barrée d'une croix. Les produits électriques et électroniques peuvent
contenir des substances ayant des effets négatifs sur l'environnement et sur la sant
Usagés, ils ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers mais être
impérativement récupérés dans les collectes sélectives : déchetterie,
associations d'économie sociale et solidaires. La sélection des déchets diminue
les effets potentiels sur l'environnement et ia santé humaine dus aux substances dangereuse
qui peuvent composer certains équipement electrique et électroniques.
Participez activement : ne vous débarrasser pas des appareils avec les déchets ménagers!
Nous, Société Inovalley, 9 rue Rapporteur, 95310 Saint-Ouen l'Aumone, déclarons
sous notre seule responsabilité que le produit:
Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et electroniques
С €
Marque : Inovalley
Nom commercial : Réveil Digital Lumineux
Type: RL10 - Modéle: R-363
auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions de la directive pour la Compatibilité Electro-Magnétique
EMC 2004/108/CE qui lui sont applicables.
Le produit est en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs
suivants :
EN 55022 :2006+A1 :2007 EN 55024 :1998+A1 :2001+A2 :2003
EN 61000-3-2 :2006 EN 61000-3-3 :1995+ A1 :2001+A2 :2005
Le fabricant
Lieu et date d'édition INOVALLEY
St Ouen l'Aumône, le 17 Décembre 2009
AL ¥ (Président)
">