Thermo Shandon Cryotome FE Manuel utilisateur

Caractéristiques
Caractéristiques des cryostats FE et FSE de Shandon Cryotome®
Description
Shandon Cryotome FE
Shandon Cryotome FE
Shandon Cryotome FSE
Shandon Cryotome FSE
Référence
A78900001
A78900002
A78900003
A78900004
230 V, 50 Hz
115 V, 60 Hz
230 V, 50 Hz
115 V, 60 Hz
Caractéristiques physiques
Dimensions (H x l x P)
125 cm max. x 70,5 cm (+ 12,5 cm pour le volant) x 74,5 cm
HAUTEUR UTILE : 105 cm max.
LARGEUR D’ACCÈS À LA CHAMBRE : 50 cm min.
Poids
125 kg
Alimentation électrique
1 800 VA (220-240 V ~) ; 6 147 BTU/h
1 800 VA (110-120 V~) ; 6 147 BTU/h
Microtome
Réglage d’épaisseur de coupe
1 à 20 µm, par pas de 1 µm
20 à 60 µm, par pas de 5 µm
Avance d’échantillon horizontale totale
25 mm
Amplitude de coupe
57 mm
Molette de dégrossissage
8 µm par cran
Vitesse d’avance
1 mm/s
Rétraction standard de l’échantillon
Réfrigération
Chambre cryostatique
0 à -35 ºC
Cryobar
0 à -55 ºC ou plus froid
(avec fonction de suralimentation)
Tête réfrigérante (FSE uniquement) :
0 à -40 ºC (à +/- 10 ºC de la
température programmée
de la chambre)
Livrés avec Cryotome
Porte-lame jetable à profil bas avec lame antiroll
A78910032
Tête réfrigrante orientable (FSE)
Tête porte-échantillon (FE) - Tête fixe non réfrigérante
Cryocassettes - Tailles et modèles divers
Cryobar avec identificateur de cryocassette – 6 positions, 6 positions
d’extracteur de chaleur (poids variables) et couvercle en plastique
(empêche l’accumulation excessive de givre)
Repose-pieds - réglable, 3 positions
Fenêtre chauffée verrouillable
Étagère de stockage d’outils et d’échantillons
Bac de récupération des débris et pinceau
Écran tactile
Manuel de l’opérateur
A78910100
*Les contenus, les conditionnements et les quantités des accessoires cités sous la rubrique “Livrés
avec le produit” sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
Accessoires disponibles
Référence
Porte-lame jetable à profil haut avec lame antiroll
A78910033
Porte-rasoir solide avec lame antiroll
A78910047
Lame antiroll en verre
A78930200
Tête orientable [FE uniquement]
A78910016
Étiquette d’identification des cryocassettes, pour cryobar - 4/pqt
A78910054
Couvercle de Cryobar
A78910041
Cryocassette - 40 mm de diamètre, surface hachurée - 6/pqt
A78910031
(multicolore)
Cryocassette - 40 mm de diamètre, cercles concentriques - 6/pqt
A78910055
Cryocassette - 25 mm de diamètre, cercles concentriques - 4/pqt
77210150
Cryocassette - 25 mm de diamètre, surface hachurée - 4/pqt
A78910056
Cryocassette - 9,5 mm de diamètre, cercles concentriques - 4/pqt
77210153
Cryocassette - 28 x 40 mm, surface hachurée - 4/pqt
A78910057
Poigne pour cryocassette - 4/pqt
A78910058
Bac de récupération des débris
A78910039
A78910014
Extracteur de chaleur - Standard
A78910036
Extracteur de chaleur - Demi-poids
A78910037
Extracteur de chaleur - Double poids
A78930121
Étagère pour accessoires
A78930166
Étagère étroite
A78930063
Étagère large
P12257
Pinceau large (débris)
P12940
Pinceau étroit (coupes de tissus)
Approbations officielles
Conception conforme aux normes CEI 61010, CSA, UL et au label CE
(conformité IVDD).
Anatomical Pathology USA
Tél : 1-800-547-7429 1-412-788-1133
télécopie : 1-412-788-1138
Anatomie Pathologique International
Tél : 0800 0189396 +44 (0) 1928 562600
télécopie : +44 (0) 1928 562627
Courriel : [email protected]
M312282FR Rev 0 0405 5M
Société certifiée ISO 9001
Anatomie Pathologique France
Tél : 33.1.34.32.51.10
télécopie : 33.1.34.32.51.01
Internet : www.thermo.com/fse
Gammes de cryostats
de Shandon Cryotome®
Shandon Cryotome FE
Shandon Cryotome FSE
Analyze • Detect • Measure • Control™
Shandon Cryotome® FE et FSE
Conçus pour satisfaire vos besoins.
U
U
A
AU
EEEA
V
V
V
U
U
O
OU
N
N
NO
•Particulièrement
bien adapté pour
de multiples
applications.
•Régulation rapide
de la température
pour une efficacité
accrue.
•Ergonomique.
•Fiabilité des
coupes et sécurité
des échantillons.
* Appareil en photo avec consommables vendus séparément.
MICROTOME HORS DE LA CHAMBRE
CRYOSTATIQUE :
Facilite la décontamination et le nettoyage.
Réglage de température plus rapide.
2
CHAMBRE CRYOSTATIQUE SPACIEUSE ET CRYOCASSETTES À CODE COULEUR :
Facilite l’identification des patients et des échantillons.
Empêche les erreurs d’échantillons.
Simplicité d’utilisation : adaptation
aux compétences de l’utilisateur
• Le microtome placé hors de la
chambre cryostatique facilite et
réduit le temps de nettoyage.
• Écran tactile multilingue simple et
convivial pour faciliter l’utilisation de
l’instrument.
• Contrôle total des température sur
l’écran tactile principal.
• Les manettes avec code couleur et
graphique facilitent le réglage du
porte-couteau.
• L’angle de la plaque de serrage facilite
la récupération des échantillons.
• Lame antiroll (verre ou plastique)
simple à utiliser.
CRYOCASSETTES
Délai d’exécution plus rapide des
échantillons
• Le microtome placé hors de la
chambre cryostatique permet un
réglage plus rapide de la température.
• Le cryobar à commandes réglables
de température et le système de
réfrigération dédié (0 à -55 ºC ou plus
froid avec la fonction de suralimentation)
refroidissent rapidement l’échantillon pour
empêcher la formation de cristaux de glace.
• Le contrôle de température du
support d’échantillons (FSE
uniquement) permet d’améliorer la
coupe de divers types de tissus.
Sécurité
• Le microtome placé hors de la
chambre cryostatique facilite la
décontamination et le nettoyage.
• Le volant à blocage positif empêche
les blessures lorsque l’opérateur
manipule à proximité de la lame et de
l’échantillon.
• Le gaz réfrigérant et la mousse
isolante sont exempts de CFC.
• Cycle de fumigation automatique
pour désinfecter la chambre cryostatique.
• Le Cryotome® refroidit rapidement,
passant en 2 heures à peine de la
température ambiante à la température
programmée.
• Retrait aisé des échantillons
congelés de la cryocassette grâce à
la fonction de libération des échantillons
par « chauffage rapide ».
Fiabilité
• Le système à double compresseur
garantit l’intégrité des échantillons en
maintenant les échantillons congelés si
le cryobar tombe en panne.
NOUVEAU PORTE-COUTEAU :
le mouvement latéral du porte-lame élimine
• L’alarme à distance alerte l’utilisateur
la nécessité de desserrage et de resserrage
en cas de panne du système.
de la lame.
• La protection par code de sécurité
Maximise l’utilisation de la lame.
multi-niveau empêche un accès non
Le code couleur des leviers facilite leur
autorisé et la modification des
identification.
protocoles du Cryotome.
EXTRACTEURS DE CHALEUR
Ergonomie
• Le repose-pieds réglable à trois
positions procure plus de confort et
réduit la fatigue de l’opérateur en
position assise ou debout.
• Les bords extérieurs arrondis et la
zone de coupe surélevée procurent un
confort de travail en éliminant la tension
et la fatigue du dos.
ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DES CRYOCASSETTES.
• Les étagères de tailles diverses
permettent à l’utilisateur d’organiser la
disposition des échantillons à l’intérieur
de la chambre en fonction de ses
propres besoins.
3
">