JYSK VINDERUP 701-167-1012 Manuel utilisateur

701-167-1012
701-167-1045
VINDERUP
mm
10
00
mm
2000mm
0
58
701-167-1012/ 701-167-1045
1/23
2016.08.04
GB: IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting
to assemble and/or using this product. Follow the
manual thoroughly and keep it for further reference.
FR: INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant
de commencer à monter et/ou utiliser ce produit.
Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour
toute consultation ultérieure.
701-167-1012/ 701-167-1045
2/23
2016.08.04
GB: ANTI-TOPPLE WARNING!
This product has to be permanently fixed to the wall
with the bracket(s) included, to avoid fatal injury in
case it topples over. The pack only contains screws for
fastening the anti-topple bracket(s) itself to the
product. Please contact your DIY or hardware store for
advice on the correct type of screws/raw plugs for your
type of wall.
FR: AVERTISSEMENT ANTIBASCULEMENT
Ce produit doit ê tre fixé de maniè re permanente au
mur à l'aide du/des support(s) inclus afin d'éviter des
blessures mortelles en cas de basculement. L'emballage
contient des vis pour attacher le(s) support(s)
antibasculement au produit. Veuillez contacter votre
magasin de bricolage ou votre quincaillerie pour obtenir
des conseils sur le type de vis/chevilles adapté à votre
mur.
701-167-1012/ 701-167-1045
3/23
2016.08.04
GB: WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scratching this furniture should be
assembled on a soft layer - could be a rug.
FR: AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES
Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit ê tre monté sur
une surface souple (un tapis, par exemple).
701-167-1012/ 701-167-1045
4/23
2016.08.04
GB: IMPORTANT!
It is important that any product which is assembled
using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after
assembly, and once every 3 months - in order to assure
stability through-out the lifespan of the product.
FR: IMPORTANT
Il est important que tout produit monté à l'aide de vis
soit resserré 2 semaines aprè s son montage, puis tous
les 3 mois, afin de garantir sa stabilité durant tout son
cycle de vie.
701-167-1012/ 701-167-1045
5/23
2016.08.04
GB: GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE
OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS
MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES!
Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle
detergent. Wipe dry with a clean cloth.
FR: INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE
MOBILIER CONSTITUÉ DE BOIS OU DE
COMPOSITES DE BOIS (COMME LES SURFACES EN
MELAMINÉ, STRATIFIÉ OU PLACAGE)
Nettoyer à l 'aide d'un chiffon humide. Utiliser
uniquement de l'eau ou un détergent doux.
Essuyer à l 'aide d'un chiffon propre.
701-167-1012/ 701-167-1045
6/23
2016.08.04
!
8 kg
15 kg
8 kg
701-167-1012/ 701-167-1045
7/23
2016.08.04
8x30mm
1.4x25mm
4x16mm
AAx32
ANx100
3x16mm
BHx12
4x30mm
EDx6
450mm
15mm
7x50mm
CLx3
KAx6
180x23x27mm
450mm
5x16mm
3.5x15mm
BCx19
3.5x20mm
BFx18
953x20x15mm
DBx1
43x52x12mm
EBx6
FGx2
1354mm
HCx1
DLx3
450mm
DRx3
FAx5
CRx3
450mm
LAx2
4mm
PA [701-167-1045
PD [701-167-1012
AGx6
AEx6
BBx2
BLx10
5x44mm
15x13mm
ACx24
OAx1
OCx1
PE [701-167-1045
PI [701-167-1012
AG
17mm
12mm
75x32x15mm
OMx1
701-167-1012/ 701-167-1045
PA=PDx14
PE=PIx6
8/23
2016.08.04
1
12
4
10
3
6
5
11
15
9
8
7
2
14
13
BOX 1/3
Fittings & Tools
1
2
962x559x18mm
1002x580x18mm
8
x3
14 x3
450x110x18mm
6
5
495x180x18mm
15 x3
450x110x18mm
492x559x18mm
528x559x18mm
7 x2
DB
953x20x15mm
701-167-1012/ 701-167-1045
9 x3
962x60x18mm
9/23
411x109x18mm
2016.08.04
BOX 2/3
3
4
12 X2
13 x3
1980x560x18mm
1980x560x18mm
1936x497x3mm
445x455x3mm
BOX 3/3
10
11
1358x495x18mm
1911x495x18mm
701-167-1012/ 701-167-1045
10/23
2016.08.04
1
AAx18 AEx6
AGx6
AA
AG
9
8
x3
AG
AA
15
AE
14
AA
AE
AE
AA
AA
AG
AA
AA
2
ACx6
OAx1
PEx6
2.1
PE
8
14
AC
AE
2.2
9
15
2.3
AC
OA
AC
x3
PE
701-167-1012/ 701-167-1045
11/23
2016.08.04
3
ANx36
13
AN
AN
!
O
AN
90
x3
4
BFx18
DLx3
FAx3
DRx3
BLx6
2-3x
BF
BF
DL
BF
BF
BF
4.1
4.2
BF
BF
BF
DR
O
90
!
701-167-1012/ 701-167-1045
BL
BL
FA
x3
12/23
2016.08.04
5
O3x16mm
O3.5x15mm
BCx18
CLx3
CRx3
EBx3
FGx1
BBx1
AAx6
KAx2
AA
AA
BB
FG
FG
AA
EB
3
EB
BC
BC
EB
BC
BC
EB
BC
BC
BC
BC
CL
BC
CL
KA
CL
KA
KA
BC
3,5x15
BC
AA
BC
BC
5
BC
AA
BC
BC
BC
BC
AA
BC
CR
AA
CR
CR
AA
701-167-1012/ 701-167-1045
13/23
2016.08.04
6
O3x16 mm
AAx2
EBx3
FGx1
BBx1
KAx2
AA
AA
FG
AA
EB
FG
BB
4
EB
EB
KA
KA
EB
KA
7
AAx6
AA
6
AA
AA
AA
2
AA
AA
AA
701-167-1012/ 701-167-1045
14/23
2016.08.04
8
ACx6
OAx1
PAx2
5
OA
AC
PA
AC
PA
AC
AC
AC
2
7
AC
AC
9
ACx8
OAx1
PAx8
AC
PA
AC
2
5
AC
PA
OA
AC
6
AC
PA
PA
AC
PA
3
AC
PA
4
701-167-1012/ 701-167-1045
15/23
2016.08.04
10
LAx2
1
LA
LA
LA
11
PAx4
ACx4
OAx1
KAx2
KA
KA
AC
PA
1
AC
AC
AC
OA
PA
PA
AC
PA
701-167-1012/ 701-167-1045
16/23
2016.08.04
12
HCx1
ANx64
AN
AN
AN
AN
12
m
5m
1
6
YY
XX
12
HC
701-167-1012/ 701-167-1045
17/23
2016.08.04
13
OMx1
BCx1
13.1
1
OM
13.2
OM
1
13.3
BC
1
OM
701-167-1012/ 701-167-1045
18/23
2016.08.04
14
DBx1
OCx1
DB
DB
OC
DB
14.1
701-167-1012/ 701-167-1045
OC
14.2
14.3
19/23
2016.08.04
15
O4x16mm
BLx2
FAx1
BH
EDx3
BHx6
BH
ED
BH
BH
ED
BL
BL
BH
BH
10
BH
BH
ED
FA
ED
16
O4x16mm
FAx1
BLx2
EDx3
BH
BHx6
BH
ED
BH
BH
ED
11
BH
BH
BH
BL
ED
BH
ED
BL
FA
701-167-1012/ 701-167-1045
20/23
2016.08.04
17
11
10
701-167-1012/ 701-167-1045
21/23
2016.08.04
18
701-167-1012/ 701-167-1045
22/23
2016.08.04
19
701-167-1012/ 701-167-1045
23/23
2016.08.04