SIDERPLAST RETAHF 182 Manuel utilisateur

Documento

art. 182 RETAHF
Istruzioni di montaggio / Mounting instructions
/ Notice de montage
2. Premontaggio frontalini /
Premounting of bracket /
Premontage des pattes
1. Foratura fianco del mobile /
Drillings on side of the unit /
Per&ccedil;age du cot&eacute; du caisson
Fronte
Front
Devant
Retro
Back
Arri&egrave;re
3. Montaggio sportello / Mounting of
door / Montage de la porte
Montare lo sportello e registrarne la posizione
Slide in the door and adjust it to the right position
Ins&eacute;rer la porte et la r&eacute;gler &agrave; la position correcte
Siderplast srl loc. Quartaccio 01034 Fabrica di Roma (VT) Italy tel. +39 0761 513765 e-mail: [email protected] web: www.siderplast.it
1
2
Bloccare
4. Frontalino per anta completamente
registrabile BREVETTATO / Pattes
avec r&eacute;glage pour jolly (Brevet&eacute;e) /
Full adjustable door bracket
PATENTED
Bloquer
Block
REGISTRAZIONE VERTICALE (agire su 3)
R&eacute;glage vertical (agir sur 3)
VERTICAL ADJUSTMENT (act on 3)
REGISTRAZIONE FRONTALE (agire su 1)
R&eacute;glage frontal (agir sur 1)
3
FRONTAL ADJUSTMENT (act on 1)
REGISTRAZIONE LATERALE (centrare l’anta e bloccare
la vite)
NOTE : La registrazione verticale opzionale si utilizza
su un solo blocchetto
R&eacute;glage lateral (centrer la porte et bloquer avec la vis)
NOTE : La r&eacute;glage vertical en option est utilis&eacute;e
seulement dans une de deux pattes
SIDE ADJUSTMENT (adjust the door and screw to
block)
NOTE : The optional vertical regulation is used on only
one door bracket
Siderplast srl loc. Quartaccio 01034 Fabrica di Roma (VT) Italy tel. +39 0761 513765 e-mail: [email protected] web: www.siderplast.it
2
">

Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per assisterti con il SIDERPLAST RETAHF 182 Manuel utilisateur. Ho esaminato attentamente il documento e posso aiutarti a individuare le informazioni di cui hai bisogno o spiegare il contenuto in termini chiari e semplici. Che tu stia cercando indicazioni su funzionalità specifiche, passaggi per la risoluzione dei problemi o l'uso generale, non esitare a fare domande. Più dettagli fornisci sulle tue esigenze o dubbi, più accuratamente e efficacemente potrò aiutarti!

L'assistente sta scrivendo

L'assistente non è disponibile. Riprova più tardi.

Sembra che tu abbia raggiunto un documento scritto in più lingue, tra cui una che non è la tua lingua madre. Puoi usare i seguenti link per nascondere temporaneamente le pagine senza la lingua che preferisci.