Toro Long Life Rotor Blade Kit, 20in or 21in Single-Stage Snowthrower Guide d'installation

Form No. 3467-794 Rev A
Kit pales de rotor longue durée
Fraises à neige monophase de 51 cm ou 53 cm
N° de modèle 161-3934
Instructions de montage
En début de saison, vérifiez l'usure des pales du rotor. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la machine
pour savoir comment procéder.
Remarque: Pour faciliter l'installation du kit, remplacez une pale à la fois.
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
2
Entretoise – 66-8010
Pale de rotor– 161-2172
Contre-écrou – 3296-56
Boulon à tête fraisée– 125-1122
Boulon (¼" x ⅞") – 321-5
Boulon (¼" x 1¼") – 321-8
4
2
13
8
4
1
Montage des nouvelles pales de rotor.
© 2024—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés
*3467-794*
1
2
Préparation de la machine
Montage des nouvelles
pales de rotor
Aucune pièce requise
Pièces nécessaires pour cette opération:
Procédure
4
Entretoise – 66-8010
2
Pale de rotor– 161-2172
13
Contre-écrou – 3296-56
8
Boulon à tête fraisée– 125-1122
4
Boulon (¼" x ⅞") – 321-5
1
Boulon (¼" x 1¼") – 321-8
Remarque: Référez-vous à la Figure 2 pour savoir
comment déposer les anciennes pales car les pièces
existantes sont similaires aux nouvelles.
1.
Préparez la machine : pour les modèles à
essence, coupez le moteur, attendez l'arrêt
complet de toutes les pièces mobiles et
débranchez le fil de la bougie.
Modèles à batterie : relâchez la barre, attendez
l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles, puis
retirez le bouton de démarrage électrique et la
batterie de la machine.
2.
Procédure
Remarque: Référez-vous à la Figure 2 pour installer
les nouvelles pales de rotor.
Déposez 1 des lames de rotor existantes :
A.
B.
Retirez les 4 contre-écrous et les 4 boulons
à tête fraisée qui fixent chaque côté de la
pale à l'ensemble rotor.
1.
Insérez 2 entretoises dans chacune des
nouvelles pales de rotor.
2.
Prenez 1 pale et fixez-la à un emplacement libre
dans les demi-rotors à l'aide de 2 contre-écrous
et 2 boulons (¼" x ⅞").
Retirez les 2 boulons (¼" x ⅞") et les
2 contre-écrous qui fixent la pale aux
demi-rotors.
C.
Desserrez, mais ne retirez pas, le boulon
central (¼" x 1¼") et le dernier contre-écrou
qui fixe la pale aux demi-rotors.
D.
Retirez la pale du rotor.
Remarque: Montez la pale de rotor en plaçant
la couche épaisse en caoutchouc à l'intérieur
de la courbe.
g488596
Figure 1
1. Couche de caoutchouc épaisse à l'intérieur de la courbe.
2
3.
Fixez les côtés de la pale sur l'ensemble rotor
avec 4 boulon à tête fraisée et 4 contre-écrous.
4.
Déposez l'autre pale de rotor existante, en
procédant comme à l'opération 2 de la section 1
Préparation de la machine (page 2).
5.
Répétez les opérations 2 à 3 pour l'autre
nouvelle pale de rotor.
6.
Serrez le boulon central (¼" x 1¼") pour fixer les
demi-rotors et les pales ensemble.
7.
Sur les modèles à essence, rebranchez le fil de
la bougie. Sur les modèles à batterie, installez
la batterie et le bouton de démarrage électrique.
g020072
Figure 2
1. Entretoise
2. Boulon (¼" x 1¼")
4. Boulon à tête fraisée
5. Boulon (¼" x ⅞")
3. Pale de rotor
6. Contre-écrou
3
7. Demi-rotors
8. Ensemble rotor