Hautau ATRIUM® HKS Z Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
2 Des pages

Hautau ATRIUM® HKS Z est un système de fenêtre coulissante conçu pour les applications résidentielles et commerciales. Il présente une construction robuste et durable, ainsi que des fonctionnalités de sécurité et de performances. Le système a été conçu pour une utilisation facile et un entretien minimal. Il est disponible dans une variété de tailles et de styles, ce qui le rend idéal pour une grande variété de bâtiments.

06/2007
131294B
HAUTAU ATRIUM HKS&reg; Z/...
Wartungs- u. Bedienungsanleitung
D Die Endanschl&auml;ge dienen zur Begrenzung der &Ouml;ffnung und d&uuml;rfen nicht zum abrupten
Stoppen des Schiebefl&uuml;gels verwendet werden. Materialschaden!
The buffers are in charge to limitate the opening width. Do not use them to stop the sliding
sash abrupt. Material damage!
eindaanslagen dienen ter begrenzing van de opening en mogen niet als plotselinge
De
stoppen van de deur gebruikt worden. Materiaalschade!
I I fine corsa sono semplici elementi di delimitazione di apertura e non devono essere utilizzati
per il blocco anta forzato e improvviso. Puo' provocare danni al serramento.
E Los topes son los encargados de limitar&iexcl; la anchura de apertura. No deben utilizarse para
parar la hoja corredera abruptamente. El material se da&ntilde;ar&iacute;a!
F Les but&eacute;es d'arr&ecirc;t servent &agrave; la limitation d’ouverture et ne doivent pas &ecirc;tre utilis&eacute;s &agrave; l'arr&ecirc;t
brusque de l'ouvrant coulissante. Dommages de mat&eacute;riel!
HAUTAU GmbH &middot; Pf 1151 &middot; D 31689 Helpsen
Fon + 49 57 24 / 3 93-0 &middot; Fax -125
[email protected] &middot; www.HAUTAU.de
04/2005
131294A
HAUTAU ATRIUM HKS&reg; Z/...
Wartungs- u. Bedienungsanleitung
oil
ase
gre
+
oil
ase
gr e
2011
2012
2013
...
1x
1x
1x
...