Greenworks 2532902 Manuel du propriétaire

PDF

Dokument

(1
02:(5
23(5$7250$18$/
)5
721'(86(
0$18(/' 87,/,6$7,21
(6
&amp;257$&amp;63('
0$18$/'(/23(5$'25
LME475
www.greenworkstools.com
www.shopgreenworksgear.com
EN
7+,60$&amp;+,1(0867+$9(7:2%$77(5,(672581
Must use (2) fully charged Greenworks 24V battery packs.
Do not use battery packs other than Greenworks 24V.
Using only one battery pack will not start the machine.
Ensure both batteries are charged 100%.
If each battery has a different charge state, the run-time of the
machine is subject to the lowest powered battery (For example:
one battery is charged 100%, and the other is charged 50%, the
unit will only run until the 50% battery is depleted).
When using (2) batteries with different amp hours (Ah),
the machine will run until the lower (Ah) battery is depleted.
FR
&amp;(77(0$&amp;+,1('2,7$92,5'(8;%$77(5,(6
3285)21&amp;7,211(5
Doit utiliser (2) blocs-piles Greenworks 24 V enti&egrave;rement charg&eacute;s.
N’utilisez pas de batteries autres que Greenworks 24 V.
L’utilisation d’une seule batterie ne d&eacute;marrera pas la machine.
Assurez-vous que les deux batteries sont enti&egrave;rement charg&eacute;es.
Si l’&eacute;tat de charge de chaque batterie est diff&eacute;rente, l’autonomie de
la machine est soumise &agrave; la batterie la moins aliment&eacute;e (par ex.,
: une batterie est enti&egrave;rement charg&eacute;e et l’autre ne l’est qu’&agrave; 50 %,
l'unit&eacute; ne fonctionnera que jusqu'au 50 % de la batterie est &eacute;puis&eacute;e).
Lors de l’utilisation de (2) batteries ayant diff&eacute;rents
amp&egrave;res-heures (Ah), la machine fonctionnera jusqu’&agrave; ce que la
batterie inf&eacute;rieure (Ah) soit &eacute;puis&eacute;e.
ES
c(67$048,1$'(%(7(1(5'26%$7(5$6
3$5$)81&amp;,21$5
Deben utilizarse (2) bater&iacute;as Greenworks de 24V totalmente cargadas.
No utilice bater&iacute;as que no sean de Greenworks 24V.
La utilizaci&oacute;n de una sola bater&iacute;a no har&aacute; que la m&aacute;quina se ponga
en marcha.
Aseg&uacute;rese de que ambas bater&iacute;as est&eacute;n cargadas al 100%.
Si cada bater&iacute;a tiene un estado de carga diferente, el tiempo de
funcionamiento de la m&aacute;quina est&aacute; sujeto a la bater&iacute;a de menor
carga (Por ejemplo: una bater&iacute;a est&aacute; cargada al 100% y la otra al
50%, la unidad solo funcionar&aacute; hasta que la bater&iacute;a del 50% se agote).
Cuando se utilizan (2) bater&iacute;as con diferentes amperios hora (Ah),
lam&aacute;quina funcionar&aacute; hasta que la bater&iacute;a inferior (Ah) se agote.
+
!&quot; #
#
#
!
#
&quot;
$ !
$$
7
$7
$9
3 8 7
; * 8 9
%
&amp; '
7
* 9
7
7
* 9
/&lt; * 9
7#
=&gt;?@ B
76
7+
&gt;* B
B
7$
B
'
!
!
/
( )
9
* B
9
9
; 8 * 9#
H $
$
&amp; * +
* +
) * +
* $
$#
$6
&amp;/ $
3 $
3 * $
, - . -
$+
3 7
+
/
0$&quot;*$&amp;/
&quot;1&quot;&amp;
?OR&gt;;
J * 88 / / *O / T* X /
QJ * 8 /* / 8Q Y 8 / Q J * /* *J 8 * 8 K* O/
* *
&amp;22$3
1
4
3
2
12
R J&gt;
Z * X8 / 8 / // X X QJ 8 /[
5
13
\
\
6
7
10
8
\
9
8
/&lt; &amp; = ; @ Q * @ &quot;
\
\
\
\
\
&quot;405$/6,$*
=* 07$,/4/89*4/
J / / 8 11
!
#
%
'
)
44,,$/*10*$&amp;/
&quot;
] / / X
* X &amp; K * 8 X
X 8 X X 8Q *8 /8 ] X
8 X BB/ ^B*_/*
* * /
R # * # / ` *
/ 8 /* / / 8
* 6/4,&amp;&quot;4*$&amp;/
; ` * / 8 / *8 * ; X
X/ *
* 8 / Y*{ /
/ * 8 /
*// / ? * /Q8 K /
|* 8 /* Q8[ R ** Q * * ?`/ * X Q88 * / / ?` X /8 * &quot;Q / * 8 // 8 O / Q
3// /X +
\
\
\
** 8 J T* 8
* X X X8 X
/ 8Q &gt; //&lt; 8 / 8 X
/ { R * 8 3/* 8 * /*
8 X/ 8 X / [
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
8/* * / K * \ 8 \ * 8 ? 8 /* 8 /
*Q * X X / * / / * 8 * X
8 / * ? * / /
* &amp; ** * O / / /*Q * J8Q Q O / * / ] / * ?
/ 8 * / * /* X X8 O X
* 8 X
* * 8
J 8 Q/*
8Q X { 8 O* * 8
Q /*8Q 8Q 8 * 8 Q J 8 /
K* /8Q *
8 X Y 8 / * / * * / / **
8 // 3/* / 8Q X/ [
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
; 8 *
; * 8 3 /* ; * 8 / * @ /* 8T/ * J / / * ? X Q 8 * &amp; / / / ** Z X&lt; &lt;/
* &lt; ** R * 8 / X X ^ X _ ?*/ * 8 ^ 8 _ K / Z O * X * *! / 3 =&quot; 3 }Z X
8 X
&lt; }/ / O
* 8 /* * 8 / &quot;/ZX 3/ T* 8 8*X
** *X * 8 / H8 * / 8/ T / X
8 * 8 *
*/ ~ ** / / * X * 8X* X X
*// 8 * * X * 8 J 8 // / *
//R /* / 8 ] 8 /* / /* 3/* 8 8{ / R * X 8X* X X
/ R * * / Y Q
&amp; 8 R 8 * * * Q /
+
/
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
? / 8 / J / K * * / Z 8 X /* * 8Q X X X X X ** 8Q X* /* * 8 * * 8 / ? * 8 &gt; 8 *
* / 3*8 K/
&amp; 8 XT*8 Q /*
8  3/ X
/ 3/T X * =T Q /* 8 *
8 ? K 8 / K * &gt;K / * 8 B* K &gt;K 8 8 * X8 X
X J 8 * 8 / * * ? 8 * */ ?* */ 8 * K8
8 8 / X K /Q
\
\
\
\
\
8 8 8
{ J 8 { 3/
/ 8 X * *
* /* 8 8 3 8 &amp; * 8 &quot;=&quot; Z }] /8 / /* Y
/8 3 * /* X
8{ /
3/ *X
Q* * /
R * X X
/ * +;
2$0:(4$/*/4/0
8 *^* _*8
/ T / ; 8 / 8 O8 8 8* *
Q
] X8 X T* / ?  *
R * * / R / // / 8 / ] * / / X X 8 8
O* 8 / R * Q * *
O * 8 /** 8 /
Q X X * / T */ ` ** X 8 T *
8 ] &quot; 8
XZ 8 X
K $ * &quot; * Y^B_&lt;Y^#6_
&quot; * &lt;
Y^B_&lt;Y^#6_
* 9Y^#_&lt;B#Y^#B_
* &lt;
9Y^#_&lt;B#Y^#B_
* Y^B_&lt;Y^#6_
* &lt; Y^B_&lt;Y^#6_
,&amp;&quot;&amp;&quot;4*$&amp;/
*Q/ &lt;&lt;/ X
Q T K3// X
*
?[
\
\
&quot; / /  *
&gt;K K * Z/ X X X 8Q X8*
J 8 ?[
\
\
\
\
#
&quot; K &quot; &lt;// X *8* 
/8 &quot; 6 &quot; &amp; 8 / +
9(8&amp;,&amp;/*7&quot;&amp;10*
/
/
. H
H
H
O
O* @{
@ {
Y T ^ &lt;
_
Z
Z
*
&quot;
J*
&quot;
; X X &lt;
/ X8 X *
!*
no
O J / ? J /
R=
; X
/ O / &gt; &lt;
O * *OR37$
T&lt;
* ZO;R3R
&lt;&lt;&lt;Z &lt;
? K * ; &lt;
` &quot;
J /QX
* &lt;
` *8 &lt;
/ &quot;
/ ? &lt;
? *
/ = &lt;
Z
=8 / &lt;
8
?OR&gt;;&lt;&lt;&lt;
] @
Y O
J /QX
/ /* ?
8 3/* X
** . ?OR&gt;;&lt;&lt;&lt; O 8 ] &lt;
/*
O * / / *8 *8 * * / *8 8 / /
?OR&gt;;&lt;&lt;&lt;
J? 8&lt;
; * 8Q 8
8 8 Z / ?OR&gt;;&lt;&lt;&lt;
@{
&amp; K * 6 $5,2,
J / * K / 9(&lt;
8&amp;,
$6/4,
(4/$/6
?OR&gt;;
3 ** {&lt;
XX/
X Q
ZO;R3R
3 {&lt;
XX/
X Q
O&amp;J3 R
3 {&lt;
XX/
X* *
* Q
O&amp;J3 R
^Z/ O *&lt;
8_3 * *&lt;
/2$&amp;/(/*4,,94=
84**9$&quot;&amp;4,
J K * 8 8 * [, &lt;$ &gt; . 6
+
/
#
ZO;R3R
? K* / * */ * / * =&lt;8 X
X &gt; * O //* / J 8 ! X
/ /*&lt; ZO;R3R
? * ** 8 */ ZO;R3R
? / 8 *8 ZO;R3R
3/ 8 8 X X
? 8 ? R JJ;|J ;&gt;O3;3JJ
Q // X K X X
* * [
\
\
\
\
\
\
\
\
!
#
&quot; * / 8 &lt;
? R J * / 8 * ? R J 8 3/ X K? R J X ? R J 8 ? R J ? R J * 8 * /
/* *
J * / *8 * 8 /
ZO;R3R
\
\
\
3/ * X * 3/ X * 3/ * * X ; * 8K
; * *8 /* 8K
# ; * * /* 8K
6 ? 8K * &quot;&amp;&quot;&amp;$*$&amp;/!
#
J * /
/ X8 / ** 8 X
XXX * X8 / ** K* / *
[
\
1/&quot;405*7(407$/
ZO;R3R
ZO;R3R
\
\
$/*4,,4*$&amp;/
&quot;,40*7(&amp;31&quot;$67*$/
2*$04,&quot;&amp;$*$&amp;/
4
14
14
15
= /* &lt;8 
/*8 * * 
O **/* * *8 G
5
| / K * / /J K * X &lt; X
/ T* X * / * * ; * * /* 8 +
15
+
#
; * 88 ^_/* /
$/*4,,*76404*07
# 3 ^#_ ^6_
6
6 8 ^6_ ^#_X ^ _
19 18
ZO;R3R
?* 8 #
1/=&amp;,*7,&amp;374/,
16
5
11
; * *
; * ^+_
# @ ^_8 ^7_ ^9_
6 #
17
$/*4,,*7(1,07&quot;,16
^+_ ^6_
Y ^$_
6
R J&gt;
&quot; * 13
; * ^+_
@ *^_8 /
# $
+
/
#!
$/*4,,*7$$0746
071*
#%
$/*4,,*784**9&quot;405
THIS MOWER MUST HAVE TWO BATTERIES TO RUN!
21
29
8
10
28
20
12
O&amp;J3 R
30
Z X
\
\
? ] * ZO;R3R
\
^ B_
\
= / ^ _
8 ^ _
\
##
**701**$/67$67*
3/ 8 * X 8 * 8 /
* 8 ; XX/ 8 *
R J&gt;
J * 8 // J * * / 8 / 8 3&quot; ;JORJ
*{ /* / K #
* 888 BB
7
Q * ^$_ Q * / 8 O^7_
O 8 8 ^ 7_ 8 ** 8 8 ** 8 # Z X 8 6 8 O
+ Y * 8 ** R J&gt;
J * / ^B_
7
+
#'
(&amp;2*784**9&quot;405
%
/
&amp;&quot;4**7,=&lt;&quot;&amp;&quot;,
$29*(
8 O^7_8 ^B_
; * / ^B_
1
8 8^ 9_
TURBO
TURBO
# ; * 8 /* * %
&amp;&quot;4*$&amp;/
24
ZO;R3R
3
Z %
2
*4**7(407$/
1
TURBO
TURBO
* Z ^ _X8 /
^_ 8
@ * 24
3
*
# ; / * 2
/*
6 OQ ^ #_/ \
\
&quot; / 8^_
Z 8^_X8 ^ _ / 8
#
* X 8
6 J88 X 6B;&quot;
%
*&amp;&quot;*7(407$/
8 /
;88*8 8 /
J *8 + ; /&lt; *
* ++ &lt; +;
- -
\
8^_X ^_
&amp;
\
; * ZO;R3R
Z 8 / 8 / *
?T * //
ZO;R3R
O * / 8 / * 9
^_
^_X 8
+
/
%
,74,$67*
%#
\
1
? / 8
? * ? / 8 ] ? @ 8 / 8*/ * / ; * X XX 8 \
\
\
\
\
\
2
3
&amp;&quot;4*$&amp;/*$&quot;
'
(4$/*/4/0
ZO;R3R
; * / 8 /* *
8 / * 9
Z * X*8 ^ _ /&lt; ^_ =&gt;?
^9_
; /&lt; %
ZO;R3R
] *8 / /* X * //
O&amp;J3 R
(&quot;*9*76404*07
&amp; * * O&amp;J3 R
; * / ? 8 / X X *&lt;8 * * * X* 8 ; * 8 #
6 @ 8 /*
O&amp;J3 R
+ ? * $ &gt;* %!
&amp;&quot;4*&amp;/,&amp;&quot;
R J&gt;
ZO;R3R
; ** T ^8 _[&lt;$R*
?* * 63/
*/8 X* '
\
ZO;R3R
/&lt; *
\
\
\
\
\
\
? X* /
/ / &quot; X X X 8Q /; * 8 *8 &quot; / 8 3/ /
8 X 8 ** ?* &lt;// X X *8* B
6/4,(4$/*/4/0
/ X K* * /* X
* X X X8 J / * ? +
'
&quot;,40*78,4
\
\
* &quot; * * '
26
/
2*$04,*&amp;46
27
25
ZO;R3R
&amp; * 8 ZO;R3R
Z 8 8 R J&gt;
* &quot; 8 ^ $_ / ; * / 8 # J * 6 &amp; /
8 * * /
+ ; * * ^ 6_ ^ +_
; * $ ; * 8 ; * 8 / 7 3 8 &quot; 8 / # = 9 * *
; ** T [&lt;$/8 '
\
\
\
6 * * 8 /
*&amp;*7(407$/
)
* 8 / &quot; * * &quot; * * 3/ X !
[
\
\
\
; * J 8 *&amp;18,7&amp;&amp;*$/6
&quot; &quot; J J 8 OQ / * 8 +
/
&quot; &quot; J * J 8 &lt;
8 J / ; J 8 8 J * 3// J &gt;K* *&lt;
J 8 *07/$04,4*4
H
#7H^ K #H_
* O$B O * O7$ O R &quot; &lt;
!7&lt;# ^6&lt;B _*
/&lt; +&lt;#9/ ^B6&lt;6_*!
Y
&lt;&lt;&quot;;  ? &lt;
+68 ^ 96㸧
Z
8 /
*
J *
* 3 *
Z ^
8 _
J X 8
3 8
?8 &lt; J 8
&gt;* /*
J &lt; J 8 &lt;
8 *&lt; 8 J * /
8 J * *
YEAR
ANS
A&Ntilde;OS
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMIT&Eacute;E
GARANT&Iacute;A
LIMITADA
*&lt;
; * / 8 ? # 3 /
* 6 ; *&lt;
8 /
3 8
J 8 / 8 J &lt;
8 ; * 8&lt;
,$($*344/*9
3
; 8 J 8 7BB;&quot;! BB;&quot;㸦J8㸧
@ Q &lt;
* J * Z &lt;
* &lt; J * 8 * X
8 X // X/ / ^_
/ * X * X /8 / X* X/
/ * J /
8 / 8 / !** X
8 * `* /* $*(/&amp;*0&amp;289344/*9;
O 8 * * X
** X8 X X X* * X 
J X/ 8 !* ~ *
R* X K 8 
# ; * * 8 X8

6 R* / K / K * &lt; * / *&lt;
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
R0201880-00
11
Bolt/nut
12
+
/
/
&quot; /
@
;B7$9O
#
;B BB
6
;# 7$9O
7/ *8
+
;B BB$##&lt;BB
B *8
$
;##$ $+
/ 7
;B BB$#&lt;BB
&amp; *8
9
;B BB$#6&lt;BB
*8
B
;B B7$#&lt;BB
8
;B BBB+7&lt;BB
&quot;
;B BB7+B&lt;BB
&quot;
+&lt;BB
#
">

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Greenworks 2532902 Bedienungsanleitung zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent tippt

Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.