Kong ZAZA2 PLS3 NEW Manuel utilisateur

NOTICE TECHNIQUE 2023-02
TECHNICAL SHEET 2023-02
ZAZA2 PLS3
POUR JEUX/FOR GAMES
AVANTAGES/ADVANTAGE
Facile à installer/ Easy to install
TOUS TYPE DE PARCOURS/ALL TYPE COURSE
Safety Line /Ligne de vie :
ADAPTABLE
ø 12 mm or 1/2 "
CT/WLL 10kN
X1
ZAZA2 PLS 3
=
or
3X
GO 10/LO 7/16
CT/WLL 1000KG
EN 15567-1
EN 13411-1/7
ZAZA2
JAWS
ADAPTABLE
X1
NORMES
STANDARDS
STD 12
Galvanized steel wire rope with metal core /
Câble acier galvanisé avec âme métalique
7x19
-Non rotating wire rope / Anti-giratoire
-6x26 Swaged/ Compacté
For any other type: do tests
Pour tout autre type : faire des tests
2X
STD 12
or
ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL
INOX 316 L
PLAQUE DE
GUIDAGE INOX
GUIDING PLATE
STAINLESS
ZAZA2
JAWS
OBLIGATOIRE !
MANDATORY !
NO! Tyrolienne
NO! Zipline
EXEMPLES DE FIXATIONS (liste non-exhaustive) / FIXATION EXAMPLE (non-exhaustive list)
ELINGUE DE LEVAGE RONDE TEXTILE TYPE "E" CMU mini 2 tonnes
ROUND TEXTILE SLING FOR LIFTING TYPE "E" WLL mini 2 tons
NORMES :
EN 13411-1/7
STANDARDS:
OK !
CÂBLES ø12 or 1/2"
ÂME METALLIQUE
METALLIC CORE
COSSE-COEUR / THIMBLE
Chain HR/HS Ø 8/10 Grade 80 mini
La CMU des fixations doit être correctement dimensionnée / WLL of the fixing element must be correctly sized
STD 12 = 25 Nm
OIL
JAWS = 45 Nm
OUTIL à SERTIR
CRIMPER
OIL
x130 kN
EN15567-1
EN13411-3
STANDARDS
ACCT
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
Operation 1
EN 15567-1
EN 13411-1/7
STANDARDS - ACCT
OK
X1 GO10-LO7/16"
Operation 2
x3
STD 12 = EN 13411-5
PLAQUE DE GUIDAGE OBLIGATOIRE !
MANDATORY GUIDING PLATE !
Operation 2 BIS
STD 12 = 25 Nm
OIL
2X ZAZA2 JAWS =
= 45 Nm
Même sens de montage
Same assembly direction
= OK !
PLAQUE DE GUIDAGE OBLIGATOIRE !
MANDATORY GUIDING PLATE !
Operation 3
PLATINE DE DEPART
STARTING PLATE
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
EN 15567-1:2015
EN 13411-1/7
STANDARDS - ACCT
OBSERVE FITTING ORIENTATION OF JAWS CLAMPS
OBSERVER LE SENS DE MONTAGE DES JAWS
= OBSERVE THE DIRECTION OF CIRCULATION OF THE SAFETY HOOK
= OBSERVER LE SENS DE CIRCULATION DU CROCHET
ZAZA2 JAWS
= NO !
= OK !
OK !
OK !
OK !
OK !
OK !
OK !
NO !
OK !
NO !
Operation 4
POSITIONNEMENT DE L'OUTIL
POSITION TOOL
TENSION
OUTIL DE
TRACTION
TOOL TRACTION
=Ø10 - CT/WLL 1000Kg
Operation 5
RECOMMANDATION DE MONTAGE /RECOMMENDATION ASSEMBLY
CHARGE MAXI = 1000 daN
MAX LOAD
=TENSION SOUPLE
FLEXIBLE TENSION
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
EN 15567-1
EN 13411-1/7
STANDARDS - ACCT
Operation 6
JONCTION
JUNCTION
Exemples (non contractuel)
de systèmes de fixations
NOT Contractual examples
system of fixing
x2
x4
JAWS
STD 12 = TERMINAISONS / TERMINATIONS
x2
JAWS
ORIENTATION IDENTIQUE
IDENTICALLY ORIENTED
Operation 7
• Montage pour jeux roulants Assembly for rolling games
Câble de jeux roulants déporté à droite
Cable for rolling games deported right
Platines déportées à gauche
Plates deported left
TENSION SOUPLE
FLEXIBLE TENSION