Kong ZAZA2 PLS3 NEW Manuel utilisateur

PDF

Document

NOTICE TECHNIQUE 2023-02
TECHNICAL SHEET 2023-02
ZAZA2 PLS3
POUR JEUX/FOR GAMES
AVANTAGES/ADVANTAGE
Facile &agrave; installer/ Easy to install
TOUS TYPE DE PARCOURS/ALL TYPE COURSE
Safety Line /Ligne de vie :
ADAPTABLE
&oslash; 12 mm or 1/2 &quot;
CT/WLL 10kN
X1
ZAZA2 PLS 3
=
or
3X
GO 10/LO 7/16
CT/WLL 1000KG
EN 15567-1
EN 13411-1/7
ZAZA2
JAWS
ADAPTABLE
X1
NORMES
STANDARDS
STD 12
Galvanized steel wire rope with metal core /
C&acirc;ble acier galvanis&eacute; avec &acirc;me m&eacute;talique
7x19
-Non rotating wire rope / Anti-giratoire
-6x26 Swaged/ Compact&eacute;
For any other type: do tests
Pour tout autre type : faire des tests
2X
STD 12
or
ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL
INOX 316 L
PLAQUE DE
GUIDAGE INOX
GUIDING PLATE
STAINLESS
ZAZA2
JAWS
OBLIGATOIRE !
MANDATORY !
NO! Tyrolienne
NO! Zipline
EXEMPLES DE FIXATIONS (liste non-exhaustive) / FIXATION EXAMPLE (non-exhaustive list)
ELINGUE DE LEVAGE RONDE TEXTILE TYPE &quot;E&quot; CMU mini 2 tonnes
ROUND TEXTILE SLING FOR LIFTING TYPE &quot;E&quot; WLL mini 2 tons
NORMES :
EN 13411-1/7
STANDARDS:
OK !
C&Acirc;BLES &oslash;12 or 1/2&quot;
&Acirc;ME METALLIQUE
METALLIC CORE
COSSE-COEUR / THIMBLE
Chain HR/HS &Oslash; 8/10 Grade 80 mini
La CMU des fixations doit &ecirc;tre correctement dimensionn&eacute;e / WLL of the fixing element must be correctly sized
STD 12 = 25 Nm
OIL
JAWS = 45 Nm
OUTIL &agrave; SERTIR
CRIMPER
OIL
x130 kN
EN15567-1
EN13411-3
STANDARDS
ACCT
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
Operation 1
EN 15567-1
EN 13411-1/7
STANDARDS - ACCT
OK
X1 GO10-LO7/16&quot;
Operation 2
x3
STD 12 = EN 13411-5
PLAQUE DE GUIDAGE OBLIGATOIRE !
MANDATORY GUIDING PLATE !
Operation 2 BIS
STD 12 = 25 Nm
OIL
2X ZAZA2 JAWS =
= 45 Nm
M&ecirc;me sens de montage
Same assembly direction
= OK !
PLAQUE DE GUIDAGE OBLIGATOIRE !
MANDATORY GUIDING PLATE !
Operation 3
PLATINE DE DEPART
STARTING PLATE
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
EN 15567-1:2015
EN 13411-1/7
STANDARDS - ACCT
OBSERVE FITTING ORIENTATION OF JAWS CLAMPS
OBSERVER LE SENS DE MONTAGE DES JAWS
= OBSERVE THE DIRECTION OF CIRCULATION OF THE SAFETY HOOK
= OBSERVER LE SENS DE CIRCULATION DU CROCHET
ZAZA2 JAWS
= NO !
= OK !
OK !
OK !
OK !
OK !
OK !
OK !
NO !
OK !
NO !
Operation 4
POSITIONNEMENT DE L'OUTIL
POSITION TOOL
TENSION
OUTIL DE
TRACTION
TOOL TRACTION
=&Oslash;10 - CT/WLL 1000Kg
Operation 5
RECOMMANDATION DE MONTAGE /RECOMMENDATION ASSEMBLY
CHARGE MAXI = 1000 daN
MAX LOAD
=TENSION SOUPLE
FLEXIBLE TENSION
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
EN 15567-1
EN 13411-1/7
STANDARDS - ACCT
Operation 6
JONCTION
JUNCTION
Exemples (non contractuel)
de syst&egrave;mes de fixations
NOT Contractual examples
system of fixing
x2
x4
JAWS
STD 12 = TERMINAISONS / TERMINATIONS
x2
JAWS
ORIENTATION IDENTIQUE
IDENTICALLY ORIENTED
Operation 7
• Montage pour jeux roulants Assembly for rolling games
C&acirc;ble de jeux roulants d&eacute;port&eacute; &agrave; droite
Cable for rolling games deported right
Platines d&eacute;port&eacute;es &agrave; gauche
Plates deported left
TENSION SOUPLE
FLEXIBLE TENSION
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Kong ZAZA2 PLS3 NEW User manual. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.