Trumpf STAND TKF 104 / TKF 1500 (1A1) (1B1) / TKF 2000 (1A1) Manuel utilisateur

Manuel opérateur
STAND TKF 104-0,
STAND TruTool TKF 1500 (1A1), (1B1),
STAND TruTool TKF 2000 (1A1)
français
Table des matières
2
Table des matières
1
Sécurité
3
1.1
Consignes générales de sécurité
3
1.2
Consignes de sécurité spécifiques pour support pour le fonctionnement stationnaire de
chanfreineuses
3
2
Description
4
2.1
Utilisation conforme aux dispositions
4
2.2
Caractéristiques techniques
4
3
Réglages
5
3.1
Montage du support
5
3.2
Monter la machine
5
4
Utilisation
8
4.1
Maniement de la machine
8
5
Entretien
9
6
Accessoires et matériel d'usage
10
6.1
Commande du matériel d'usage
10
2011-11-03
E549FR_03
1.
Sécurité
1.1
Consignes générales de sécurité
■
■
■
AVERTISSEMENT
Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et
instructions, également dans la brochure jointe.
Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions
peut entraîner une décharge électrique, un incendie et/ou de
graves blessures.
Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions
pour des utilisations futures.
Manipulation incorrecte de la machine !
Ø
Ø
Ø
Ø
Portez des lunettes de protection, un protège-oreilles, des
gants protecteurs et des chaussures de travail pendant l'exploitation.
Introduisez la fiche uniquement lorsque la machine est à l'arrêt. Débranchez la fiche secteur après l'utilisation.
Ne transportez pas la machine en la tenant par le câble.
Faites effectuer les opérations d'entretien par des personnes
qualifiées.
1.2
AVERTISSEMENT
Risque de blessure dû à un écrasement de la main !
Ø
Ø
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
2011-11-03
Maintenez la pièce à usiner des deux mains.
Ne placez pas vos mains dans l'outil.
Risque de blessure dû à un basculement du support !
Ø
Fixez le support au sol.
Risque de blessures aux mains !
Ø
Ø
E549FR_03
Consignes de sécurité spécifiques
pour support pour le fonctionnement
stationnaire de chanfreineuses
Ne placez pas vos mains dans le parcours d'usinage.
Maintenez la machine des deux mains.
Sécurité
3
2.
Description
2.1
Utilisation conforme aux dispositions
Le support est conçu pour une exploitation stationnaire de la
chanfreineuse TKF 104-0, TruTool TKF 1500 (1A1), TruTool TKF 1500 (1B1) et TruTool TKF 2000 (1A1) :
■
■
Pour amener les pièces de petite taille, p. ex. les barres,
vers la machine.
Pour amener, avec les moyens de transport adaptés, les pièces de grande taille vers la machine.
L'utilisation des machines TKF 104-0, TruTool TKF 1500 (1A1),
TruTool TKF 1500 (1B1) et TruTool TKF 2000 (1A1) est
décrite dans le manuel opérateur correspondant.
2.2
Caractéristiques techniques
Valeurs
Poids sans la machine
28 kg env.
Hauteur de travail
env. 1250 mm
Hauteur totale avec la machine
env. 1450 mm
Caractéristiques techniques
4
Description
Tab. 1
2011-11-03
E549FR_03
3.
Réglages
3.1
Montage du support
Moyens auxiliaires, outils, matériaux
■
■
■
Perceuse.
4 chevilles appropriées.
4 vis appropriées.
Remarque
Un sol adapté, p. ex. un sol en béton, est requis.
1. Percez quatre trous dans le sol avec la perceuse.
2. Insérez les chevilles dans les trous percés (p. ex. HILTI HST
M10x130/50).
3. Fixez le support au sol à l'aide des 4 vis.
3.2
Monter la machine
La chanfreineuse TKF 104-0, TruTool TKF 1500 (1A1),
TruTool TKF 1500 (1B1) doit être montée sur le support.
Pour TruTool TKF 2000 (1A1), un bloc adaptateur doit être
monté en plus.
La machine peut être montée de deux manières différentes :
■
■
E549FR_03
2011-11-03
Pour un usinage vertical, pour usiner des pièces de petite
taille telles que les barres ou les goussets.
Pour un usinage horizontal, pour usiner les pièces de grande
taille.
Réglages
5
Monter la machine
1
Machine
2
Vis (0105083)
3
Poste de travail (0005080)
4
Vis (0017302)
5
Partie inférieure du support
(0003677)
6
Vis M10x25 pour TruTool TKF 2000 (0015172)
7
Bloc adaptateur TruTool TKF 2000 (1653115)
Fig. 61883
1. Fixez la machine au support avec les vis (6) comprises dans
la livraison.
6
Réglages
2011-11-03
E549FR_03
Usinage vertical
Montage pour l'usinage vertical
Fig. 61882
Remarque
La position verticale permet l'usinage de pièces de petite
taille comme les barres ou les goussets.
2. Amener la pièce par le côté de la machine.
Usinage horizontal
Montage pour l'usinage horizontal
Fig. 41313
Remarque
L'usinage horizontal est possible uniquement avec TKF 104-0,
TruTool TKF 1500 (1A1) ou TruTool TKF 1500 (1B1).
En position horizontale sont usinées les pièces de grande taille.
3. Amenez les pièces vers la machine, p. ex. à l'aide d'un support mobile.
E549FR_03
2011-11-03
Réglages
7
AVERTISSEMENT
4.
Utilisation
4.1
Maniement de la machine
Risque de blessure dû à un écrasement de la main !
Ø
Ø
Maintenez la pièce à usiner des deux mains.
Ne placez pas vos mains dans l'outil.
Usinage avec STAND
1.
2.
3.
4.
8
Utilisation
Fig. 40972
Tenir à deux mains la pièce dans la machine.
Mettez la machine en marche (fonctionnement continu).
Usinez la pièce.
Mise à l'arrêt de la machine.
2011-11-03
E549FR_03
5.
Entretien
Tension électrique ! Danger de mort par électrocution !
DANGER
Ø
AVERTISSEMENT
Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de procéder aux travaux d'entretien sur la machine.
Risque de blessure dû à des réparations effectuées de
manière non professionnelle !
La machine ne fonctionne pas correctement.
Ø
E549FR_03
2011-11-03
Faites effectuer les opérations d'entretien par des personnes
qualifiées.
Entretien
9
6.
Accessoires et matériel d'usage
6.1
Commande du matériel d'usage
Remarque
Pour assurer une livraison correcte et rapide des pièces, les
données suivantes doivent être indiquées.
1. Indiquez le numéro de commande.
2. Inscrivez les autres données nécessaires à la commande :
− données relatives à la tension
− Nombre de pièces
− Type de machine
3. Indiquez toutes les informations relatives à l'expédition :
− adresse correcte.
− type d'expédition souhaité (p. ex. par avion, par porteur
spécial, par colis express, avec les marchandises ordinaires, par un service de livraison des colis).
Remarque
Pour les adresses de service après-vente TRUMPF, veuillez
consulter
www.trumpf‑powertools.com.
4. Envoyez votre commande à votre agenceTRUMPF.
10
Accessoires et matériel d'usage
2011-11-03
E549FR_03