GEIGER GF0021 and GF0027, Clock-controlled radio transmitter Mode d'emploi

1: GF0021/-27 Ecran LCD:
2: GF0021/-27 Touches de commande:
Affichage jour
de la semaine
Affichage
„Auto“ (automatique)
ou „Hand“(manuel)
Affichage
heure ou
texte
3: GF0021/-27 Touches de commande:
Activer la touche PROG
Ecran
Touche
PROG
Sélectionner les options de menu avec les touches Montée/Descente
Touche
Montée
Touche
Descente
Activer la touche PROG pour confirmer.
Affichage
décalage horaire
Affichage choix
du code
Affichage
fonction vacances
Affichage direction
(Montée/Descente)
pour accéder au menu de programmation
Appuyer simultanément sur les touches Montée/Descente pour annuler
tout réglage non confirmé et pour quitter le mode de programmation.
Si aucune touche n‘est activée pendant 40 secondes, les programmations
non confirmées sont annulées. Retour au mode normal.
La partie supérieure est amovible
ce qui facilite la programmation.
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG • Schleifmühle 6 • D-74321 Bietigheim-Bissingen
Tel: +49 (0) 71 42 / 938-0 • Fax: +49 (0) 71 42 / 938-230 • www.geiger-antriebstechnik.de
5: Au:Hd (Passage du mode manuel au mode de
fonctionnement automatique):
4: GF0021/-27 Configuration du menu:
6: A-SZ (Programmation automatique d‘une heure de commutation)
Le mode de programmation offre 7 options auxquelles vous
accédez avec les touches Montée/Descente.
Au:Hd (automatique/manuel)
A-SZ (programmation
Urlb (vacances)
automatique d‘une heure de
commutation)
Prog
Grun (réinitialisation)
Activer/désactiver
heure de commuation
Le mode d‘opération
actif est affiché sur
l‘écran normal
Heure de commutation
non affichée
(AU / HA)
Activer la touche
PROG pour passer
d‘un mode à l‘autre
Heure de commutation 2
affichée
Affichage
rapide
Affichage
rapide
Mois
(programmation)
Jour suivant
Astr
Code
Fini
(fonction astro)
Mode automatique
8: PrSZ (Programmation heure de commutation / jour
de la semaine):
7: Prog (Domaine de programmation):
Le sous-menu offre 4 options:
PrSZ= Programmation heure
de commuation
PrSZ = Programmation heure de
commutation
Zeit = Programmation heure
Zeit = Programmation heure
Datu = Programmation date
datu = Programmation date
Lern = Apprendre codes
Mode manuel
9: PrSZ (4 programmations des horaires):
Heure de
commutation
suivante
2ème chiffre
de l‘heure
clignote
Canal de
commutation
1-4 clignote
1er chiffre de
l‘heure
clignote
Programmation
1er chiffre
des minutes
clignote
Sens de
marche
clignote
2ème chiffre
des minutes
clignote
Fonction
astro clignote
Lern= Apprendre et
programmer les codes
Hand = entrer code
manuellement
Sélectionner un jour ou
la semaine entière avec
ou
Confirmer
Auto = apprendre code à partir
de la télécommande
Continuer
Fini
Ou attendre 40 secondes
10: Zeit (Programmation de l‘heure):
11: datu (Programmation de la date):
12: Lern (Programmation et réglage des codes):
ou
ou
jour
heure
heure
En 10 s.
Montée
Émettre
commande
ou
ou
mois
minute
ou
ou
mois
minut
minute
ou
Temps de
commutation
En 10 s.
Descente
Émettre commande
année
Attendre 10 secondes
ou simultanément
Heure de
commutation
fini
ou attendre
40 secondes
ou
ou
jour
Fini
ou
Ou attendre
40 secondes
Canal de
commutation
heure
13: Astr (modifier la courbe astro):
14: Astr (Programmation de la latitude):
15: Astr (latitudes / villes):
Changer le chiffre
des minutes
Changer
Changer le chiffre
des minutes
Changer la direction
Choisir la direction
choisir
plus/moins
“- “ =
moins
Espace =
plus
Fini
Répéter l‘opération
Ou attendre 40 secondes
Fini
Ou attendre
40 secondes
Passer à 1 ou 0
Les latitudes suivantes peuvent être programmées :
Décalage horaire de +/- 1 h 59
-
Florenz, Bordeaux
• 47°
-
Salzburg, Wien, Lorient, Angers
• 50°
-
Köln, Mainz, Leipzig, Lilles
• 52°
-
Hannover, Magdeburg, Berlin
• 54°
-
Hamburg, Rostock
• 56°
-
Kopenhagen
• 57°
-
Göteborg
• 58°
-
Stavanger
• 59°
-
Stockholm
• 60°
-
Oslo
44, 47, 50, 52, 54, 56, 57, 58, 59, 60 (Standard = 50°)
16: Codes (affichage et sélection):
17: Grun (programmation de base):
Choisir la combinaison code
18: Urlb (activer/désactiver la fonction vacances):
Tous les réglages sont
supprimés !
et confirmer
avec
Après le retour à la
programmation de
base, heure et date
doivent être
reprogrammées.
Appuyer au moins 3 secondes
Entrer date et heure
100W0660 fr 1111
ou
• 44°