XBTZG935
Câble USB de transfert des données
Guide de référence rapide
Présentation
Ce guide comprend des instructions de sécurité qui permettent d'utiliser le câble USB de transfert des données
correctement et en toute sécurité. Lisez-le attentivement, ainsi que tout manuel associé, afin de comprendre comment
bien utiliser ce câble.
Pour les instructions relatives à l'installation du pilote, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel.
Contenu du carton
Ce produit a été soigneusement emballé et une attention particulière a été portée à la qualité. Toutefois, si, pour une
raison quelconque, vous constatez que des pièces sont endommagées ou manquantes, contactez immédiatement
votre distributeur Schneider Electric local.
Remarque : Le câble USB de transfert des données (XBTZG935) n'est PAS compatible avec l'offre XBTGT1100/
1130.
Câble USB de transfert des données (XBTZG935)
*XLGHGHUpIpUHQFHUDSLGH OHSUpVHQWJXLGH Systèmes d'exploitation et produits compatibles
Le système d'exploitation compatible du câble de transfert de données USB dépend de chaque logiciel d'édition
d'écrans.
Assurez-vous de vérifier le système d'exploitation compatible de votre câble de transfert de données USB dans les
manuels du logiciel d'édition d'écrans.
Le pilote du câble de transfert de données USB est inclus dans le logiciel d'édition d'écrans comme Vijeo Designer.
ATTENTION
POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER LE CÂBLE USB DE TRANSFERT DES DONNÉES :
• Le câble USB de transfert des données ne doit pas être utilisé à des températures en dehors de la
plage spécifiée dans le présent guide.
• Ce câble ne doit pas être entreposé ou utilisé dans des locaux dont la température est trop élevée.
• Ce câble ne doit pas être entreposé ou utilisé dans un environnement directement exposé aux rayons
du soleil, ou qui soit excessivement poussiéreux ou sale.
• Ce câble ne doit pas être entreposé ou utilisé dans un environnement où il est susceptible d'être exposé
à des vapeurs ou des fumées chimiques.
• Ne laissez pas d'eau pénétrer dans le connecteur. En outre, ne touchez pas le connecteur avec les
mains humides, au risque de recevoir un choc électrique.
• Le câble USB de transfert des données ne doit pas être connecté ou déconnecté pendant un transfert
de données, au risque d'entraîner une erreur de communication des données.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
Caractéristiques générales
7\SH,)
86% FDUDFWpULVWLTXH5HY
7\SHGHFRQQHFWHXU
USB (prise de la série A)
Caractéristiques électriques
7HQVLRQQRPLQDOH
9FF DOLPHQWpSDUOHEXV86%
&RQVRPPDWLRQ
0,7 W (maximum)
Caractéristiques environnementales
7HPSpUDWXUHDPELDQWH
... &(32...122 °F)
7HPSpUDWXUHGHVWRFNDJH
... &(14...140 °F)
7HPSpUDWXUHDPELDQWH
10...90 % RH (sans condensation, température humide : 39 °C (102 °F) ou
moins)
7HPSpUDWXUHGHVWRFNDJH
10...90 % RH (sans condensation, température humide : 39 °C (102 °F) ou
moins)
Caractéristiques externes
3RLGV
J(0,40 lb.) RXPRLQV
'LPHQVLRQVH[WHUQHV ORQJXHXUGXFkEOH
2,05 m+/-0,1 m (6,73 ft +/- 0,33 ft)
Remarque : Les signaux du PC et de l'unité principale ne sont pas isolés.
L'extension de la longueur du câble à l'aide d'une rallonge USB peut dégrader (affaiblir) les signaux, voire
causer une erreur. Par conséquent, n'utilisez pas de rallonge pour utiliser le câble de transfert des données.
Installation
Données USB Le câble de transfert des données est branché sur le port USB d'un PC.
eWDSH $FWLRQ
,OOXVWUDWLRQ
Le câble USB de transfert des
données est branché sur le port USB
d'un PC. Raccordez les autres
connecteurs du câble au port USB de
l'unité principale.
Les connecteurs du câble sont tous
les mêmes. Vous pouvez brancher les
connecteurs indifféremment sur
chaque unité.
Le pilote du câble de transfert de
données USB est inclus sur le
CD-ROM du logiciel d'édition d'écrans
de votre unité principale, comme Vijeo
Designer.
Pour les instructions relatives à
l'installation des pilotes, reportez-vous
à l'aide en ligne du logiciel.
PC
XBTZG935
l'unité principale
DANGER
RISQUE D'ÉLECTROCHOC ET/OU DE BRÛLURES GRAVES
• Ne démontez PAS et n'altérez PAS ce câble.
• N’utilisez pas ce câble dans des zones contenant des gaz inflammables.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, de graves blessures ou des dommages
matériels.
Dépannage
Le tableau suivant décrit des erreurs qui peuvent se produire lors de l'utilisation du câble USB de transfert
des données, ainsi que des solutions possibles.
3UREOqPHV\PSW{PH
6ROXWLRQ
Le câble USB de transfert des
données n'est pas reconnu.
Branchez le câble USB de transfert des données correctement ou
redémarrez votre PC. En outre, lorsque vous utilisez un
concentrateur USB, veillez à le connecter directement au port USB.
Impossible d'utiliser le câble USB de Il est possible que l'alimentation fournie par le concentrateur soit
transfert des données après l'avoir
insuffisante. Vérifiez que le concentrateur dispose de sa propre
branché sur un concentrateur USB. alimentation.
Branchez le câble directement sur le port USB.
Assurez-vous que le câble USB de transfert des données est
conforme aux caractéristiques USB Rev.1.1 ou ultérieures.
Après l'installation, un « ? » s'affiche Le pilote n'a pas été installé correctement. Désinstallez le pilote,
lorsque vous essayez de vérifier
puis réinstallez-le.
l'état du câble par l'intermédiaire du
Gestionnaire de périphériques.
Remarque : Bien que le câble USB de transfert des données ait été entièrement testé, il peut arriver que
le transfert des données ne soit pas possible en raison d'une incompatibilité d'appareil lié à la
technologie USB ou à la conception de votre PC.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCHOC ET/OU DE BRÛLURES GRAVES
• Assurez-vous d'insérer le connecteur de câble à l'angle 90° approprié lorsque vous raccordez le câble
de transfert de données USB à l'ordinateur ou à l'unité principale.
• Assurez-vous qu'il n'y a aucun contact entre le connecteur de câble de transfert de données et la section
sous tension de tout autre équipement puisque le boîtier du connecteur de câble est en métal.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, de graves blessures ou des dommages
matériels.
© 2018 Schneider Electric.
35010378 05
"All Rights Reserved."
5/2018
">
