Distribution Moyenne Tension FBX Montage d’un renfort sur cuve C ; RE ; T2 C-T2 ; RE-T2 ; T2-T2 C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 C-C-C-T2 ; C-T2-C-T2 Instructions www.schneider-electric.com FBX Sommaire ■■ Introduction��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 □□ Notre Unité Service : des spécialistes, des prestations adaptées...�������������� 4 ■■ Vue d’ensemble�������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 □□ Eco-conception et valorisation des matériaux ���������������������������������������������� 5 □□ Responsabilités���������������������������������������������������������������������������������������������� 5 □□ Prescriptions particulières d’exploitation et d’intervention sous tension�������� 5 □□ Autres notices techniques à consulter����������������������������������������������������������� 5 □□ Symboles et conventions������������������������������������������������������������������������������� 5 □□ Outillage (non fourni) nécessaire aux opérations décrites dans cette notice6 □□ Outillage spécifique complémentaire de mesure������������������������������������������� 6 □□ Couples de serrage pour assemblages standards (vis + écrou)������������������� 6 ■■ Consignes générales d’intervention���������������������������������������������������������������� 7 □□ Niveaux d’intervention������������������������������������������������������������������������������������ 7 □□ Récapitulatif des différents montages (voir niveaux de maintenance au § ’’Niveaux d’intervention’’)����������������������������������������������������������������������������������� 7 □□ Consignation du tableau FBX������������������������������������������������������������������������ 7 □□ Mesure de l’effort d’ouverture de chacun des sectionneurs de mise à la terre�� 7 ■■ Montage renfort sur fonction T2 ou T2-T2������������������������������������������������������� 8 □□ Généralités����������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 □□ Fournitures (kit de montage)�������������������������������������������������������������������������� 8 □□ Préparation du renfort (se reporter aux repères du page 8)�������������������������� 8 □□ Accès à la commande mécanique����������������������������������������������������������������� 9 □□ Démontage de la liaison mécanique verticale����������������������������������������������� 9 □□ Mise en place du renfort (se reporter aux repères du page 8)�������������������� 10 □□ Remontage de la commande mécanique (se reporter aux repères du page 8)� 11 □□ Remontage de la liaison mécanique verticale��������������������������������������������� 12 □□ Remontage du verrouillage de porte����������������������������������������������������������� 12 □□ Remontage du verrouillage par serrures����������������������������������������������������� 13 □□ Montage de la butée (se reporter aux repères du page 8)�������������������������� 14 □□ Essais mécaniques d’ouverture du sectionneur de mise à la terre (se reporter aux repères du page 8)������������������������������������������������������������������������������ 15 □□ Remontage des panneaux et identification (se reporter aux repères du page 8)�� 15 ■■ Montage renfort sur fonction C ou RE����������������������������������������������������������� 16 □□ Généralités��������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 □□ Fournitures (kit de montage)������������������������������������������������������������������������ 16 □□ Préparation du renfort (se reporter aux repères du page 16)���������������������� 16 □□ Accès à la commande mécanique��������������������������������������������������������������� 17 □□ Démontage du dispositif de verrouillage������������������������������������������������������ 17 □□ Démontage de l’éventuel dispositif de verrouillage par serrures����������������� 18 □□ Mise en place du renfort (se reporter aux repères du page 16)������������������ 18 □□ Remontage de la commande mécanique (se reporter aux repères du page 16)�� 18 □□ Remontage du verrouillage de porte����������������������������������������������������������� 18 □□ Remontage du dispositif de verrouillage par serrures��������������������������������� 19 □□ Montage de la butée (se reporter aux repères du page 16)������������������������ 20 □□ Essais mécaniques d’ouverture du sectionneur de mise à la terre (se reporter aux repères du page 16)���������������������������������������������������������������������������� 21 □□ Remontage des panneaux et identification (se reporter aux repères du page 16)21 ■■ Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2����������������������������������������� 22 □□ Généralités��������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 □□ Fournitures (kit de montage)������������������������������������������������������������������������ 22 □□ Accès au compartiment Basse Tension������������������������������������������������������� 23 □□ Accès aux commandes mécaniques����������������������������������������������������������� 23 □□ Démontage de la liaison mécanique verticale sur T2���������������������������������� 24 □□ Exemple de démontage d’un mécanisme de commande “interrupteur” ou “sectionneur”���������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 2 AMTNoT176-01 FBX Sommaire (suite) □□ Préparation à la mise en place du renfort (se reporter aux repères du page 22)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 □□ Positionnement du renfort (se reporter aux repères du page 22)��������������� 29 □□ Fixation du renfort (se reporter aux repères du page 22)���������������������������� 30 □□ Remontage des commandes mécaniques des fonctions C������������������������ 31 □□ Réglages de pression du renfort contre la cuve������������������������������������������ 32 □□ Remontage de la commande mécanique de la fonction T2 (se reporter aux repères du page 22)���������������������������������������������������������������������������������������� 33 □□ Remontage de la liaison mécanique verticale sur fonction T2�������������������� 34 □□ Remontage des verrouillages de porte�������������������������������������������������������� 35 □□ Remontage du verrouillage par serrures����������������������������������������������������� 35 □□ Fixation des faisceaux de présence tension et autres (détecteurs de courant de défaut,...)����������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 □□ Montage de la butée (se reporter aux repères du page 22)������������������������ 37 □□ Essais mécaniques d’ouverture du sectionneur de mise à la terre (se reporter aux repères du page 22)���������������������������������������������������������������������������� 37 ■■ Montage renfort sur C-C-C-T2������������������������������������������������������������������������� 39 □□ Généralités��������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 □□ Fournitures (kit de montage)������������������������������������������������������������������������ 39 □□ Déroulement des opérations de mise en place du renfort��������������������������� 39 AMTNoT176-01 3 FBX Introduction Toute opération d’exploitation et de maintenance doit être faite par du personnel ayant reçu une habilitation appropriée aux opérations et manoeuvres qu’il est chargé d’effectuer. Si ce n’est pas le cas, s’adresser à notre Unité Service ou à notre centre de formation. Toute opération de consignation devra être effectuée suivant le ”Recueil d’instructions générales de sécurité d’ordre électrique” UTE C 18 510 (ou équivalent hors FRANCE). Notre Unité Service : des spécialistes, des prestations adaptées... ■■ contrats d’extension de garantie associés à la vente du matériel neuf, ■■ supervision de la mise en place d’équipements HTA, ■■ conseils techniques, diagnostics d’état des installations, expertises, ■■ contrats de maintenance adaptés aux contraintes d’exploitation, ■■ maintenance préventive systématique ou conditionnelle, ■■ maintenance corrective en situation de défaillance partielle ou totale, ■■ fourniture de pièces de rechange, ■■ rénovation d’appareillage et requalification des installations pour bénéficier de nouvelles techniques, et prolonger la vie de vos équipements par des investissements limités. Contactez l’Unité Service Schneider Electric pour diagnostics et conseils : Heures ouvrables 4 ' 33 (0)3 85 29 35 00 7 33 (0)3 85 29 36 30 ou 33 (0)3 85 29 36 43 7 jours sur 7 24h/24 N° Vert : 0 800 40 27 62 AMTNoT176-01 FBX Vue d’ensemble © - Schneider Electric - 2010. Schneider Electric, le logo Schneider Electric et leurs formes figuratives sont des marques déposées de Schneider Electric. Les autres marques mentionnées dans ce document, déposées ou non, appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Eco-conception et valorisation des matériaux La conception et le cycle de vie des matériels et appareillages fabriqués par Schneider Electric prennent en compte les exigences environnementales (voir § ’’Montage renfort sur C-C-C-T2’’). La conception et la fabrication de nos emballages est conforme au décret n° 98-638 du 20 juillet 1998, relatif à la prise en compte des exigences liées à l’environnement. Responsabilités Nos appareils sont contrôlés et testés en usine suivant les normes et réglementation en vigueur. Le bon fonctionnement et la durée de vie du matériel dépendent du respect des consignes d’installation, de mise en service et d’exploitation indiquées dans cette notice. Le non respect de ces consignes est susceptible de porter atteinte aux droits de garantie. Toute prescription locale non contraire aux indications portées sur ce document en particulier sur la sécurité des exploitants et des ouvrages doit être respectée. Schneider Electric décline toute responsabilité sur les conséquences : ■■ du non respect des prescriptions de cette notice qui fait référence à la réglementation internationale, ■■ du non respect des instructions des fournisseurs des câbles et accessoires de raccordement dans la mise en oeuvre et pose, ■■ d’éventuelles conditions climatiques agressives (humidité, pollution, etc.) agissant dans l’environnement immédiat de matériels non adaptés ou non protégés pour ces effets. Cette notice ne détaille pas les procédures de consignation qui doivent être appliquées. Les interventions décrites sont réalisées sur des matériels hors tension (en cours d’installation) ou consignés (hors exploitation). Prescriptions particulières d’exploitation et d’intervention sous tension Les performances techniques spécifiées par Schneider Electric doivent être respectées. Pour cela, se reporter à la notice des caractéristiques techniques. A la mise en service et en exploitation normale des matériels, il y a lieu de respecter les instructions générales de sécurité d’ordre électrique (gants, tabouret isolant, etc.), ainsi que les consignes de manoeuvre. Toute manoeuvre commencée doit être terminée. Les durées d’exécution des opérations mentionnées dans les tableaux de maintenance sont données à titre indicatif et dépendent des conditions de chantier. Autres notices techniques à consulter ■■ AMTNoT110-01 FBX ■■ AMTNoT131-01 FBX (IS) ■■ AMTNoT132-01 FBX (IS) Guide de Génie Civil Installation - Mise en service Exploitation - Maintenance Symboles et conventions Code d’un produit préconisé et commercialisé par Schneider Electric Valeur du couple de serrage Exemple : 1.6 daN.m Repère correspondant à une légende ATTENTION ! Soyez vigilants ! Précautions à prendre pour éviter tout accident ou blessure INTERDIT ! A ne pas faire ! Le respect de cette indication est obligatoire, sous peine de dommages. INFORMATION - CONSEIL Nous attirons votre attention sur ce point particulier AMTNoT176-01 5 FBX Vue d’ensemble (suite) Outillage (non fourni) nécessaire aux opérations décrites dans cette notice 2 clés plates de 10 Clé plate de 7 Clé à cliquet + 2 rallonges + cardan + douille de 10 ; 13 Clé dynamométrique + rallonge + douille de 10 ; 13 + embout six pans de 4 Clés mâles six pans de 3 ; 4 Tournevis torx de 2,5 Gros tournevis plat Marteau + pointeau + chasse-goupille Perceuse + forêts Crayon feutre Outillage spécifique complémentaire de mesure ■■ Clé dynamométrique équipée d’embouts adaptés au moyeu du sectionneur de mise à la terre. Couples de serrage pour assemblages standards (vis + écrou) Diamètre 6 Visserie acier zinguée non graissée (daN.m) Visserie inox graissée (daN.m) classe 6.8 classe 8.8 M6 0.7 0.9 A2-70 0.7 M8 1.6 2.1 1.6 M 10 3.2 4.3 3.2 M 12 5 6.6 5 M 14 8.7 11.6 8.7 M 16 13.4 17.9 13.4 AMTNoT176-01 FBX Consignes générales d’intervention Niveaux d’intervention Niveaux Définition 1 Opérations préconisées dans la notice “exploitation - maintenance”, assurées par un personnel habilité et ayant reçu une formation lui permettant d’intervenir en respectant les règles de sécurité. 2 Opérations complexes, nécessitant des compétences spécifiques et la mise en oeuvre d’équipements de soutien conformément aux procédures du constructeur. Elles sont réalisées par le constructeur lui-même ou un technicien spécialisé formé régulièrement par ledit constructeur à la mise en oeuvre des procédures et doté des équipements spécifiques.. 3 Tous travaux de maintenance préventive ou corrective, travaux de rénovation et de reconstruction assurés par le constructeur. Récapitulatif des différents montages (voir niveaux de maintenance au § ’’Niveaux d’intervention’’) Maintenance Corrective Niveaux Remplacements ou modifications 1 2 Montage du renfort sur fonction T2 ou T2-T2 - - 3 ■ Montage du renfort sur fonction C ou RE - - ■ Montage du renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 - - ■ Montage du renfort sur C-C-C-T2 - - ■ Montage du renfort sur C-T2-C-T2 ; C-T2 ; RE-T2 - - ■ Consignation du tableau FBX Le tableau doit être hors tension, tous les interrupteurs et le disjoncteur doivent être ouverts et mis à la terre ; les sectionneurs de mise à la terre doivent être fermés. Avant d’enlever les panneaux avant, couper les circuits d’alimentation des auxiliaires BT. Mesure de l’effort d’ouverture de chacun des sectionneurs de mise à la terre A l’aide d’une clé dynamométrique, mesurer le couple nécessaire pour ouvrir chacun des sectionneurs de mise à la terre. Consigner ces valeurs sur l’ordre de mission. AMTNoT176-01 7 Montage renfort sur fonction T2 ou T2-T2 FBX Généralités Intervention Durée Normale 1 h 00 Jeu de barres Câbles Disjoncteur Sectionneur hors tension hors tension ouvert ouvert Sectionneur de terre fermé Consignation de l’unité fonctionnelle Toute opération de consignation devra être effectuée suivant les règles particulières du réseau concerné. Outillage nécessaire : ■■ tournevis torx de 2,5 ■■ clés plates de 7 ;10 ■■ clés mâles six pans de 3 ; 4 ■■ clé à cliquet + 2 rallonges + cardan + douilles de 10 ; 13 ■■ clés dynamométriques ■■ crayon feutre Pièces nécessaires : ■■ Kit de montage (voir page 8) ■■ Scotch double face Fournitures (kit de montage) 7 2 3 1 4 Légende 1 Renfort 2 2 grandes cales 3 2 petites cales 4 2 étiquettes indicatrices (PL) 5 6 écrous hexagonaux auto- freinés embase lisse 6 3 butées + 6 vis HEX M6x16 7 Notice AMTNoT176-01 5 6 Préparation du renfort (se reporter aux repères du page 8) ■■ Positionner et coller une seule grande cale (2). 8 mm ■■ Positionner et coller une seule petite cale (3) alignée en bas sur la grande cale. 72 mm ■■ Prendre la plaque renfort (1) puis la retourner. 8 AMTNoT176-01 FBX Montage renfort sur fonction T2 ou T2-T2 (suite) Accès à la commande mécanique ■■ Dévisser les 4 vis de fixation des 2 plastrons avant (clé mâle six pans de 4). ■■ Retirer les 2 panneaux. ■■ Repérer d’un trait au feutre la position de la patte. ■■ Desserrer les vis de fixation (sans les démonter). ■■ Retirer l’ensemble complet de verrouillage de la porte. Démontage de la liaison mécanique verticale ■■ Marquer la hauteur de la bielle verticale d’un trait au feutre. ■■ Dévisser la vis de fixation de la bielle verticale (clé Torx de 2,5). ■■ En face avant, décrocher le ressort de rappel de la tringlerie verticale. ■■ Enlever ce ressort. ■■ Enlever la bielle verticale. AMTNoT176-01 9 Montage renfort sur fonction T2 ou T2-T2 (suite) FBX ■■ Si présence d’un verrouillage par serrures, séparer le palpeur et le voyant de position du sectionneur (clé mâle six pans de 3 + clé plate de 7). ■■ Enlever les 2 vis de fixation inférieure. ■■ Retirer l’ensemble. Mise en place du renfort (se reporter aux repères du page 8) 1 2 ■■ 1 A l’aide du levier, commencer une manoeuvre d’ouverture du sectionneur de mise à la terre. ■■ 2 Engager une cale dans la lumière en-dessous de l’axe. ■■ Dévisser les 4 écrous auto-freinés de fixation (3 à gauche ; 1 à droite) de la commande mécanique. ■■ Utiliser des gants pour saisir la commande mécanique. ■■ Extraire la commande mécanique en prenant soin de tirer les 2 bielles d’entraînement en partie inférieure. 10 AMTNoT176-01 FBX Montage renfort sur fonction T2 ou T2-T2 (suite) ■■ Soulever la commande mécanique. ■■ Introduire le renfort (1) par le bas. ■■ Positionner ce renfort derrière la commande mécanique. Ramener le câblage BT vers l’avant afin de ne pas le coincer. Remontage de la commande mécanique (se reporter aux repères du page 8) ■■ S’assurer que le renfort (1) plaque correctement contre la cuve. ■■ S’assurer que la bielle verticale arrière est bien en place (en haut, le chanfrein est à gauche). ■■ Repositionner la commande mécanique à sa place en engageant les 2 bielles d’entraînement en partie inférieure. ■■ A droite et à gauche, visser sans serrer 4 écrous auto-freinés neufs (5) de fixation. AMTNoT176-01 11 Montage renfort sur fonction T2 ou T2-T2 (suite) FBX ■■ Appliquer les couples de serrage alternativement dans l’ordre indiqué (1, 2, 3, 4). 1 1.6 4 1.6 3 1.6 Ne pas depasser ce couple ! ■■ Appliquer les couples de serrage alternativement dans l’ordre indiqué (1, 2, 3, 4). Ne pas depasser ce couple ! 1.6 2 Remontage de la liaison mécanique verticale ■■ Repositionner la bielle verticale. ■■ Accrocher le ressort. ■■ Serrer la vis centrale (clé Torx de 2,5). ■■ Vérifier le réglage : si levier en haut, impossibilité de mettre le levier en bas. ■■ Si levier en bas, impossibilité de mettre le levier en haut. ■■ Vérifier que la bielle verticale de verrouillage soit très libre. Si ces vérifications s’avèrent incorrectes, ré-ajuster le réglage en reprenant les opérations décrites dans ce § ’’Remontage de la liaison mécanique verticale’’. Remontage du verrouillage de porte ■■ Glisser le dispositif à son emplacement. 12 AMTNoT176-01 FBX Montage renfort sur fonction T2 ou T2-T2 (suite) ■■ Repositionner les pièces en fonction du repère. ■■ Serrer les 2 vis. Remontage du verrouillage par serrures ■■ Engager le dispositif complet par l’intérieur du compartiment. ■■ Positionner verticalement le dispositif sur ses 2 points de fixation. ■■ Vérifier que l’obturateur mobile soit dans son logement. ■■ Aligner puis fixer le dispositif par 2 vis, sans les serrer. AMTNoT176-01 13 Montage renfort sur fonction T2 ou T2-T2 (suite) FBX 10 mm ■■ Fonction T2 : respecter la valeur indiquée. ■■ Assembler le palpeur et le voyant de position du sectionneur de mise à la terre avec le boulon fournit (clé mâle six pans de 3 + clé plate de 7). ■■ Vérifier que la clé tourne facilement, sans blocage, dans le canon de la serrure. ■■ Déplacer latéralement et en profondeur le dispositif pour obtenir le bon fonctionnement. ■■ Serrer les 2 vis de fixation. Montage de la butée (se reporter aux repères du page 8) 1 2 ■■ 1 A l’aide du levier, commencer une manoeuvre d’ouverture du sectionneur de mise à la terre. ■■ 2 Enlever la cale. ■■ Ouvrir le sectionneur de mise à la terre pour réaliser le montage de la butée (6) sous la commande mécanique. 14 AMTNoT176-01 Montage renfort sur fonction T2 ou T2-T2 (suite) FBX ■■ Positionner la butée et la fixer, comme représenté, par ses 2 vis (6) (clé de 10). 0.7 Essais mécaniques d’ouverture du sectionneur de mise à la terre (se reporter aux repères du page 8) ■■ Faire plusieurs manoeuvres d’ouverture et de fermeture du sectionneur de mise à la terre. S’assurer qu’il n’y a pas de trace de frottement sur le renfort. ■■ A l’aide d’une clé dynamométrique, mesurer les couples nécessaires pour ouvrir le sectionneur de mise à la terre. ■■ Réaliser 5 mesures consécutives. ■■ La valeur moyenne doit être comprise entre: 55 et 90 Nm ■■ Consigner ces valeurs sur l’ordre de mission. Dans le cas où cette valeur est : < 55 Nm: conserver hors tension le tableau qui doit être remplacé. > 90 Nm: reprendre toutes les opérations de mise en place décrite dans ce chapitre 4. Si cette valeur reste inchangée, le tableau peut être remis en exploitation, mais il devra être remplacé dans un délai de 2 mois. Remontage des panneaux et identification (se reporter aux repères du page 8) ■■ Remettre les 2 panneaux et les fixer par 4 vis (clé mâle six pans de 4). ■■ Sur la plaque de données techniques, rajouter une petite plaque indicatrice (4). AMTNoT176-01 15 Montage renfort sur fonction C ou RE FBX Généralités Intervention Durée Normale 1 h 00 Jeu de barres Câbles Disjoncteur Sectionneur hors tension hors tension ouvert ouvert Sectionneur de terre fermé Consignation de l’unité fonctionnelle Toute opération de consignation devra être effectuée suivant les règles particulières du réseau concerné. Outillage nécessaire : ■■ tournevis torx de 2,5 ■■ clés plates de 7 ; 10 ■■ clés mâles six pans de 3 ; 4 ■■ clé à cliquet + 2 rallonges + cardan + douilles de 10 ; 13 ■■ clés dynamométriques ■■ crayon feutre Pièces nécessaires : ■■ Kit de montage (voir page 16) ■■ Scotch double face Fournitures (kit de montage) 7 2 3 1 4 Légende 1 Renfort 2 2 grandes cales 3 2 petites cales 4 2 étiquettes indicatrices (PL) 5 6 écrous hexagonaux auto-freinés embase lisse 6 3 butées + 6 vis HEX M6x167 7 Notice AMTNoT176-01 5 6 Préparation du renfort (se reporter aux repères du page 16) ■■ Prendre la plaque renfort (1), puis la retourner. ■■ Positionner et coller une seule petite cale (3). 38 mm 124 mm 16 AMTNoT176-01 FBX Montage renfort sur fonction C ou RE (suite) Accès à la commande mécanique ■■ Dévisser les 2 écrous de fixation du plastron avant (clé mâle six pans de 4). ■■ Retirer le panneau. ■■ La commande mécanique est accessible. Démontage du dispositif de verrouillage ■■ A l’aide d’un marqueur, repérer la position du verrou vertical sur son support. ■■ Dévisser et enlever les 2 boulons de fixation (2 clés plates de 10). ■■ Extraire le verrou vertical. AMTNoT176-01 17 FBX Montage renfort sur fonction C ou RE (suite) Démontage de l’éventuel dispositif de verrouillage par serrures ■■ Si présence d’un verrouillage par serrures, séparer le palpeur et le voyant de position du sectionneur (clé mâle six pans de 3 + clé plate de 7). ■■ Enlever les 2 vis de fixation inférieure. ■■ Retirer l’ensemble. Mise en place du renfort (se reporter aux repères du page 16) ■■ Appliquer les instructions du § ’’Mise en place du renfort’’. Remontage de la commande mécanique (se reporter aux repères du page 16) ■■ Appliquer les instructions du § ’’Remontage de la commande mécanique’’. ■■ S’assurer que la bielle verticale arrière est bien en place (en haut, le chanfrein est à droite pour une fonction C). Remontage du verrouillage de porte ■■ Engager le verrou à droite de la bielle verticale. ■■ Positionner et serrer les 2 boulons en respectant le marquage. 18 AMTNoT176-01 FBX Montage renfort sur fonction C ou RE (suite) ■■ Vérifier qu’il est impossible de retirer le panneau de porte. ■■ Refermer le sectionneur de mise à la terre. Remontage du dispositif de verrouillage par serrures ■■ Engager le dispositif complet par l’intérieur du compartiment. ■■ Positionner verticalement le dispositif sur ses 2 points de fixation. ■■ Vérifier que l’obturateur mobile soit dans son logement. ■■ Aligner puis fixer le dispositif par 2 vis, sans les serrer. 10 mm ■■ Placer une cale sous le palpeur pour obtenir la cote de 10 mm. AMTNoT176-01 19 Montage renfort sur fonction C ou RE (suite) FBX ■■ Assembler le palpeur et le voyant de position du sectionneur de mise à la terre avec le boulon fournit (clé mâle six pans de 3 + clé plate de 7). ■■ Vérifier que la clé tourne facilement, sans blocage, dans le canon de la serrure. ■■ Déplacer latéralement et en profondeur le dispositif pour obtenir le bon fonctionnement. ■■ Serrer les 2 vis de fixation. 2 1 Montage de la butée (se reporter aux repères du page 16) ■■ 1 A l’aide du levier, commencer une manoeuvre d’ouverture du sectionneur de mise à la terre. ■■ 2 Enlever la cale. ■■ Ouvrir le sectionneur de mise à la terre pour réaliser le montage de la butée (6) sous la commande mécanique. ■■ Positionner la butée et la fixer, comme représenté, par ses 2 vis (6) (clé de 10). 0.7 20 AMTNoT176-01 FBX Montage renfort sur fonction C ou RE (suite) Essais mécaniques d’ouverture du sectionneur de mise à la terre (se reporter aux repères du page 16) ■■ Faire plusieurs manoeuvres d’ouverture et de fermeture du sectionneur de mise à la terre. S’assurer qu’il n’y a pas de trace de frottement sur le renfort. ■■ A l’aide d’une clé dynamométrique, mesurer les couples nécessaires pour ouvrir le sectionneur de mise à la terre. ■■ Réaliser 5 mesures consécutives. ■■ La valeur moyenne doit être comprise entre: 55 et 90 Nm ■■ Consigner ces valeurs sur l’ordre de mission. Dans le cas où cette valeur est : < 55 Nm: conserver hors tension le tableau qui doit être remplacé. > 90 Nm: reprendre toutes les opérations de mise en place décrite dans ce chapitre 5. Si cette valeur reste inchangée, le tableau peut être remis en exploitation, mais il devra être remplacé dans un délai de 2 mois. Remontage des panneaux et identification (se reporter aux repères du page 16) ■■ Sur la plaque de données techniques de la fonction T2, rajouter une petite plaque indicatrice (4). AMTNoT176-01 21 FBX Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 Généralités Intervention Durée Normale 4 h 00 Jeu de barres Câbles Disjoncteur Sectionneur hors tension hors tension ouvert ouvert Sectionneur de terre fermé Consignation de l’unité fonctionnelle Toute opération de consignation devra être effectuée suivant les règles particulières du réseau concerné. Outillage nécessaire : ■■ tournevis torx de 2,5 ■■ clés plates de 10 ■■ clé mâle six pans de 4 ■■ clé à cliquet + 2 rallonges + cardan + douilles de 10 ; 13 ■■ clés dynamométriques ■■ crayon feutre ■■ chasse-goupille + marteau ■■ perceuse + forêts Pièces nécessaires : ■■ Kit de montage (voir page 22) ■■ Frein-filet Loctite 243 ■■ 10 colliers Rilsan ■■ Gabarit de perçage (facultatif) Fournitures (kit de montage) 7 6 1 5 4 3 2 Légende 1 Renfort + 3 vis STHC M8x10 2 4 entretoises dont une avec épaulement + 4 écrous M10 ou 4 rivets à embase moletée M10 + 4 vis STHC M8x20 3 4 plaques de calage 4 14 écrous hexagonaux auto-freinés embase lisse 5 Etiquette indicatrice (PL) 6 3 butées + 6 vis HEX M6x16 7 Notice AMTNoT176-01 22 AMTNoT176-01 FBX Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) Accès au compartiment Basse Tension ■■ Dévisser les 2 vis de fixation du bandeau du coffret BT (clé mâle six pans de 4). ■■ Déconnecter les fils des boîtiers de signalisation de tension et des éventuels détecteurs de courant de défaut. ■■ Dévisser les vis de fixation des tresses de mise à la terre. ■■ Enlever le bandeau avant. ■■ Déconnecter les faisceaux BT. Accès aux commandes mécaniques ■■ Dévisser les 4 vis de fixation des 2 plastrons avant (clé mâle six pans de 4). ■■ Retirer les 2 panneaux. ■■ Dévisser les 2 vis de fixation du panneau inférieur (clé mâle six pans de 4). ■■ Retirer ce panneau. ■■ Descendre les 3 faisceaux de câble présence tension, et ceux des éventuels détecteurs de courant, dans les compartiments câbles. AMTNoT176-01 23 FBX Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) ■■ Repérer d’un trait au feutre la position de la patte. ■■ Desserrer les vis de fixation (sans les démonter). ■■ Retirer l’ensemble complet de verrouillage de la porte. ■■ Procéder de même pour les verrouillages sur les 3 fonctions. ■■ Déconnecter les connecteurs des moteurs en cas de motorisation. Démontage de la liaison mécanique verticale sur T2 ■■ Marquer la hauteur de la bielle verticale d’un trait au feutre. ■■ Dévisser la vis de fixation de la bielle verticale (clé Torx de 2,5). ■■ En face avant, enlever la bielle verticale. ■■ Décrocher le ressort de rappel. ■■ Démonter le contact de verrouillage. ■■ Si présence d’un verrouillage par serrures, séparer le palpeur et le voyant de position du sectionneur (clé mâle six pans de 3 + clé plate de 7). 24 AMTNoT176-01 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX ■■ Enlever les 2 vis de fixation inférieure. ■■ Retirer l’ensemble. Exemple de démontage d’un mécanisme de commande “interrupteur” ou “sectionneur” 1 2 ■■ 1 A l’aide du levier, commencer une manoeuvre d’ouverture du sectionneur de mise à la terre. ■■ 2 Engager une cale dans la lumière en-dessous de l’axe. ■■ Dévisser les 4 écrous auto-freinés de fixation (3 à gauche ; 1 à droite) de la commande mécanique. ■■ Utiliser des gants pour saisir la commande mécanique. ■■ Extraire la commande mécanique en prenant soin de tirer les 2 bielles d’entraînement en partie inférieure. ■■ Procéder de même pour les 3 mécanismes de commande (interrupteur ou sectionneur). Préparation à la mise en place du renfort (se reporter aux repères du page 22) ■■ Détordre les languettes de blocage en partie supérieure de la traverse verticale avant. AMTNoT176-01 25 FBX Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) ■■ Démonter le dispositif de verrouillage de la porte. ■■ Dévisser la vis de fixation du montant vertical du compartiment située à l’intérieur de celui-ci. ■■ Pousser le montant vertical vers la gauche. ■■ Détordre les languettes de blocage en partie inférieure de la traverse verticale avant. ■■ Soulever légèrement la tôle inférieure du compartiment BT pour dégager la traverse verticale. ■■ Extraire ensuite la traverse de son embase inférieure. ■■ Laisser pendre l’ensemble en face avant. ■■ La mise en place du renfort (1) nécessite : □□ de percer 2 trous de fixation, en A et B, □□ d’enlever les 2 écrous sertis, en C et D. Si impossibilité d’enlever ces écrous sertis, percer les trous en G et H. D 20 mm 235 mm A H 34 mm 1 26 C 235 mm G B AMTNoT176-01 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX a Deux fixations des entretoises (2) sont possibles selon l’accès : a. Avec écrou M10 (de préférence), b. Avec rivet à embase moletée M10 (si pas d’accès latéral). Ou b 1 trou ■■ Drilling holes: respect the dimensions indicated above. Bord côté cuve Goupilles 2 trous ■■ La partie dépassante des goupilles doit venir en appui sur la tranche de la tôle latérale de la cuve pour positionner les avant-trous de perçage. ■■ Côté gauche : Positionner le gabarit (1 trou en haut) comme représenté. A ■■ Côté gauche : Plaquer les goupilles en butée contre le rebord de la tôle. ■■ Utiliser un forêt de Ø 6mm pour percer les avant-trous. ■■ Percer un avant-trou en A. ■■ Si pas de fixation possible en D, percer un avant-trou en G. G AMTNoT176-01 27 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX ■■ Côté droit : Positionner le gabarit (2 trous en haut) comme représenté. ■■ Côté droit : Plaquer les goupilles en butée contre le rebord de la tôle. H ■■ Utiliser un forêt de Ø 6mm pour percer les avant-trous. ■■ Percer un avant-trou en B. ■■ Si pas de fixation possible en C, percer un avant-trou en H. B ■■ Percer les trous au Ø 10,2 mm. ■■ Dans le cas du montage de rivets, percer au Ø 12,1 mm. ■■ Ebavurer les 2 trous et nettoyer. ■■ Chasser les écrous soudés en C et D (chasse-goupille + marteau). ■■ Dans le cas du montage de rivets, agrandir ces trous C et D au Ø 12,1 mm. ■■ Positionner les 4 rivets à embase moletée M10. ■■ Utiliser une vis HM10x80, + 2 rondelles plates + 1 écrou HM10 pour la mise en place et le blocage du rivet (2). 28 AMTNoT176-01 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX E Positionnement du renfort (se reporter aux repères du page 22) ■■ Engager le renfort (1) et le positionner contre la cuve. ■■ Bloquer la plaque en vissant, sans serrer, les 2 écrous (4) en E et F. ■■ Repositionner la traverse verticale avant dans son emplacement. F ■■ Plier les languettes de blocage en partie inférieure. ■■ Plier les languettes de blocage en partie supérieure. ■■ Revisser la vis de fixation du montant vertical du compartiment. ■■ Remonter le dispositif de verrouillage de la porte. AMTNoT176-01 29 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX A D C 1 B En A : positionner la butée ayant un épaulement pour serrage avec clé de 10. ■■ En B, C et D : positionner les autres butées. Fixation du renfort (se reporter aux repères du page 22) ■■ Sous chacun des quatre points de fixation, glisser une plaque de calage (3). ■■ Dans le cas du point H, couper cette plaque de 12mm. ■■ Déposer une goutte de frein-filet sur le filetage de l’entretoise (2). ■■ Visser et serrer en maintenant le trou taraudé bien horizontal. C 246 C 246 ■■ Visser de quelques filets la vis STHC M8x20. ■■ Déposer une goutte de frein-filet sur le filetage. ■■ Respecter l’ordre de serrage : A - B - D - C, ou A - B - G - H (voir page 25). ■■ Serrer chaque vis de façon à faire venir plaquer le renfort contre la cuve. STOPPER LE SERRAGE dès que le renfort est plaqué contre la cuve (couple maxi. 0.25 daN.m). Cette valeur est confirmée dans l’image ci-dessous. 0.25 ■■ Serrer les écrous E et F au couple indiqué. Ne pas depasser ces couples ! 1.6 30 F AMTNoT176-01 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX 1.6 0.25 ■■ Récapitulatif des couples de serrage. E Ne pas depasser ces couples ! 0.25 0.25 1.6 0.25 F Remontage des commandes mécaniques des fonctions C ■■ Positionner la commande mécanique de gauche, à sa place, en engageant les 2 bielles d’entraînement en partie inférieure. ■■ S’assurer que la bielle verticale arrière est bien en place (en haut, le chanfrein est à droite). ■■ A droite et à gauche, visser sans serrer 4 écrous autofreinés neufs (5) de fixation. ■■ Appliquer les couples de serrage alternativement dans l’ordre indiqué (1, 2, 3, 4). 1 1.6 4 1.6 3 1.6 Ne pas depasser ce couple ! 1.6 2 ■■ Procéder au montage de la seconde commande mécanique à l’identique de la première. AMTNoT176-01 31 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX ■■ Respecter l’ordre et les couples de serrage. 1 Ne pas depasser ce couple ! 1.6 1.6 4 1.6 3 1.6 2 Réglages de pression du renfort contre la cuve ■■ Fonctions C : Repérer les 2 emplacements qui doivent recevoir les vis STHC M8x10. ■■ Déposer une goutte de frein-filet sur le filetage. C 246 ■■ Visser jusqu’à ce que la vis bute contre la cuve. ■■ A partir de cette entrée en contact, faire 1,5 tours. Ne pas utiliser de clé à cliquet. ■■ Procéder de même pour les 2 vis. C 246 ■■ Fonction T2 : Présenter la vis STHC M8x10. ■■ Déposer une goutte de frein-filet sur le filetage. ■■ Visser jusqu’à ce que la vis bute contre la cuve. 32 AMTNoT176-01 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX ■■ A partir de cette entrée en contact, faire 2 tours. Ne pas utiliser de clé à cliquet. Remontage de la commande mécanique de la fonction T2 (se reporter aux repères du page 22) ■■ Utiliser des gants pour saisir la commande mécanique. ■■ S’assurer que la bielle verticale arrière est bien en place (en haut, le chanfrein est à gauche). ■■ Positionner la commande mécanique à sa place en engageant les 2 bielles d’entraînement en partie inférieure. ■■ A droite et à gauche, visser sans serrer 4 écrous auto-freinés neufs (4) de fixation. ■■ Appliquer les couples de serrage alternativement dans l’ordre indiqué (1, 2, 3, 4). 1 1.6 4 1.6 3 1.6 AMTNoT176-01 Ne pas depasser ce couple ! 33 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX ■■ Appliquer les couples de serrage alternativement dans l’ordre indiqué (1, 2, 3, 4). Ne pas depasser ce couple ! 1.6 2 Remontage de la liaison mécanique verticale sur fonction T2 ■■ Remonter le contact de verrouillage (clé de 10). ■■ Remettre la bielle verticale en place. ■■ Accrocher le ressort. ■■ Serrer la vis centrale (clé Torx de 2,5). ■■ Vérifier le libre déplacement de la bielle verticale, et le bon fonctionnement du contact de verrouillage. ■■ Vérifier le réglage : si levier en haut, impossibilité de mettre le levier en bas. ■■ Si levier en bas, impossibilité de mettre le levier en haut. ■■ Vérifier que la bielle verticale de verrouillage soit très libre. Si ces vérifications s’avèrent incorrectes, ré-ajuster le réglage en reprenant les opérations décrites dans ce § ’’Remontage de la liaison mécanique verticale sur fonction T2’’. 34 AMTNoT176-01 FBX Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) Remontage des verrouillages de porte ■■ Glisser le dispositif à son emplacement. ■■ Repositionner les pièces en fonction du repère. ■■ Serrer les 2 vis. ■■ Procéder de même pour les 3 montages. Remontage du verrouillage par serrures ■■ Engager le dispositif complet par l’intérieur du compartiment. ■■ Positionner verticalement le dispositif sur ses 2 points de fixation. ■■ Vérifier que l’obturateur mobile soit dans son logement. ■■ Aligner puis fixer le dispositif par 2 vis, sans les serrer. 10 mm ■■ Fonction T2 : respecter la valeur. AMTNoT176-01 35 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX ■■ Assembler le palpeur et le voyant de position du sectionneur de mise à la terre avec le boulon fournit (clé mâle six pans de 3 + clé plate de 7). ■■ Vérifier que la clé tourne facilement, sans blocage, dans le canon de la serrure. ■■ Déplacer latéralement et en profondeur le dispositif pour obtenir le bon fonctionnement. ■■ Serrer les 2 vis de fixation. Fixation des faisceaux de présence tension et autres (détecteurs de courant de défaut,...) X ■■ Remonter les faisceaux présence tension et autres, comme représenté. ■■ Brider les faisceaux en 2 points. X ■■ Autres bridages. X X X X ■■ Dans le compartiment BT, refixer les platines BT. ■■ Reconnecter les connecteurs sur platines. 36 AMTNoT176-01 Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) FBX Montage de la butée (se reporter aux repères du page 22) 2 1 ■■ 1 A l’aide du levier, commencer une manoeuvre d’ouverture du sectionneur de mise à la terre. ■■ 2 Enlever la cale. ■■ Ouvrir le sectionneur de mise à la terre pour réaliser le montage de la butée (6) sous la commande mécanique. ■■ Positionner la butée et la fixer, comme représenté, par ses 2 vis (6) (clé de 10). 0.7 Essais mécaniques d’ouverture du sectionneur de mise à la terre (se reporter aux repères du page 22) ■■ Faire plusieurs manoeuvres d’ouverture et de fermeture du sectionneur de mise à la terre.. S’assurer qu’il n’y a pas de trace de frottement sur le renfort. ■■ A l’aide d’une clé dynamométrique, mesurer les couples nécessaires pour ouvrir le sectionneur de mise à laterre. ■■ Réaliser 5 mesures consécutives. ■■ La valeur moyenne doit être comprise entre: 55 et 90 Nm ■■ Consigner ces valeurs sur l’ordre de mission. Dans le cas où cette valeur est : < 55 Nm: conserver hors tension le tableau qui doit être remplacé. > 90 Nm: reprendre toutes les opérations de mise en place décrite dans ce chapitre 6. Si cette valeur reste inchangée, le tableau peut être remis en exploitation, mais il devra être remplacé dans un délai de 2 mois. AMTNoT176-01 37 FBX Montage renfort sur C-C-T2 ; C-RE-T2 ; R-RE-T2 (suite) Remontage des panneaux et identification (se reporter aux repères du page 22) Procéder au remontage du bandeau BT et aux opérations inverses décrites dans le § ’’Accès au compartiment Basse Tension’’. ■■ Procéder au remontage de tous les panneaux, dans le sens inverse des opérations décrites au § ’’Accès aux commandes mécaniques’’ (clé mâle six pans de 4). ■■ Sur la plaque de données techniques de la fonction T2, rajouter une petite plaque indicatrice (5). 38 AMTNoT176-01 FBX Montage renfort sur C-C-C-T2 Généralités Intervention Durée Normale 5 h 00 Jeu de barres Câbles Disjoncteur Sectionneur hors tension hors tension ouvert Sectionneur de terre ouvert fermé Consignation de l’unité fonctionnelle Toute opération de consignation devra être effectuée suivant les règles particulières du réseau concerné. Outillage nécessaire : ■■ tournevis torx de 2,5 ■■ clés plates de 7 ; 10 ■■ clés mâles six pans de 3 ; 4 ■■ clé à cliquet + 2 rallonges + cardan + douilles de 10 ; 13 ■■ clés dynamométriques ■■ crayon feutre ■■ chasse-goupille + marteau ■■ perçeuse + forêts Pièces nécessaires : ■■ Kit de montage (voir page 39) ■■ Frein-filet Loctite 243 ■■ 10 colliers Rilsan ■■ Gabarit de perçage (facultatif) Fournitures (kit de montage) 1 5 4 7 3 2 6 Légende 1 Renfort + 4 vis STHC M8x10 2 4 entretoises dont une avec épaulement + 4 écrous M10 ou 4 rivets à embase moletée M10 + 4 vis STHC M8x20 3 4 plaques de calage 4 18 écrous hexagonaux auto-freinés embase lisse 5 Etiquette indicatrice (PL) 6 4 butées + 8 vis HEX M6x16 7 Notice AMTNoT176-01 Déroulement des opérations de mise en place du renfort Appliquer dans l’ordre les instructions des § ’’Accès au compartiment Basse Tension’’ à ’’Remontage des panneaux et identification’’. AMTNoT176-01 39 © 2010 Schneider Electric - Tous droits réservés Schneider Electric 35, rue Joseph Monier CS 30323 92506 Rueil-Malmaison Cedex, France RCS Nanterre 954 503 439 Capital social 896 313 776 € www.schneider-electric.com AMTNoT176-01 En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. Ce document a été imprimé sur du papier écologique Publication: Schneider Electric Réalisation: Schneider Electric Impression: 12-2010 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.