EVE-TR 25 AC3 F | Schmalz EVE-TR 25 AC3 Oil-free pump rate, robust, requires little maintenance Manuel utilisateur

J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Straße 1
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.com
e-mail: [email protected]
EVE-TR-25-AC3
TDS 30.30.01.02798
Status 06.08.2021
260
505
125
465
125
173
290
140
15
3
253
227
2
96
35
51
Ø25
3
7
G3/4
190-208
238
220
260
2
SW32
m³/h
M
3~
40
1 Sauganschluss
Vacuum connection
Raccord vide
2 Optional mit Vakuumregulierventil, Schlauchstutzen Ø25 mm
(nicht montiert) und Dichtring (nicht montiert)
Optional with vacuum regulating valve, hose connector Ø25 mm
(not assembled) and seal ring (not assembled)
Optional avec soupape de regulage vide, raccord de tuyau
flexible Ø25 mm (non monté) et bague d‘étanchéité (non monté)
→ EVE-TR-25-AC3 (400 mbar abs.) № 11.01.41.00086
3 Abblaseventil
Blow-off valve
Soupape d‘échappement
302.5
mbar abs.
50 Hz
60 Hz
50 Hz
25
30
150 (400 )
1
G 3/4
kg
dB(A) 1)
60 Hz
150 (400 )
2)
≈ 26
2)
50 Hz
60 Hz
kW
V
min-1
A
kW
V
min-1
A
0.75
190-242/342-440
1420
4.8/3.4
0.9
190-265/342-500
1680
4.6/2.8
50 Hz
60 Hz
62
67
complies with the
following standards 3)
IP54 / ISO F
№
10.03.01.00141
11.01.41.00086
1)
DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A)) – Abstand von 1 m,
bei mittlerer Belastung, beide Seiten abgeleitet
DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A)) – interval of 1 m,
at medium load, both connection sides piped
DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A)) – intervalle de 1 m,
à régime moyen, avec dérivation des deux côtés
2)
400 mbar abs. → mit Vakuumregulierventil
400 mbar abs. → with vacuum regulating valve
400 mbar abs. → avec soupape de regulage vide
3)
Entspricht den folgenden Standards → Details siehe
Typenschild
Complies with the following standards → details see type Conforme aux standards suivantes → voir la plaque
plate
signalétique
▪ Maßangaben in mm
Dimensions in mm
Mesures en mm
▪ Änderungen vorbehalten
Right of modification reserved
Sous réserve des modifications
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Straße 1
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.com
e-mail: [email protected]
EVE-TR-25-AC3
TDS 30.30.01.02798
Status 06.08.2021
Saugluftmenge • Suction air rate • Débit d‘air aspiré
-20
80
0
100
40
-40
60
-80
20
-60
40
kPa rel.1)
kPa abs.2)
-100
0
40
30
30
20
20
m³/h
m³/h
bezogen auf den Ansaugdruck
refers to the intake pressure
se réfère à pression d‘aspiration
bezogen auf den Atmosphärendruck
refers to the atmospheric pressure
se réfère à pression atmospheric
10
10
0
0
1000
-200
800
-400
600
-600
400
Ablufttemperatur • Exhaust air temperature • Temp. d‘air à l‘échappemant
0
100
120
-20
80
-40
60
-60
40
-80
20
-800
200
-1000
0
mbar rel.1)
mbar abs.2)
0
Wellenleistung • Motor shaft power • Puissance du moteur axe
kPa rel.1)
kPa abs.2)
0
100
1.0
-20
80
-40
60
-60
40
-80
20
-200
800
-400
600
-600
400
-800 mbar rel.1)
200 mbar abs.2)
kPa rel.1)
kPa abs.2)
°C
kW
80
0.5
40
0
0
1000
50 Hz
60 Hz
-200
800
-400
600
-600
400
-800 mbar rel.1)
200 mbar abs.2)
0
0
1000
1) relativ
2) absolut
relative
absolute
relatif
absolu
▪ Bezugsdaten (Atmosphäre)
▪ Toleranz
▪ Änderungen vorbehalten
Reference data (atmosphere)
Tolerance
Right of modification reserved
Référence (atmosphère)
Tolérance
Sous réserve des modifications
1000 mbar, 20°C
±5 %