Channellock 911 1-2/5 in 4 in Aluminum and 2 in Copper Cable Cutter spécification

CUTTING PLIERS
NOT ALL CUTTING EDGES ARE THE SAME...
CHANNELLOCK BLUE® grips for comfort
Poignées de confort CHANNELLOCK BLUE®
Empuñaduras CHANNELLOCK BLUE® para mayor
comodidadde las manos
Laser heat-treated cutting
edges last longer.
CHANNELLOCK® uses high carbon steel for superior performance
on the job, and an ultimate rust preventative coating.
Les surfaces de coupe thermotraitées
au laser durent plus longtemps.
Los bordes de corte termotratados
por láser dan mayor rendimiento.
CHANNELLOCK® utilise un acier à haute teneur en carbone de performance supérieure
protégé par un enduit antirouille idéal.
CHANNELLOCK® usa acero de alto contenido de carbono que produce un rendimiento
superior en el trabajo, con un recubrimiento de prevención superior contra la oxidación.
CHANNELLOCK® uses precision
machined knife and anvil style
cutting edges to ensure perfect
mating and superior cutting
edge life.
TYPES OF CUTTING EDGES
Knife
Anvil
CHANNELLOCK utilise des bords
tranchants de type couteau et contre-lame
usinés avec précision afin d’assurer un
ajustement parfait et une durabilité
supérieure des tranchants.
CHANNELLOCK® utiliza filos de corte de
precisión con cuchillos de estilo “punto
y plano” que aseguran el alineamiento
perfecto y una mayor duración del filo
de corte.
®
Double
Sharp
VS.
Channellock’s knife and anvil cutters ensure proper cutting
edge alignment, resulting in a clean cut every time.
Most manufacturers use two sharp edges
which can become misaligned, losing their
cutting effectiveness.
La plupart des fabricants utilisent deux tranchants de coupe.
Ceux-ci peuvent perdre leur alignement et donc leur efficacité.
La mayoría de los fabricantes utilizan dos bordes afilados que
pueden desalinearse, perdiendo su eficacia de corte.
La conception couteau sur surface d’appui des tranchants assure un alignement
correct et donc une coupe propre en toutes circonstances.
Los cortadores tipo cuchillo de “punto y plano” Channellock aseguran el
alineamiento correcto del filo, resultando siempre en un corte preciso.
SUGGESTED WIRE CUTTING CAPACITIES (by Diameter)
PIANO WIRE HARD WIRE MEDIUM HARD WIRE SOFT WIRE
MIN. DIA. MAX. DIA. MIN. DIA. MAX. DIA. MIN. DIA. MAX. DIA. MAX. DIA.
PLIER
in mmin
mm
in
mm inmm
in
mminmm
in
mm
317
0.070 1.778
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
326
0.080 2.032
0.080 2.032
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
336
0.056 1.422
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
337
0.063 1.600
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
338
0.063 1.600
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
350S
0.047 1.194
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
356
0.056 1.422
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
357
0.056 1.422
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
358
0.056 1.422
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
360
0.070 1.778
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
3610
0.047 1.194
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
367
0.070 1.778
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
368
0.070 1.778
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
369
0.047 1.194
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
436
0.056 1.422
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
437
0.056 1.422
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
447
0.056 1.422
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
449
0.056 1.422
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
728
0.063 1.600
0.080 2.032
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
0.080 2.032
748
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* 0.03410.864
2
0.080 2.032
758
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* 0.034 0.864
86
0.070 1.778
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
88
0.047 1.194
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
E41S
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0.034 0.864
E42S
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0.034 0.864
E47S
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0.034 0.864
E318
0.063 1.600
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
0.080 2.032
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
326CB
0.056 1.422
336CB
0.056 1.422
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
337CB
0.063 1.600
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
338CB
0.063 1.600
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
E348
0.070 1.778
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
E388
0.063 1.600
0.091 2.311
0.047 1.194
0.091
2.311
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
Following pliers recommended for hard, medium hard, and copper applications only.
35-250
*
*
*
*
0.047 1.194
0.070
1.778
0.047 1.194 0.091 2.311
0.162 4.115
Following pliers recommended for medium hard, and copper applications only.
148-10
*
*
*
*
*
*
0.047
1.194
0.091
2.311
0.162
4.115
87
*
*
*
89
*
*
*
911
*
*
*
* = Product not recommended for cutting this type of wire.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0.047
0.047
0.047
1.194
1.194
1.194
0.080
0.080
0.080
2.032
2.032
2.032
2/0
2/0
2/0
9.266
9.266
9.266
Following pliers recommended for copper and aluminum only.
TENSILE STRENGTH
WIRE CLASSIFICATIONS
K PSI
N/mm2
PIANO WIRE - Hardened steel spring wire
280 - 360
1930 - 2500
HARD WIRE - Tempered steel spring wire
240 - 275
1650 - 1900
MEDIUM HARD WIRE - Tempered steel spring wire
180 - 235
1240 - 1620
SOFT WIRE (Type 1) - Tempered steel spring wire
120 max.
825 max.
SOFT WIRE (Type 2) - Tempered steel spring wire
70 - 90
480 - 620
COPPER WIRE
30 max.
200 max.
e-mail: [email protected]
9
CUTTING PLIERS
C
E
A
B
l
l
l
l
l
l
l
l
l
End cutting plier
Xtreme Leverage Technology
Slimmer, lighter, better balanced design.
Pinces coupantes en bout
Xtreme Leverage Technology
Modèle mieux équilibré, plus léger, plus mince.
Alicates de corte frontal
Xtreme Leverage Technology
Diseño más ligero y equilibrado.
H
D
Features
A BC D E H
OVERALL JAWJOINT JOINT
CUTTINGHANDLE
LENGTHLENGTH
THICKNESSWIDTH EDGE SPANWEIGHT
PLIER
inmm
in
mm
inmm
in
mm
in
mm
in
mm pounds grams
356
6.51166.35
0.34 8.64
0.39 9.91
1.06 26.92
0.93 23.62
1.93 49.02
0.41184.16
357
7.35186.70
0.36 9.14
0.45 11.43
1.22 30.99
1.06 26.92
1.95 49.53
0.59266.49
358
8.25209.55
0.38 9.65
0.45 11.43
1.36 35.54
1.06 26.92
1.95 49.53
0.66300.50
C,E
A
B
D
H
Features
l
l
l
l
l
l
Heavy duty construction
Ideal for cutting large nails
Construction robuste
Parfaites pour couper les gros clous
Fabricada para el uso industrial
Ideal para cortar clavos grandes
A BC D E H
OVERALL JAWJOINT JOINT
CUTTINGHANDLE
LENGTHLENGTH
THICKNESSWIDTH EDGE SPANWEIGHT
PLIER
inmm
in
mm
inmm
in
mm
in
mm
in
mm pounds grams
148-10
10.00254.00
0.62 15.75
0.87 22.10
2.19 55.63
Features
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Improved alloy steel construction
Cable cutter
Cuts up to 4/0 aluminum and 2/0 copper
Not for steel or ACSR
Construction améliorée en acier allié
Coupe-câble
Coupe jusqu’à des épaisseurs d’aluminium de 4/0 et de
cuivre de 2/0
Ne coupe pas l’acier ou l’alu-acier
Hechas de acero aleado mejorado
Cortador de cables
Corta aluminio de hasta 4/0 y cobre de hasta 2/0
Herramienta no adecuada para ACSR
0.87 22.10
C
B,E
2.05 52.07
1.25 566.99
A
D
H
A BC D E H
OVERALL JAWJOINT JOINT
CUTTINGHANDLE
LENGTHLENGTH
THICKNESSWIDTH EDGE SPANWEIGHT
PLIER
inmm
in
mm
inmm
in
mm
in
mm
in
mm pounds grams
911
9.50241.30
1.40 35.56
0.51 12.95
1.61 40.89
1.40 35.56
1.89 48.01
0.90408.23
C
E
B
A
D
H
C
E
B
A
D
H
Features
l
l
l
Concretor’s nippers
Tenailles russes
Tenazas rusas
A BC D E H
OVERALL JAWJOINT JOINT
CUTTINGHANDLE
LENGTHLENGTH
THICKNESSWIDTH EDGE SPANWEIGHT
PLIER
inmm
in
mm
inmm
in
mm
in
mm
in
mm pounds grams
35-250P 10.00254.00
0.83 21.08
1.06 26.92
1.38 35.05
1.38 35.05
2.01 51.05
1.02462.66
35-250
0.83 21.08
1.06 26.92
1.38 35.05
1.38 35.05
2.01 51.05
1.04471.74
10.00254.00
“P” indicates no grips.
e-mail: [email protected]
11