ABB Devants isolé és de type ADF et devants de portes de type APF Mode d'emploi

g
GEH5930 Instructions d’Installation
R04
Panneaux de distribution Spectra Series™
Devants isolés de type ADF et devants de portes de type APF
Cette publication décrit l’installation de devants isolés de
type ADF et de devants de portes de type APF sur des
intérieurs de panneaux de distribution de types APN et
APNB.
AVERTISSEMENT:Danger de choc électrique ou
de blessure. Débrancher le courant du panneau
de distribution ou du tableau de contrôle en
amont, avant de travailler à l’intérieur de cet
équipement ou d’en retirer toute composante.
L’équipement ne doit être installé et entretenu
que par du personnel entraîné et qualifié.
Les pièces du kit de devant isolé sont illustrées aux Figures
1 et 2, avec les pièces listées aux Tables 1 et 2.
Figure 2. Pièces incluses dans le kit de quincaillerie de devant isolé
de type ADF.
Item
6
Description
192A6976P189 Vis #10-32 x
7/16
Qté.
2
7
252B2269P2
Étiquette
1
8
331A2631P2
Bouchon
4
9
44A718891P2 Sac poly
1
10
Figure 1. Pièces incluses dans le kit de devant isolé de type ADF.
No.de cat.
11
GEH5930
Instructions d’installation
N722P21008B6 Vis 1/4-20 x 1/2
1
8
Table 2. Pièces incluses dans le kit de quincaillerie (voir Figure 2).
Item
1
2
3
4
5
No.de cat.
Description
208C2022P1
Colonne de montage
Varie selon le kit Extrémité de la charge
de devant isolé
Varie selon le kit Extrémité ligne du
devant isolé
Varie selon le kit Côté du devant isolé
10085396G1
Kit de quincaillerie
Qté.
4
1
1
2
1
Table 1. Liste des pièces pour kit de devant isolé de type ADF (voir
Figure 1).
Installation du devant isolé
Les chiffres entre parenthèses dans le texte et indiqués
dans les figures réfèrent aux items des Tables 1 et 2.
1. Installer les quatre colonnes de montage du devant
isolé [1] avant que le panneau ne soit monté dans le
boîtier. Fixer une colonne à l’une ou l’autre des
extrémités du haut et du bas des plaques d’extrémité
de l’intérieur aux trous les plus avancés, en utilisant
les vis à tête hexagonale [11] fournies, comme illustré
à la Figure 3 et à la Figure 4. Serrer les vis à 50–60 lb.po.
Les intérieurs équipés d’assemblages de cosses de
principal, les colonnes de montage ne sont nécessaires
que sur le côté charge, comme montré à la Figure 5.
2. Fixer l’extrémité charge du devant isolé [2] aux
colonnes de montage situées à l’opposé du côté ligne,
en utilisant les vis à tête hexagonale 1/4-20 x 1/2-po
[11] fournies, comme illustré à la Figure 6. Répéter le
processus pour l’extrémité ligne du devant isolé [3]
sur les colonnes de montage situées sur le côté ligne
du panneau. Serrer les vis à 50–60 lb-po.
Pour les intérieurs avec cosses de principal, fixer
l’extrémité ligne du devant isolé [3] aux supports de
cosses de principal avec les vis #10-32 x 7/16 [6]
fournies, comme illustré à la Figure 7. Serrer les vis à
25–30 lb.-po.
Support de
cosse de
principal
Plaque
d’extrémité
de l’intérieur
Figure 5. Colonnes de devant isolé montées uniquement sur
l’extrémité charge d’un intérieur à cosse de principal double.
3
Figure 3. Pour attacher une colonne de montage de devant isolé à
une plaque d’extrémité de l’intérieur.
11
2
11
Figure 6. Installation d’extrémités ligne et charge de devant isolé aux
colonnes de montage. Prendre note qu’une alimentation par le haut
est montrée ; inverser [2] et [3] pour une alimentation par le bas..
Figure 4. Colonnes de montage de devant isolé montées aux quatre
coins de l’intérieur.
Support de
cosse de
principal
3
6
2
11
Figure 7. Installation d’extrémités charge et ligne de devant isolé
dans un intérieur avec cosses de principal
3. Tourner les loquets sur les extrémités de l’extrémité
de la ligne du devant isolé [3] et de l’extrémité de la
charge [2] de manière à ce que les ouvertures des
encoches soient dégagées. Aligner les rebords [4] sur
l’extrémité du devant isolé des panneaux latéraux,
comme montré à la Figure 8. Tourner les loquets un
quart de tour pour fixer les panneaux d’extrémité. La
Figure montre l’assemblage complété du devant isolé.
3
4
Figure 9. Assemblage complété du devant isolé.
Installation du devant de porte
4. Orienter la porte avec les charnières vers la droite,
comme montré à la Figure 10. Aligner la porte avec les
panneaux latéraux du boîtier, et laisser reposer les
charnières soudées situées au côté arrière inférieur de
la porte sur le panneau d’extrémité du boîtier, comme
illustré à la Figure 11. Fixer la porte au boîtier avec les
vis autotaraudeuses #10-32 32 x 11/16 po., fournies.
Serrer toutes les vis à 25-30 po.
Porte
Charnière
Vis
4
Voir Figure
11
Loquet
2
Figure 10. Installation du devant de porte.
Figure 8. Installation des panneaux latéraux du devant isolé aux
extrémités ligne et charge..
Support
Porte
Vis
Boitier
Figure 11. Pour attacher la porte au panneau d’extrémité du boîtier.
L’installation est maintenant complétée. Inverser les
étapes pour retirer la porte et/ou le devant isolé pour
avoir accès aux espaces de câblage dans le boîtier. Mettre
le courant à OFF en amont du panneau avant
d’entreprendre tout travail d’entretien dans les espaces de
câblage.
Ces instructions n’ont pas pour propos de couvrir tous les détails ou variations de l’équipement ni de fournir des
solutions pour tous les imprévus reliés avec les opérations causées par l'installation ou l’entretien. Si des
informations supplémentaires étaient requises ou s’il survenait un problème particulier lesquels ne sont pas
suffisamment couverts selon l’acheteur, ceci devrait être référé à GE Company
g
GE Industrial Systems
General Electric Company
41 Woodford Ave., Plainville, CT 06062
GEH5930
R04
0601
© 2001 General Electric Company