ABB Inté érieurs de panneaux de type APN et APNB dans les boî îtiers de panneaux de type APB Mode d'emploi

g
GEH5589 Instructions d’Installation
R07
Panneaux de distribution Spectra Series™
Intérieurs de panneaux de type APN et APNB
dans les boîtiers de panneaux de type APB
Installation
Voir
Figure 6
AVERTISSEMENT: Danger de choc électrique ou
de blessure. Débrancher le courant du panneau de
distribution ou du tableau de contrôle en amont,
avant de travailler à l’intérieur de cet équipement
ou d’en retirer toute composante. L’équipement ne
doit être installé et entretenu que par du personnel
entraîné et qualifié.
Ces instructions décrivent l’installation d’intérieurs de
panneaux de type APN et APNB dans des boîtiers de panneaux
de type APB. La Figure 1 montre un panneau type avec une
garniture à quatre pièces. La Figure 2 montre un panneau type
avec écran isolant et porte enlevée.
Extrémité côté
charge avec
vignettes
Rail
latéral
Plaque
d’obturation
d’extrémité
Arrière du
boîtier
Montant
Voir
Figure 5 or 7
Figure 3. Assemblage en pièces détachées de l’écran isolant.
3. Faire concorder les goujons de montage de fixation avec les
trous de montage de l’intérieur du panneau. (Voir Figure
4). Monter l'intérieur de sorte que le côté ligne de
l'intérieur soit à l'extrémité ligne de la boîte.
Figure 1. Panneau type avec
garniture à quatre pièces.
Figure 2. Panneau type avec
écran isolant.
1. Pour faciliter l’installation, il faut retirer les plaques
d’obturation et, le cas échéant, l’assemblage de l’écran
isolant. Lors du retrait de ce dernier, n’enlever que les
rails latéraux et la plaque d’obturation du côté ligne.
Laisser en place les montants et plaque d’obturation du
côté charge attachés (se référer à la figure 3). Suivre les
instructions pour retirer chacun des appareils et les mettre
de côté.
NOTE: Dans le cas des panneaux nécessitant un écran isolant
qui n’ont pas été assemblés en usine, fixer à ce stade du
montage les montants fournis avec le kit de l’écran isolant,
selon les instructions qui accompagnent le kit.
2. Retirer les quatre écrous à oreilles et leurs rondelles des
goujons de montage de l’intérieur de 3/8" situées sur la
paroi arrière du boîtier.
Figure 4. Boîte de panneau.
4. Placer l’intérieur sur les goujons et replacer les rondelles et
les écrous à oreilles. Serrer les écrous.
5. Remettre en place toutes les plaques d’obturation retirées
plus tôt, en commençant par le côté inférieur de l’intérieur.
Pour savoir comment poser les dispositifs, se reporter aux
notices d’installation qui les accompagnent. Une fois
l’installation terminée, on peut câbler les dispositifs
principaux et de dérivation. Voir la mise en garde cidessous relative aux terminaisons en aluminium.
Panneaux avec devants de porte pleine
hauteur
6. Si le panneau doit être muni d’un devant de porte pleine
hauteur, réinstaller l’écran isolant une fois le câblage du
panneau terminé. (Voir les instructions fournies avec le
devant de porte.)
Panneaux d'une largeur de 27" et de 31". Pour installer
ou remplacer l’écran isolant, installer en premier les
extrémités supérieures et inférieures des montants (voir la
figure 5). Serrer les vis à tête hexagonale de 1/4-20 à 50 à
60 lb.-po.
Plaque
latéral
Attache
tour
1/4 de
Plaque
d’obturation
d’extrémité
Figure 6. Pour installer les plaques d’obturation des extrémités aux
plaques latérales.
Montant
Mounting
Post
Plaque
d’obturation
d’extrémité
Fixation
soudée
Vis
1/4-20
Figure 5. Pour installer les montants aux extrémités.
Panneaux d'une largeur de 27 à 44". Fixer les plaques
d’obturation des extrémités aux plaques latérales avec des
attaches 1/4 de tour, comme montré à la Figure 6. La
plaque d’obturation d’extrémité qui comporte des vignettes
doit être posée du côté charge du panneau, à l’opposé de
l’entrée d’alimentation.
Panneaux d'une largeur de 36 à 44". Fixer de nouveau les
plaques d’obturation d’extrémité aux montants. Serrer les
vis de 1 /4-20 à 50 à 60 lb.-po. Voir la figure 7. La plaque
d’obturation d’extrémité avec étiquette attachée doit être
placée au côté charge du panneau, à l’opposé de l’entrée
d’alimentation
Ces instructions n’ont pas pour propos de couvrir tous les
détails ou variations de l’équipement ni de fournir des
solutions pour tous les imprévus reliés avec les opérations
causées par l’installation ou l’entretien. Si des informations
supplémentaires étaient requises ou s’il survenait un problème
particulier lesquels ne sont pas suffisamment couverts selon
l’acheteur, ceci devrait être référé à GE Company.
1/4-20
Screw
End
Filler
Figure 7. Pour installer les plaques d’obturation des extrémités aux
montants.
Après l’installation de l’intérieur
Ne pas mettre au rebut le contenu du sac dans lequel se
trouvait ce feuillet d’instructions. Les étiquettes d’identification
des circuits doivent être utilisées, si besoin est, au moment où
sont installés les dispositifs de protection des circuits. Le feuillet
d’instruction NEMA doit être conservé et mis à la disposition du
personnel d'entretien.
Si des dispositifs enfichables sont utilisés, l’espace au-dessus
des verrous du dispositif de montage doit être dégagé de tout
câblage passant à travers les gouttières latérales. Le retrait
éventuel d’un dispositif en sera facilité.
Attention – Procédure pour les terminaisons
en aluminium
1. Dénuder l’isolation en faisant attention de ne pas entailler
le câble.
2. Nettoyer les brins du conducteur avec une brosse
métallique.
3. Bien enduire le conducteur dénudé d’une pâte antioxydante convenable telle que ALNOX ou PENETROX
A13.
4. Insérer le conducteur et resserrer la vis du connecteur au
couple indiqué. (Voir l’étiquette de calibrage sur le
produit.)
g
GE Industrial Systems
General Electric Company
41 Woodford Ave., Plainville, CT 06062
GEH5589
R07
0501
© 2001 Gene ral Electric Company