Utilisation des Leica DISTO™
avec Bluetooth Smart sur
V 1.0
Avril 2014
Sommaire
Instruments Leica DISTO™
Compatibilité Bluetooth
Leica DISTO™ Bluetooth Smart
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Mode clavier iOS
2
Les instruments Leica DISTO™ avec Bluetooth®
3
Leica DISTO™ D110
Bluetooth® Smart
Leica DISTO™ D3a BT (D330i)
Bluetooth® 2.1
Leica DISTO™ D8
Bluetooth® 2.1
Leica DISTO™ D510
Bluetooth® Smart
Leica DISTO™ D810 touch
Bluetooth® Smart
Bluetooth® 4.0 requis
Compatibilité SPP requise
Compatibilité SPP requise
Bluetooth® 4.0 requis
Bluetooth® 4.0 requis
Aperçu de la compatibilité DISTO™
Leica DISTO™ D110
Windows 7
Windows 8.1
Windows Mobile
6.5
Android 2.3.3
Android 4.3
iOS
-
Leica DISTO™ transfer
-
-
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ sketch
BLE
Bluetooth® 4.0
Leica DISTO™ sketch
www.disto.com
Leica DISTO™ D3a BT
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
PPC
Leica DISTO™ sketch
Leica DISTO™ sketch
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
PPC
Leica DISTO™ sketch
Leica DISTO™ sketch
-
Leica DISTO™ transfer
-
Bluetooth® 2.1
www.disto.com
Leica DISTO™ D8
Leica DISTO™ transfer
www.disto.com
www.disto.com
Leica DISTO™ transfer
-
Bluetooth® 2.1
www.disto.com
Leica DISTO™ D510
-
www.disto.com
www.disto.com
Leica DISTO™ transfer
-
Leica DISTO™ sketch
BLE
Bluetooth® 4.0
Leica DISTO™ sketch
www.disto.com
Leica DISTO™ D810 touch
-
Leica DISTO™ transfer
Keypad mode *)
Bluetooth® 4.0
-
-
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ sketch
BLE
Keypad Mode *)
Leica DISTO™ sketch
www.disto.com
*) DISTO™ se connecte comme un clavier et envoie les données directement à la position du curseur, dans toutes les applications ou tous les programmes
4
Prologue
Cette présentation contient des conseils supplémentaires sur la manière d'utiliser
le Leica DISTO™ avec Bluetooth® Smart. Les applications correspondantes pour
iOS sont également décrites dans ce document.
Bluetooth® Smart est supporté par les ordinateurs, les smartphones et les tablettes
avec Bluetooth® 4.0 intégré. Pour les produits iOS cela concerne :
5
iPhone 4S, 5, 5S, 5C
iPod touch avec 4“ Retina
iPad mini
iPad à partir de la génération 3 (Retina)
iPad Air
Leica DISTO™ Bluetooth Smart
Comment démarrer
Généralités
Bluetooth® Smart
Bluetooth® Smart est compatible avec les appareils Bluetooth® 4.0 ou Bluetooth® Smart
Ready
Bluetooth® Smart est activé par défaut car il consomme très peu d'énergie
7
Leica DISTO™ D110
Bluetooth® Smart
Le Bluetooth® peut être désactivé dans les Paramètres du Leica DISTO™ D110
Le Leica DISTO™ D110 se connecte uniquement aux applications pour iOS ou pour Android
4.3
Appuyer 2 sec. Pour allumer ou éteindre le Bluetooth
8
Leica DISTO™ D510
Bluetooth® Smart
Le Bluetooth® peut être désactivé dans les Paramètres du Leica DISTO™ D510
Le Leica DISTO™ D510 se connecte uniquement aux applications pour iOS ou pour Android
4.3
Appuyer sur « = » pour l'activer ou le désactiver
9
Leica DISTO™ D810 touch
Bluetooth® Smart
10
Le Bluetooth® peut être désactivé dans les Paramètres du Leica DISTO™ D810 touch
Leica DISTO™ D810 touch
Bluetooth® Smart
Le Leica DISTO™ D810 touch propose 3 modes d'utilisation différents avec le Bluetooth®
Clavier
Mode – Feuille de calcul
Accéder aux paramètres Bluetooth®
Ex. 7.123
nombres avec décimales
Clavier
Mode – Texte
Ex. 7.123m
2‘2“13/32
TAB : insère une tabulation après chaque valeur
Enter : insère un retour à la ligne après chaque valeur
none : seule la valeur est envoyée
0.0:
0,0:
les décimales sont séparées par un point (par
défaut)
les décimales sont séparées par une virgule
Encrypted (crypté) : requis pour Windows et iOS (par
défaut)
Unencrypted (décrypté) : requis pour Android
Mode - App
11
Leica DISTO™ sketch
Comment démarrer
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Démarrer l'appli
Avec le Leica DISTO™ D810 touch nous recommandons d'utiliser le mode App pour
Bluetooth®
Tutoriel
13
Cette appli fonctionne avec les Leica DISTO™ D510 et D810 touch uniquement
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Démarrer l'appli – Connection Bluetooth®
Demande de couplage Bluetooth
« DISTO 33910050 » souhaite se
connecter à votre iPhone
Annuler
Le message s'affiche uniquement sur les
Leica DISTO™ D810 touch
14
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Aperçu de la présentation de Sketch
Cliquez pour changer le nom du dessin
Aperçu en 3D de la liste des mesures
Retour à l'aperçu des dessins
Options
Ajouter une zone de texte
ou un sous-dessin
Ajouter une ligne simple
Annuler
Annuler
Valeur du DISTO™
15
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Aperçu des options
Établir une connexion Bluetooth®
Enregistrer le dessin ou la photo et le fichier avec
la liste des mesures dans bibliothèque d'images
Envoyer par courriel un fichier PDF avec le
dessin ou la photo et un fichier CSV avec
une liste de mesures
Mise à l'échelle du dessin par rapport aux
mesures
Choix du type d'extrémités des lignes pour
annoter les dimension sur les photos
Activer le coloriage des surfaces fermées
Démarrer le tutoriel
Voir la vidéo sur YouTube
Visiter le site Leica DISTO™
Version de l'appli
16
Accéder à l'enregistrement
DISTO™ pour obtenir la
3ème année de garantie
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Créer un nouveau dessin
Grossissement du point
Tracer à main levée
Maintenir le doigt sur le coin pour
passer à une forme rectangulaire
*)
Déplacer la valeur sur la ligne Déplacer la valeur sur la ligne
17
*) La mise à l'échelle automatique fonctionne uniquement avec les dessins rectangulaires et ne peut pas altérer les angles droits.
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Créer un nouveau dessin avec une photo
3.
2.
1.
18
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Télécharger et utiliser des documents PDF
Envoyer un courriel
contenant un
document PDF et l'ouvrir
Sur un iPhone ou un iPad
19
Leica DISTO™ sketch for iOS
Ajouter des sous-dessins et du texte aux dessins
Sur un plan du sol en 2D
Cliquer sur le crayon
pour entrer du texte
Choisir la prise de vue,
la grille ou la
bibliothèque
Depuis un aperçu en 3D
Glisser pour faire tourner
20
Choisir la prise de
vue, la grille
ou la bibliothèque
Le mur rouge indique
le sous-dessin
Pour modifier un texte ou un sous-dessin dans un plan au sol en 2D, cliquer sur l'icône ou sur le texte, puis sur le symbole « crayon »
Cliquer et maintenir pour
déplacer l'icône
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Bon à savoir
Si vous souhaitez découpler les appareils pour éviter la détection automatique,
vous devez désactiver le Bluetooth® sur le DISTO™ ou appuyer sur « oublier le
périphérique » dans les paramètres de votre appareil iOS.
Lorsqu'un Leica DISTO™ D810 touch est déjà couplé avec un appareil iOS, il ne
peut pas être couplé avec un autre appareil en même temps. Il doit d'abord être
découplé !
21
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Bon à savoir
La mise à l'échelle automatique fonctionne uniquement avec les dessins
rectangulaires et ne peut pas altérer les angles du dessin pour qu'ils ne soient
plus à 90°
Les Leica DISTO™ envoient uniquement les valeurs en cours de mesure. Pour
envoyer un résultat depuis la ligne principale du DISTO™, appuyez sur la touche
« = » sur le D810 touch ou le D510. Pour le D110 appuyez sur la touche
Bluetooth®
Appuyez pour envoyer la valeur de la mesure.
Vous pouvez également envoyer toutes les mesures vers le champ de saisie
22
Leica DISTO™ sketch pour iOS
Bon à savoir
Si vous souhaitez transférer des mesures de distance avec l'inclinaison, vous
devez activer l'option Niveau dans les Paramètres de votre appareil Leica
DISTO™.
Vous pouvez également transférer une superficie, un volume ou une pente en
appuyant sur la touche « = » de votre instrument Leica DISTO™
23
Mode clavier
Comment démarrer
Mode clavier sur iOS
Comment démarrer
Ce mode est compatible uniquement avec le Leica DISTO™ D810 touch
Pour coupler les appareils, vous pouvez utiliser le gestionnaire Bluetooth®
d'iOS ou bien l'appli Sketch du Leica DISTO™. Lorsque l'appareil iOS et le Leica
DISTO™ sont couplés, ils se connectent immédiatement s'ils sont tous les deux
sous tension.
Le Leica DISTO™ est considéré comme un clavier. En envoyant une mesure,
l'appareil iOS croit donc que vous tapez la valeur sur un clavier.
Vous devez régler le DISTO™ D810 touch dans l'un des modes suivants (voir
aussi la page 10 de cette présentation)
25
Mode feuille de calcul :
pour envoyer des valeurs avec des décimales,
sans unité, afin de faire des calculs
Mode texte :
pour envoyer des valeurs dans l'affichage de
l'appareil avec les unités, en vue de la documentation
Mode clavier sur iOS
Envoyer des données et naviguer dans un programme
Lorsque les appareils sont connectés, les touches des favoris se transforment
pour envoyer les mesures ou pour la navigation
En activant cette option, les touches fléchées du
DISTO™ peuvent être utilisées pour la navigation,
par exemple, dans Excel
Cette option envoie la valeur affichée dans la ligne
principale du DISTO™ vers la position du curseur
au même moment dans toute application
Après avoir transféré la valeur du DISTO™ à l‘iOS, le clavier nebougera plus tant que vous ne toucherez pas l‘écran.
Dans ce cas, appuyez a gauche sur le bouton favori (navigation allumée) puis sur la touche +/- du DISTO™.
26
Mode clavier sur iOS
Bon à savoir
Si vous souhaitez découpler les appareils pour éviter la détection automatique, vous
devez désactiver le Bluetooth® sur le DISTO™ ou appuyer sur « oublier le
périphérique » dans les paramètres de votre appareil iOS.
Lorsqu'un Leica DISTO™ D810 touch est déjà couplé avec un appareil iOS ou
Windows 8, il ne peut pas être couplé avec un autre appareil en même temps. Il doit
d'abord être découplé !
27
">
