E7500i | S910 | E7100i | D810 touch | Leica Geosystems D2 Manuel utilisateur

Utilisation des Leica DISTO™
avec Bluetooth Smart sur
Windows 8.1
V 1.0
Avril 2014
Les instruments Leica DISTO™ avec Bluetooth®
Leica DISTO™ D110
Bluetooth® Smart
Leica DISTO™ D3a BT (D330i)
Bluetooth® 2.1
Leica DISTO™ D8
Bluetooth® 2.1
Leica DISTO™ D510
Bluetooth® Smart
Leica DISTO™ D810 touch
Bluetooth® Smart
 Bluetooth® 4.0 requis
 Compatibilité SPP requise
 Compatibilité SPP requise
 Bluetooth® 4.0 requis
 Bluetooth® 4.0 requis
2
Aperçu de la compatibilité DISTO™
Leica DISTO™ D110
Windows 7
Windows 8.1
Windows Mobile
6.5
Android 2.3.3
Android 4.3
iOS
-
Leica DISTO™ transfer
-
-
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ sketch
BLE
Bluetooth® 4.0
Leica DISTO™ sketch
www.disto.com
Leica DISTO™ D3a BT
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
PPC
Leica DISTO™ sketch
Leica DISTO™ sketch
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ transfer
PPC
Leica DISTO™ sketch
Leica DISTO™ sketch
-
Leica DISTO™ transfer
-
Bluetooth® 2.1
www.disto.com
Leica DISTO™ D8
Leica DISTO™ transfer
www.disto.com
www.disto.com
Leica DISTO™ transfer
-
Bluetooth® 2.1
www.disto.com
Leica DISTO™ D510
-
www.disto.com
www.disto.com
Leica DISTO™ transfer
-
Leica DISTO™ sketch
BLE
Bluetooth® 4.0
Leica DISTO™ sketch
www.disto.com
Leica DISTO™ D810 touch
-
Leica DISTO™ transfer
Keypad mode *)
Bluetooth® 4.0
-
-
Leica DISTO™ transfer
Leica DISTO™ sketch
BLE
Keypad Mode *)
Leica DISTO™ sketch
www.disto.com
*) DISTO™ se connecte comme un clavier et envoie les données directement à la position du curseur, dans toutes les applications ou tous les programmes
3
Prologue
Cette présentation contient des conseils supplémentaires sur la manière d'utiliser
le Leica DISTO™ avec Bluetooth® Smart. Les applications correspondantes pour
iOS et Android sont également décrites dans ce document.
Pour plus d'informations concernant l'utilisation du Bluetooth® 2.1, utilisez le
document du lien suivant :
http://ptd.leica-geosystems.com/en/Leica-DISTO-D8_78069.htm
 Leica DISTO™ transfer - Connexion
4
Leica DISTO™ Bluetooth Smart
Comment démarrer
Généralités
Bluetooth® Smart

Bluetooth® Smart est compatible avec les appareils Bluetooth® 4.0 ou Bluetooth® Smart
Ready

Bluetooth® Smart est activé par défaut car il consomme très peu d'énergie
6
Leica DISTO™ D110
Bluetooth® Smart

Le Bluetooth® peut être désactivé dans les Paramètres du Leica DISTO™ D110

Le Leica DISTO™ D110 se connecte uniquement aux applications pour iOS ou pour Android
4.3
Appuyer 2 sec. Pour allumer ou éteindre le Bluetooth
7
Leica DISTO™ D510
Bluetooth® Smart

Le Bluetooth® peut être désactivé dans les Paramètres du Leica DISTO™ D510

Le Leica DISTO™ D510 se connecte uniquement aux applications pour iOS ou pour Android
4.3
Appuyer sur « = » pour l'activer ou le désactiver
8
Leica DISTO™ D810 touch
Bluetooth® Smart

9
Le Bluetooth® peut être désactivé dans les Paramètres du Leica DISTO™ D810 touch
Leica DISTO™ D810 touch
Bluetooth® Smart

Le Leica DISTO™ D810 touch propose 3 modes d'utilisation différents avec le Bluetooth®
Clavier
Mode – Feuille de calcul
Accéder aux paramètres Bluetooth®
Ex. 7.123
 nombres avec décimales
TAB : insère une tabulation après chaque valeur
Enter : insère un retour à la ligne après chaque valeur
none : seule la valeur est envoyée
Clavier
Mode – Texte
Ex. 7.123m
2‘2“13/32
0.0 :
0,0 :
les décimales sont séparées par un point
(par défaut)
les décimales sont séparées par une virgule
Encrypted (crypté) : requis pour Windows et iOS (par
défaut)
Unencrypted (décrypté) : requis pour Android
Mode - App
10
Mode clavier
Windows 8.1 ou version ultérieure
Comment démarrer
Demarrer
 Télécharger la dernière version du DISTO™ transfer PC (Version 4.0 ou plus) à
partir de notre page web Leica DISTO™ :
http://ptd.leica-geosystems.com/en/Support-Downloads_6598.htm?cid=14777
 Suivez les instructions
 Le DISTO™ transfer fonctionne sur tous les supports Windows à partir de la
version Windows XP avec Bluetooth® 2.1. Seuls les produits Windows 8.1 avec
Bluetooth® 4 sont supportés.
12
DISTO™ transfer PC
General
DISTO™ transfer pour PC
1. Recoit les données du Leica DISTO™.
Ex : mettez le curseur dans un fichier excel, mais au lieu de taper votre donnée,
envoyez la via Bluetooth®
2. Utilisez DISTO™ transfer avec AutoCAD (version à partir de 2004) ou BricsCAD
(version à partir de 9.3.5) pour directement dessiner un plan
13

Assurez vous que DISTO™ transfer a bien été installé après votre installation CAD ou démarrez manuellement
DISTO™ transfer avant de le brancher

Pour démarrer la connexion avec Autocad® ou Bricscad, vous devez démarrer le logiciel CAD correspondant et
écrire „leicadisto“ dans le champ. Si Leica DISTO™ transfer n’est pas déjà ouvert, il s’ouvrira automatiquement

Cliquez sur la zone de dessin et commencez a tranférer les distances. Si vous transférez des distances et
inclinaisons, la distance horizontale sera calculée et utilisée dans votre schéma.

Si l’inclinaison est supérieure à 75°, cela sera interprété comme une distance verticale et utilisé comme une
hauteur. Une seule hauteur peut être entrée (changez la vue 3D pour voir votre shéma en 3 dimensions)
Mode clavier pour Windows 8.1
Comment démarrer
Sélectionnez « Modifier les paramètres du PC »
1.
Sélectionnez « Périphériques »
L'instrument doit apparaître dans la liste des périphériques couplés
14
Sélectionnez « Bluetooth »
2.
Cliquez sur l'appareil et sélectionnez « coupler »
DISTO™ transfer for Windows 8.1
Comment démarrer
 Appuyez sur l‘icone
 L‘écran de démarrage va apparaitre
 DISTO™ transfer démarre immédiatement si un appareil Bluetooth® smart est
appairé. Si seulement des produits Bluetooth® 2.1 ou aucun produit est
disponible, une sélection apparaitra:
15
DISTO™ transfer pour Windows 8.1
Options
Convertir les
mètres en
mm ou cm
Distance
transférée
Unité activée
Inclination
transférée
Fenêtre ouverte
pour détail sur les
unités
Instrument connecté
Transfer „Retour“ après
valeur
 ex. Excel
16
Transfer „Tabulation“
après valeur
 ex. Excel
Convertir les
formats
Feet/Inches
DISTO™ transfer for Windows 8.1
Options avancées
Entrez le format des données dans d’autres
programmes (ex. CAD)
Enregistrez les données entrante dans
DISTO™ transfer
Entrez une répétition de mesure
Agrandissez la fenêtre pour les options additionnelles
17
Entrez d’autres paramètres
DISTO™ transfer pour Windows 8.1
Bon à savoir
 Si vous souhaitez découpler les appareils pour éviter la détection automatique, vous
devez désactiver le Bluetooth® sur le DISTO™ ou appuyer sur « supprimer le
périphérique » dans les paramètres de votre appareil Windows 8.1.
Pour supprimer un périphérique dans Windows 8.1, utiliser le même menu que pour
ajouter un périphérique.
 Lorsqu'un Leica DISTO™ D810 touch est déjà couplé avec un appareil iOS ou
Windows 8.1, il ne peut pas être couplé avec un autre appareil en même temps. Il doit
d'abord être découplé !
 Pour utiliser DISTO™ transfer, assurez vous que votre logiciel CAD supporte le
branchement. Par ex. La version AutoCAD LT ou les version d‘essais gratuites
ne le supporte pas.
 Bluetooth® smart ne supporte pas l‘envoi de données de l‘ordinateur vers le
DISTO™. Donc les fonctions liées à l‘envoi de données vers le DISTO™ ne
fonctionnent pas sur ces produits.
18
Mode Clavier
Windows 8.1 ou version ultérieure
Comment démarrer
Mode clavier pour Windows 8.1
Comment démarrer
 Ce mode n‘est valable que pour le Leica DISTO™ D810 touch
 Utilisez le Bluetooth® manager pour appairer. Dès que le produit Windows 8.1 et
le Leica DISTO™ sont appairés, ils se connecteront automatiquement si les
deux sont allumés.
 Le Leica DISTO™ sera considéré comme clavier. Donc en envoyant une mesure,
le produit Windows 8.1 agira comme si vous écriviez la valeur sur un clavier.
20
Mode clavier pour Windows 8.1
Comment démarrer
Selectionnez „Changer configuration PC“
1.
Selectionnez „produit“
21
L‘instrument doit apparaitre comme appairé
Selectionnez „Bluetooth“
2.
Cliquez sur le produit et appairez
Mode clavier pour Windows 8.1
Comment démarrer
 Vous devez régler le DISTO™ D810 touch dans l'un des modes
suivants (voir aussi la page 9 de cette présentation)
22

Mode feuille de calcul :
pour envoyer des valeurs avec des décimales, sans unité, afin de faire des
calculs

Mode texte :
pour envoyer des valeurs dans l'affichage de l'appareil avec les unités, en vue
de la documentation
Mode clavier pour Windows 8
Envoyer des données et naviguer dans un programme
 Lorsque les appareils sont connectés, les touches des favoris se transforment
pour envoyer les mesures ou pour la navigation
En activant cette option, les touches fléchées du
DISTO™ peuvent être utilisées pour la navigation,
par exemple, dans Excel
23
Cette option envoie la valeur affichée dans la ligne
principale du DISTO™ vers la position du curseur
au même moment dans toute application
Mode clavier pour Windows 8.1
Bon à savoir
 Si vous désirez désappairer le produit afin de prévenir la détection automatique,
vous pouvez au choix éteindre le Bluetooth® sur le DISTO™ ou appuyer sur
„retirer produit“ dans les paramètres du produit Windows 8.1.
 Lorsqu‘un Leica DISTO™ D810 touch est déjà appairé avec un produit iOS ou
Windows 8.1, il ne peut pas être appairé avec un second produit en même
temps, il doit d‘abord être désappairé !
24