Ed : 09/20
Rev : 00
GRLDTOORXBRXR9500
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Vue en éclaté:
76
17
67 72 70
47 45
48R 51R
115
39
71R
39
39
40 39
79 77
8 41
38
78
114
10R 119
43 38 42
116
38
69
5 7A 9 16 88
101
6
86 85 84 83 80 82 87 88
21 24 44 22
26 29 31 27 30 28
53
121
109 107
57 58
28
62
55
3
4
16 7
9
16
52
9
53
15
92 90
97 52
100
75
120 122
13 15
112
16
89
94 96
104
39
103 106 107
15
35L
93
12
46
16
95
35R 37R 32R
99
5
39
37L 32L
108
16 28 53 34
102
118
111
91
98 87 105
1
16
39 9
54
11
110
113
33 19 36
25
41
23
8
38
48L
49
123
50
20
59
60
61
66
39
51L
TAICO
45
14 18
3
56
38
10L
71L
2 16 7
9
7A
63 64
65 73 39
68
38
74
Liste de contrôle :
17
1
X1
4
X1
2
X1
X1
X1
5
X2
X1
X1
40
X1
X1
114 & 115
51L & 51R
X1
STEP 1
7A M8*1.25*110L 4PCS
7 M8*1.25*70L 4PCS
16 D16*D8.5*1.2T 8PCS
9 D15.4*D8.2*2T 8PCS
STEP 2
9 D15.4*D8.2*2T 4PCS
16 D16*D8.5*1.2T 4PCS
15 M8*1.25*15L 4PCS
X1
X1
STEP 3
39 M5*12L 8PCS
STEP 4
8 D22*D8.5*1.5T 4PCS
20
41 M8*1.25*50L 4PCS
STEP 5
15 M8*1.25*15L 3PCS
9 D15.4*D8.2*2T 3PCS
16 D16*D8.5*1.2T 3PCS
112 M8*1.25*35L 4PCS
16 D16*D8.5*1.2T 4PCS
39 M5*12L 8PCS
42 97.2*75*42 1PC
X2
38 ST4.2*15L 1PC
KH-744S0
(mm)
Part list:
Part no
Description
Qty
Part no
Description
Qty
1
Main frame
1
61
Chargeable battery
1
2
Rear stabilier
1
62
Connecting cable(2)
1
3
Adjustable wheel
4
63
Upper computer cable
1
4
Front stabilizer
1
64
Upper computer cable
1
5
Front stabilizer cover
2
65
Lower computer cable
1
6
Allen bolt M8*1.25*40L
2
66
Fixing plate(1)
1
7
Hex bolt M8*1.25*70L
4
67
End cap(round)
2
7A
Hex bolt M8*1.25*110L
4
68
Controller
1
8
Curved washer D22xD8.5x1.5T
4
69
Seat
1
9
Spring washer D15.4xD8.2x2T
12
70
Dip foam
2
10L
Middle supporting cover(left)
1
71L
Left rear chain cover
1
10R
Middle supporting cover(right)
1
71R
Right rear chain cover
1
11
Upper decorative cover
1
72
Handleabar
1
12
Rear cover
1
73
Sensor cable
1
13
Seat post
1
74
Electric cable
1
14
Quick key cable(middle)
2
75
Connecting cable
1
15
Hex bolt M8*1.25*15L
4
76
Computer
1
Flat washer
16
D16*D8.5*1.2T
29
77
C-clip S-17(1T)
1
17
Handlebar psot
1
78
Waved washer D17*D22*0.3T
3
18
Handle pulse cable
2
79
Bearing 6203-2RS
2
Supporting bracket for water
19
bottle holder
2
80
Plastic washer D10*D24*0.4T
1
20
Water bottle holder
2
82
Flat washer D28*D8.5*3T
1
21
Bearing #6004-2RS(C0)
2
83
Plastic cover D3*30L
2
22
Waved washer D27*D20.3*0.5T
1
84
Spring D2.2*D14*55L
1
23
Screw M3*0.5*30L
4
85
Fixing plate for idle wheel
1
24
C-clip D22.5*D18.5*1.2T
2
86
Plastic washer D50*D10*1.0T
1
25
Screw M3*0.5*12L
2
87
Nut M8*1.25*6T
1
26
Crank axle
1
88
Nylon nut M8*1.25*8T
3
27
Belt wheel
1
89
Sliding rail
1
28
Nylon nut M6*1.0*6T
6
90
Limiting plate for seat post
1
29
Hex bolt M6x1.0x15L
4
91
Fixing plate 2
1
30
Belt
1
92
Screw M5*0.8*15L
4
31
Round magnet
1
93
Enforcing plate 2
1
32L
Quick key cable (upper)(2)
1
94
Bolt M6*1*15L
3
32R
Quick key cable(upper)(1)
1
95
Hex bolt M8*1.25*45L
4
33
Upper cover for handle pulse
2
96
Sliding rail for enforcing tube2
2
34
Lower cover for handle pulse
2
97
Allen screw M8*1.25*55L
2
35L
Membrane keys (-)
1
98
Buffer
4
35R
Membrane keys(+)
1
99
Allen bolt M8*1.25*100L
2
36
Handlebar
1
100
Cable plug
2
37L
Quick key cable(lower)(2)
1
101
Wheel
2
Connecting tube for sliding
37R
Quick key cable(lower)(1)
1
102
rail
3
38
Screw ST4.2*15L
45
103
Adjustable pole
1
39
Bolt M5*0.8*12L
29
104
Trigger
1
40
Back cover for the computer
1
105
Round cap
1
41
Hex bolt M8*1.25*50L
4
106
Allen bolt M8*1.25*25L
1
1
107
Allen screw M6*1.0*35L
2
Rear protective cover for
42
handlebar
Front protective cover for
43
handlebar
1
108
Sleeve
1
44
Flat washerD26*D21*1.5T
1
109
Fixing plate
1
45
Crank cover
2
110
Spring D1.5*D10*35L
1
46
Left chain cover
1
111
Wheel
8
47
Right chain cover
1
112
Hex bolt M8*1.25*35L
4
48L
Left crank
1
113
End cap
4
Left protective cover for
48R
Right crank
1
114
handlebar
1
Right protective cover for
49
Anti-loose nut M10*1.25*9T
2
115
handlebar
1
50
Screw cover
2
116
Adjustable protective cover
1
51L&51R
Pedal set
1
117
Backrest adjusting tube
1
52
Allen screw M6*1.0*15L
6
118
Hex bolt M8*1.25*25L
4
53
Flat washer D13*D6.5*1.0T
8
119
Backrest
1
54
Flat washer D13*D6.5*1.0T
4
120
Backrest decorative cover
1
55
Self-generator system
1
121
Round cap
4
56
Pin
12
122
Bolt
4
57
Nut M5*0.8*5T
1
123
Water pad
2
58
Screw M5*0.8*20L
1
Allen spanner
1
59
Battery connecting cable
1
Spanner
1
60
Buffer bar
2
Schéma de montage :
ÉTAPE 1
15
13
2
1-2 1-1
7
x4
7A
x4
9
x8
16
x8
7 16 9 7A
1
2
1-3
7 16 9 7A
7A
1
4
7A
9
7 16
1-4
4
9
7 16
Step-1
1) Jetez le tube de fixation, y compris les deux boulons, dans la poubelle. Ce ne sont pas des
composants de la machine. Veuillez vous référer à 1-1.
2) Prenez le matériau de l'emballage en polystyrène et placez-le sous le cadre arrière pour
assembler le stabilisateur arrière (2) avec le cadre principal (1) en utilisant la rondelle plate (16),
la rondelle ressort (9) et les boulons à tête hexagonale (7 et 7A). Veuillez vous référer à 1-2.
3) Jetez le tube de fixation, y compris les deux boulons, dans la poubelle. Ce ne sont pas des
composants de la machine. Veuillez vous référer à 1-3.
4) Soulevez le cadre avant à la mousse de polystyrène. Montez le stabilisateur avant (4) sur le
cadre principal (1) en utilisant la rondelle plate (16), la rondelle ressort (9) et les boulons à tête
hexagonale (7 et 7A). Veuillez vous référer à 1-4.
ÉTAPE 2
15
13
15
x4
9
x4
16
x4
2-3
2-1
2-4
17
75
2-2
64
14
65
18
17
11
64
14
16
18
65
9
15
1
Step-2
1, Nous conseillons deux personnes pour exécuter cette étape.
2, Insérez le capot décoratif supérieur (11) dans le support avant (17), déplacez-le vers le haut.
Veuillez vous référer à 2-1
3, Connectez le câble du milieu pour la console (64) avec le câble inférieur pour la console (65),
le câble du milieu pour le bouton rapide (14) et le câble du pouls manuel (18). Veuillez vous réf
érer à 2-2.
4, Jetez la plaque de fixation dans la poubelle, ce n'est pas une pièce de la machine. Veuillez
vous référer à 2-3.
5, Placez le capot décoratif supérieur (11) et faites-le bien correspondre au support avant.
Veuillez vous référer à 2-4.
6, Vous pouvez ajuster le bouton sous le stabilisateur pour stabiliser la machine.
ÉTAPE 3
3-3
76
39
39
39
40
17
3-2
3-1
x8
17
76
76
76
64
14
39
14
64
40 39
1
Step-3
1) Connectez la console (76) avec le câble du milieu pour la console (64) et le câble du milieu pour
le bouton rapide (14). Veuillez vous référer à 3-1
2) Fixez la console (76) sur le support avant à l'aide des boulons à tête hexagonale (39). Veuillez
vous référer à 3-2.
3) Fixez le capot arrière de la console (40) sur la console en utilisant les boulons (39). Veuillez
vous référer à 3-3.
ÉTAPE 4
15
13
41
x4
8
x4
15
x3
9
x3
16
x3
20
41
8
37L
37R
36
37L
37R
18
72
119
8 41
16
9
42
15
18
1
Step-4
1） Montez le coussinet avant (119) sur le cadre principal (16) en utilisant la rondelle plate (16), la
rondelle ressort (9) et les boulons à tête hexagonale (15).
2） Connectez le câble inférieur pour bouton rapide (2) et le câble inférieur pour bouton rapide (1)
au câble du pouls (18). Fixez le guidon (36) sur le cadre à l'aide de la rondelle courbée (8)
et du boulon (41). Placez le porte-bouteille (20) dans le support.
3） Fixez le guidon avant (72) à l'aide de la rondelle courbée (8) et du boulon (41). Recouvrez le
capot de protection arrière du guidon (42).
ÉTAPE 5
15
13
112
x4
16
x4
39
x8
38
x1
48R
R
51R
69
51R
39
39
1
5
16
39
39
112
38
5
L
48L
51L
51L
Step-5
1, Assemblez la selle (69) sur le cadre principal à l'aide de la rondelle plate (16) et du boulon (12).
2, Assemblez la pédale (51L e 51R) avec la manivelle gauche (48L e 48R). Pédale gauche dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre,
pédale droite dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. Couvrez le capot du stabilisateur avant et arrière (5) et le capot de la rampe gauche et droite
(114 et 115), fixez-les à l'aide du boulon à tête hexagonale (39) et de la vis (38).
Déplacement de la machine : La machine étant équipée en roulette, vous pouvez la
déplacer facilement.
Vous pouvez régler la selle vers le haut et le bas en la tournant dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
[FONCTIONS D’AFFICHAGE]
ARTICLES
DESCRIPTION
TEMPS
Plage de réglage : 0:00~99:00（±1 minute）
Plage d’affichage : 0:00~99：59
DISTANCE
Plage de réglage : 0.00~99.0（±1）
Plage d’affichage : 0.00~99.99
CALORIES
Plage de réglage : 0~9990（±10）
Plage d’affichage : 0~9 999
PULSE
[IMPULSIONS]
Plage de réglage : 0~30~230（±1）
WATTS
Plage d’affichage : 0~999
VITESSE
Affichage vitesse de travail actuelle, max à 99,9.
RPM [T/MIN]
Affichage des RPM actuels.
Plage d’affichage : 0~230
Plage d’affichage : 0~999
[FONCTION DES BOUTONS]
ARTICLES
DESCRIPTION
"+"
Réglage or augmentation de la résistance d'entraînement.
“- ”
Réglage ou diminution de la résistance d'entraînement.
BOUTON ROTATIF
Pour confirmer tous les réglages.
DÉMARRAGE/ARRÊT
Pour démarrer ou arrêter l’entraînement.
RESET
En mode réglage ou en mode sélection, appuyez dessus pour revenir au mode d'entraînement
[RÉINITIALISATION]
initial, si vous maintenez appuyé ce bouton pendant 2s, l'ordinateur redémarrera.
RÉCUPÉRATION
Test de récupération de la fréquence cardiaque.
MASSE ADIPEUSE
Test du % de graisse corporelle lorsque vous appuyez sur le bouton BODY FAT en mode veille.
【PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT】
Mise sous tension et Mise hors tension
Mise sous tension :
1.
La DEL affichera tous les segments, tels que le diamètre de la roulette, KM ou ML, jauge eurasienne.(image1, image
2)
Image 1
Image 2
2. Eentrez en le mode de sélection de l'utilisateur, définissez le fichier privé de l'utilisateur U1-U4 (image 3), SEXE (image
4), AGE (image 5), TAILLE（image 6), POIDS (image 7), pour entrer ensuite en le mode de sélection de la fonction :
MANUEL, PROGRAMME, PROGRAMME UTILISATEUR, H.R.C, WATT.
Image 3
Image 5
Image 4
Image 6
Image 7
Mise hors tension :
En cas de non entrée de RPM pendant 4 minutes, affichage LED fermé, ordinateur en mode hors tension. Mais en cas de
RPM détectés, l'ordinateur se réveille.
FONCTION MANUELLE :
En tournant le bouton « + » ou « - », l'utilisateur peut configurer TEMPS → DISTANCE → CALORIES → IMPULSIONS
(image 8~image 10) . Appuyez sur DÉMARRAGE/ARRÊT si sans réglage pour démarrer l'entraînement, et pendant
l’entraînement, l'utilisateur peut régler le NIVEAU DE RÉSISTANCE, la LED affiche la valeur de travail. Appuyant ensuite
sur DÉMARRAGE/ARRÊT, l'ordinateur entrera en mode pause, appuyez sur le bouton « RESET » pour quitter ce mode.
Image 8
Image 10
Image 9
FONCTION PROGRAMME :
A. Dans ce mode, il y a 12 programmes (P1~P12) que l'utilisateur peut sélectionner (image 11). Pendant que l'utilisateur
choisit le
PROGRAMME et en tournant le bouton « + » ou « - » pour régler le TEMPS (image 12), la LED affiche la
valeur réglée par l'utilisateur, si le réglage est terminé, appuyez sur « DÉMARRAGE/ARRÊT » pour commencer
l’entraînement (en mode pause, l'utilisateur peut choisir de régler la valeur « TEMPS »). En mode DÉMARRAGE,
l'utilisateur peut régler le niveau de la RÉSISTANCE. Pendant l’entraînement, en appuyant sur « DÉMARRAGE/ARRÊT »,
l'ordinateur entrera en mode pause, appuyez sur le bouton « RESET » pour quitter ce mode.
Image 11
Image 12
B. IMAGES DE PROGRAMME COMME CI-DESSOUS :
P1
P3
P5
P2
P4
P6
P7
P9
P8
P10
P11
P12
FONCTION PROGRAMME UTILISATEUR：
En tournant le bouton "+" ou "-", l'utilisateur peut régler l'image du PROGRAMME, puis appuyez sur MODE/ENTRÉE
pour confirmer la valeur de réglage de la résistance (image 13), si l'utilisateur veut arrêter le réglage, continuer à appuyer
sur le bouton MODE/ENTRÉE pendant 2s, la LED indique la dernière valeur de réglage. Tout en appuyant sur le bouton
MODE/ENTRÉE pendant 2s, l'utilisateur peut régler le « TEMPS » (image14), s'il n'y a pas de valeur de réglage, appuyez
sur « DÉMARRAGE » pour entrer dans l'image d’entraînement. En mode DÉMARRAGE, l'utilisateur peut régler la
résistance. Pendant l’entraînement, appuyez sur « DÉMARRAGE » pour entrer en mode pause, puis appuyez sur le bouton
« RESET » pour quitter ce mode.
Image 13
Image 14
H. FONCTION R.C :
En mode H.R.C, l'affichage DEL affichera le pourcentage de fréquence cardiaque 55%, 75%, 90% et TARGET. L'utilisateur
peut sélectionner l'un des pourcentages de fréquence cardiaque en tournant le bouton « + » ou « - » pour l'entraînement
(image 15).
La valeur prédéfinie CIBLE est 100, l'utilisateur peut régler la valeur d'impulsion tout seul, appuyez sur le bouton rotatif
pour régler la valeur TEMPS (image 16), si vous n'en avez pas besoin, appuyez sur « DÉMARRAGE/ARRÊT », il
commencera à fonctionner selon la fonction H.R.C et afficher la valeur d'impulsion actuelle. Si l'impulsion n’est détectée ,
la LED affiche comme sur l’image 17. Pendant l’entraînement, appuyez sur « DÉMARRAGE » pour entrer en mode pause,
puis appuyez sur le bouton « RESET » pour quitter ce mode.
Image 15
Image 16
Image 17
FONCTION WATT：
Valeur en watt prédéfinie 120 (image 18), tourner le bouton "+" ou "-" pour régler la valeur en WATT
(plage de réglage : 10~350). Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton rotatif pour régler le TEMPS (image 19), si
vous n'avez pas besoin de régler cette valeur, appuyez sur « DÉMARRAGE/ARRÊT », la valeur de la résistance s'ajustera
automatiquement
en
fonction
de
la
valeur
WATT
cible
définie.
Pendant
l’entraînement,
appuyez
« DÉMARRAGE/ARRÊT” pour entrer en mode pause, puis appuyez sur le bouton “RESET” pour quitter ce mode.
Image 18
Image 19
sur
Fonction RÉCUPÉRATION :
A. S'il n'y a pas d'entrée d'impulsion, c'est invalide, appuyez sur le bouton "RÉCUPÉRATION".
B. Si une entrée d'impulsion est détectée, appuyez sur ce bouton pour passer en mode de fonction
« RÉCUPÉRATION », compte à rebours de 00:60 à 00:00 (image20). L’écran affiche l’état de récupération
de la fréquence cardiaque avec F1, F2… jusqu’à F6 (image 21). F1 est le meilleur,
F6 est le pire. L’utilisateur peut continuer l’exercice pour améliorer l’état de récupération de la fréquence
cardiaque.
C. Lors des tests, appuyez sur le bouton RÉCUPÉRATION pour quitter ce mode de test.
Image 20
Image 21
FONCTION GRAISSE CORPORELLE :
A. Définition d'un profil personnel.
B. Appuyez sur le bouton « GRAISSE CORPORELLE » pour lancer le test de graisse corporelle (image22 ~ image 24), à
ce point, l'utilisateur doit saisir correctement la poignée, l'ordinateur affichera la valeur du test.
Si l'une des situations suivantes se produit, d'autres indications possibles apparaîtront sur l'écran LCD.
"E-1" (image 25) - Lorsque l'utilisateur voit cette indication, cela signifie que l'utilisateur n'a pas
correctement mis son pouce sur le conducteur. Veuillez réessayer.
"E-4" - Lorsque l'utilisateur voit cette indication, cela signifie que la valeur de la graisse corporelle dépasse
la plage de réglage (5 % ~ 50 %).
Une fois les tests terminés, la DEL affiche à la fois le % de graisse corporelle et l’IMC (image26, image27). En
mode test « GRAISSE CORPORELLE », appuyez sur le bouton « GRAISSE CORPORELLE » pour annuler
ce test et revenir en arrière pour continuer l'exercice précédant le test.
Image 22
Image 23
Image 24
Image 26
Image 25
Image 27
GARLANDO SPA
Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1
15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy
www.toorx.it - [email protected]
">
