Bosch Rexroth 3842527369 Acceleration element Manuel utilisateur

3 842 527 369/2012-05
Replaces: 2011-12
DE+EN+FR+IT+ES+PT+ZH
Beschleunigungselement für BS 2/R-…
Acceleration element for BS 2/R-…
Elément d’accélération pour BS 2/R-…
Elemento di accelerazione per BS 2/R-…
Elemento de aceleración para BS 2/R-…
Elemento acelerador para BS 2/R-…
用于 BS 2/R-… 的加速元件
3 842 539 577
Verwendung: Zwischen BS 2/R… und HQ 2…,
wenn lWT ≤ 240 mm ( 2).
Application: between BS 2/R… and HQ 2…,
if lWT ≤ 240 mm ( 2).
Utilisation : entre BS 2/R… et HQ 2…,
si lWT ≤ 240 mm ( 2).
Utilización: entre BS 2/R… y HQ 2…,
si lWT ≤ 240 mm ( 2).
Utilização: entre BS 2/R… e HQ 2…
se lWT ≤ 240 mm ( 2).
应用：当 lWT ≤ 240 mm 时，
安装在 BS 2/R… 和 HQ 2… 之间 ( 2)。
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
[email protected]
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações técnicas
保留技术更改的权利
Utilizzo: tra BS 2/R… e HQ 2…,
se lWT ≤ 240 mm ( 2).
lWT = 160/240 mm
WT 2
HQ 2/...


BS 2/R-300, BS 4/R-300
BS 2/R-700, BS 4/R-700
 48
3 842 531 099 (BS 2/R-700, BS 4/R-700),  36
3 842 528 295 (BS 2/R-300, BS 4/R-300),