PW3336
PW3337
PW3337-01, PW3337-02, PW3337-03
Exemple 2 : 3V3A
Inverseur
PW3336-01, PW3336-02, PW3336-03
PUISSANCEMÈTRE
POWER METER
Nous vous remercions d'avoir acheté le puissancemètre HIOKI PW3336,
PW3336-01, PW3336-02, PW3336-03, PW3337, PW3337-01, PW333702 ou PW3337-03 Ce guide de mesure présente les méthodes de mesure
de base aux personnes qui utilisent l'appareil pour la première fois. Veillez
à consulter le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
Moteur
Guide de Mesure
Sept. 2015 Edition 1 Imprimé au Japon
PW3336A963-00 (A984-00) 15-09H
Alimentation
électrique
FR
Noms des pièces
Schéma de câblage
Charge
Commute le canal d'affichage
(dans l'état shift,
change le redresseur).
Commute les paramètres
d'affichage.
Affiche les valeurs mesurées
et les paramètres.
HRM : Passe à l'affichage d'harmonique.
START/STOP : Démarre et arrête l'intégration ; réinitialise les valeurs intégrées.
HOLD : Commute entre les affichages de mémorisation, de la valeur maximale
et de la valeur minimale.
SHIFT : Appuyez sur ce bouton pour accéder aux fonctions indiquées en bleu.
Témoins d'affichage
d'avertissement
(pour chaque canal)
Ligne A
Ligne B
Ligne B
CH(3)
Témoins d'affichage d'état
(pour chaque canal)
Paramètres de fonctions
Commutateur POWER
CH(2)
CH(1)
2. Mise sous tension de l'appareil
N'activez pas d'entrée vers l'appareil avant de le mettre sous tension.
1
2
Raccordez le cordon électrique.
Allumez le commutateur POWER.
: Sous tension
Commute la gamme de tension.
Commute la gamme de courant.
Commute le canal de gamme de
tension et courant (s'applique à
la fois à la gamme de tension et
à la gamme de courant).
1. Raccordement de l'appareil
Exemple 1 : 1P2W
Avant de raccorder l'appareil, lisez attentivement la section
« Précautions d'utilisation » dans le manuel d'instructions.
Schéma de câblage
Inverseur
Alimentation électrique
3. Sélection du mode de câblage
CH(3)
Appuyez sur
câblage.
Affichage
Description
1P2W×3
(PW3336 :
1P2W×2)
Vous permet de mesurer trois circuits
monophasés/2 fils. (PW3336: Vous
permet de mesurer deux circuits de ce
type.)
1P3W&1P2W
(PW3336 : 1P3W
uniquement)
Mesure un circuit monophasé/3 fils
avec CH1 et CH2. Le PW3337 peut
mesurer simultanément un circuit
monophasé/2 fils avec CH3.
3P3W&1P2W
(PW3336 : 3P3W
uniquement)
Mesure un circuit triphasé/3 fils avec
CH1 et CH2 et mesure la puissance
active à l'aide de la méthode à deux
wattmètres. Le PW3337 peut mesurer
simultanément un circuit monophasé/2
fils avec CH3.
Affichage
pour sélectionner le mode de
Description
3P3W2M
Mesure un circuit triphasé/3 fils avec CH1 et CH2 et mesure la
puissance active à l'aide de la méthode à deux wattmètres. Calcule
la tension de ligne et le courant de phase, qui ne sont pas
réellement mesurés, en utilisant des calculs de vecteur et affiche le
résultat en tant que tension et courant CH3.
3V3A
Mesure un circuit triphasé/3 fils avec des raccordements pour
toutes les tensions de ligne et tous les courants de phase et mesure
la puissance active à l'aide de la méthode à deux wattmètres.
3P3W3M
Mesure un circuit triphasé/3 fils. Utilise les mêmes raccordements
que le mode de câblage 3V3A mais convertit les tensions de ligne
en tensions de phase par le biais de calculs de vecteur et affiche les
résultats.
3P4W
Mesure un circuit triphasé/4 fils.
4. Sélection de l'affichage
6. Réalisation de l'intégration
L'intégration est réalisée pour mesurer la puissance consommée pendant le temps défini. Dans l'exemple présenté, le temps
d'intégration a été réglé sur 24 heures.
Sélectionnez les paramètres à afficher en appuyant sur la touche de paramètre.
Affichage Description
Affichage
Description
Affichage
Description
V
Tension (U)
Ah, +
Ah dans la direction positive
RF, %, A
Facteur d'ondulation de courant
A
Courant (I)
Ah, -
Ah dans la direction négative
THD, %, V
Distorsion de tension harmonique totale
W
Puissance active (P)
Ah
Ah total
THD, %, A
Distorsion de courant harmonique totale
VA
Puissance apparente (S)
TIME
Durée d'intégration
FND, θ , V, °
var
Puissance réactive (Q)
V, pk
Valeur de crête d'onde de tension
Différence de phase d'onde fondamentale
de tension intercanal
PF
Facteur de puissance (λ)
A, pk
Valeur de crête d'onde de courant
FND, θ , A, °
Différence de phase d'onde fondamentale
de courant intercanal
Angle de phase (φ)
η 1 ou η 2
Efficacité (η )
HRM, V, LEVEL
Valeur RMS de tension harmonique
CF, %, V
Facteur de crête de tension
HRM, A, LEVEL
Valeur RMS de courant harmonique
CF, %, A
Facteur de crête de courant
HRM, W, LEVEL
Valeur RMS de puissance active d'harmonique
T.AV, W
Moyenne temporelle de la
puissance active
HRM, %, V, HD%
Taux de composante de tension d'harmonique
T.AV, A
Moyenne temporelle du courant
HRM, %, A, HD%
Taux de composante de courant d'harmonique
RF, %, V
Facteur d'ondulation de tension
HRM, %, W, HD%
Taux de composante de puissance active
d'harmonique
°
V, Hz ou
A, Hz
Fréquence (f)
Wh, +
Wh dans la direction positive
Wh, -
Wh dans la direction
négative
Wh
Wh total
Sélectionnez le redresseur en appuyant sur la touche CH
tout en maintenant enfoncée la touche SHIFT.
Appuyez sur la touche CH pour sélectionner le canal à afficher.
1
2
Appuyez sur
Arrêt de l'intégration
.
L'intégration démarrera et le témoin RUN s'allumera.
?
1
2
Appuyez sur
quand le témoin RUN est allumé.
L'intégration s'arrêtera et le témoin RUN clignotera.
Dépannage
Même si les touches sont enfoncées, aucun paramètre ne peut être modifié (
est affiché).
Quand l'intégration est en cours d'exécution (le témoin RUN est allumé) ou est arrêtée (le témoin RUN clignote), la gamme, le
mode de câblage ou d'autres paramètres ne peuvent pas être modifiés. Pour modifier les paramètres ou exécuter des fonctions,
suivez la procédure décrite ci-dessous. La valeur intégrée sera réinitialisée par cette opération.
Procédure
Affichage
Description
Affichage
Description
AC+DC
Mesure AC + DC ; affichage de valeurs RMS vraies de tension
et de courant
CH1
S'allume lors de l'affichage des valeurs mesurées CH1.
CH2
S'allume lors de l'affichage des valeurs mesurées CH2.
AC+DC
Umn
Mesure AC + DC ; affichage de valeurs RMS converties à
partir de la moyenne rectifiée pour la tension, et de valeurs
RMS vraies pour le courant
CH3
S'allume lors de l'affichage des valeurs mesurées CH3.
DC
Mesure DC ; affichage de la composante DC uniquement
sum
S'allume lors de l'affichage de valeurs mesurées pour la
somme des paramètres d'affichage sélectionnés lors de
l'utilisation d'un mode de câblage autre que 1P2W.
AC
Mesure AC ; affichage de la composante AC uniquement
FND
Affichage de la composante d'onde fondamentale à partir de la
mesure d'harmonique
État shift
Réalisation de l'intégration
Si l'intégration est arrêtée (si le témoin RUN clignote), passez à l'étape 2.
1 Appuyez sur
pour arrêter l'intégration.
Le témoin RUN, qui était allumé, commencera à clignoter.
2 Appuyez sur
pour placer l'appareil dans l'état shift.
Le témoin bleu s'allumera.
3 Appuyez sur
Appuyez sur
pour allumer le témoin bleu présent à côté des fonctions de réglage
apparaissant en bleu sous les touches.
5. Sélection des gammes de tension et de courant
Le témoin de la touche de la gamme sélectionnée s'allumera, et la valeur d'affichage correspondra à la gamme.
Exemple : Gamme de tension : CH1, 300 V ; gamme de courant : CH1, 20 A
Gamme de tension
.
Le témoin RUN s'éteindra et les valeurs intégrées seront réinitialisées.
Vous pouvez maintenant modifier les paramètres.
* Mode de câblage, méthode d'entrée de courant, gamme de mesure de fréquence (filtre de passage par zéro), inactivité, temps d'intégration, source de
synchronisation, rapport VT, rapport CT, valeur limite supérieure de rang d'analyse harmonique, réglage du zéro (peut être effectué quand l'intégration
est arrêtée)
Si une erreur est affichée
Si l'appareil affiche une erreur, consultez la section « Dépannage » dans le manuel d'instructions (par exemple
, etc.).
Gamme de courant
7. Mise hors tension de l'appareil
Désactivez le commutateur POWER.
Pour sélectionner le fonctionnement de gamme automatique,
effectuez le réglage après avoir appuyé sur
.
Commute le canal pour lequel la gamme est
en cours de réglage (s'applique à la fois à la
gamme de tension et à la gamme de courant).
: Hors tension
Une fois la mesure achevée, mettez l'appareil
hors tension et débranchez les câbles de
raccordement et autres éléments de câblage.
">
