Thermostat pour ventilo-convecteur
Modèle: FC600
S1 et S2 ne sont pas connectées à des interrupteurs ou à des capteurs externes
2 tubes
4 tubes
M
FUSE FUSE
M
FUSE
M FUSE
230V AC230V AC
V1 : Vanne de chauffage
230V AC230V AC
V2 : Vanne de refroidissement
Option de câblage 2
Introduction
S1 et S2 sont connectées à des interrupteurs ou à des capteurs externes
T
T
T
T
T
T
T
T
Changement mode chaud/froid ou sonde tubulaire
S2
Capteur de présence ou capteur externe
COM
Borne commune
FUSE FUSE
S1
M
Vitesse du ventilateur faible, moyenne, élevée, Auto, OFF
Brève pression
Longue pression (2 secs)
Sélection des modes
chauffage/rafraîchissement/éco
Décalage, Heure
Programmable Neutralisation perma-
Calendrier de
programmation
Décalage
Heure & date
2 tubes : pas besoin de raccorder la sortie V2
Commande de la vitesse du ventilateur (élevée)
M
Diminuer
F3
FUSE
M FUSE
4 tubes : pour sortie de vanne Eau chaude
Commande de la vitesse du ventilateur (moyenne)
230V AC230V AC
V1 : Vanne de chauffage
V2 : Vanne de refroidissement
Fonction
V1
F2
M
Key
Augmenter
Commande de la vitesse du ventilateur (faible)
FAN
Fonctions des touches
Entrée neutre 230 VAC
F1
M
230V AC230V AC
N
4 tubes : pour sortie de vanne Eau refroidie
FAN
230V AC230V AC
V1 : Vanne de chauffage ou de refroidissement
V2 : Non disponible
Entrée phase 230 VAC
2 tubes : pour chauffage ou refroidissement
FAN
230V AC230V AC
L
V2
FAN
M
FAN
M
FAN
FUSE FUSE
FUS
FUS
FAN
FUS
FUSE
Fonction
MFUSE
FUS M
Nom de la borne
FAN
M
Installation
M
Informations relatives à la sécurité
Utilisez le produit dans le respect des réglementations.
Conçu pour un usage intérieur.
Maintenez votre appareil au sec.
Déconnectez votre appareil avant de le nettoyer avec un chiffon sec.
M
Ce produit satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes définies dans les directives CE suivantes : 2014/30/UE, 2014/35/UE,
2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE
est disponible à l’adresse Internet suivante : www.saluslegal.com.
Touche Numérique
mode
nente AUTO Sélection
chauffage/rafraîchissement/éco
Brève pression : confirmer la fonction
Longue pression (2 secondes) : activer/désactiver le mode veille.
3
4
5
1. Avec la connexion entre UG600 / UGE600 et Internet pour les
options de câblage 1 et 2
1
2
6
25
7
24
8
23
9
22
10
M
M
3
Assurez-vous que votre passerelle
universelle est bien installée et
ajoutée à l’application. La LED
doit être bleue.
11
12
20
4
19
18
Conformité du produit
2
21
T
T
T
T
T
4 tubes
T
2 tubes
T
T
Le SALUS FC600 est un appareil conçu pour commander les ventiloconvecteurs à 2 ou 4 tubes et pour réguler la température de votre maison
ou de votre lieu de travail. Pour fonctionner avec une connexion Internet
(mode en ligne), ce produit doit être utilisé avec la passerelle universelle
SALUS (UG600/UGE600) et l’application Smart Home SALUS
.
Vous pouvez également utiliser le SALUS FC600 sans connexion Internet
(mode hors ligne). Rendez-vous sur le site: www.salus-smarthome.com
pour la version PDF complète du manuel.
1
M
230V AC230V AC
V1 : Vanne de chauffage ou de refroidissement
230V AC230V AC
V2 : Non disponible
FAN
M
FAN
FAN
M
FAN
FAN
M
Petit guide
FUS
FUSE
M
FAN
M
FAN
FUSE FUSE
FUS
FUS
MFUSE
FUS M
M
FAN
Démarrage
Description des icônes LCD
Option de câblage 1
17 16 15 14 13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Sélection automatique chaud/froid
Icône calendrier
Neutralisation permanente/temporaire
Le ventilateur fonctionne (icône activée)
Vitesse du ventilateur (faible, moyenne, élevée, Auto, OFF)
Communication sans fil avec utilisation de la passerelle universelle
FC600 est connecté à la passerelle universelle et à l’Internet
Unité de température
Mode chauffage ON
Mode rafraîchissement ON
Mode veille
Capteur de présence/absence
Fonction de verrouillage
Matin/après-midi
Mode éco
Jour actuel du programme
Remplacement du filtre nécessaire
Heure actuelle
Voyants de capteur
Icône de minuterie
Numéro de programme
Voyants de capteur
Voyants de capteur
24. Température de la pièce/prédéterminée
25. Icône signalant l’affichage de la température prédéterminée
3
6
7
8
9
9
10
M
M
3
Configurez votre appareil sur
l’application
Bravo !
Installation terminée.
(Mode veille)
Description des icônes LCD
Mode
programmation
Neutralisation
temporaire
Neutralisation
permanente
5
Si vous voulez allumer le FC600
appuyez sur la touche
ou
activez-le via l’application.
M
2 Sec
Démarrage
9
10
Appuyez
sur la touche dans l’application et
suivez les instructions affichées à l’écran.
1. Sans la connexion entre UG600 / UGE600 et Internet pour les options de câblage 1 et 2
1
7
2
M
3
M
M
Appuyez sur les touches HAUT/
BAS pour sélectionner le mode de
fonctionnement. Cela peut être
ou
alors. Appuyez
sur pour
confirmer votre choix.
Vous êtes désormais en
mode veille.
M
M
Réinitialisation
Configurez votre appareil dans
l’application
12
2
Remarque: Si vous utilisez l’option de câblage 1, veuillez suivre les étapes
5 à 12 présentées ci-dessous. Si vous utilisez l’option de câblage 2, sélectionnez les paramètres appropriés pour S1 et S2 à l’aide du tableau ci-dessous.
M
3
2
2 Sec
M
2 Sec
M
2 Sec
Passage du mode hors ligne au mode en ligne
Si vous souhaitez utiliser l’application Internet et la passerelle universelle,
vous devez changer les paramètres de votre thermostat et passer du mode
hors ligne au mode en ligne. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous :
1
6
1
2 Sec
Bravo !
Installation terminée.
Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour
sélectionner 2 ou 4 tubes.
Si vous avez fait une erreur, si vous avez besoin de modifier des paramètres
de votre système, ou si vous souhaitez retourner aux paramètres usine,
veuillez suivre les étapes ci-dessous. En faisant cela, vous perdrez toutes
vos configurations.
M
M
2 Sec
5
Vous êtes désormais en
mode veille.
Paramètres installateur
M
M
M
1
M
5
8
M
11
4
4
3
M
2 Sec
2 Sec
4
3
4
2
M
M
M
M
2 Sec
M
M
M
M
2 Sec
2 Sec
7
3
8
M
M
M
S1 noFn
S1 HCCO
S1 Auto
Pas de fonction
Changement de mode chaud/froid
Changement automatique chaud/froid
S2 nofn
S2 door
S2 sens
Pas de fonction
Capteur de présence
Capteur de température extérieure
4
M
Neutralisation temporaire
1
3
M
5
2
M
M
6
5
Remarque: Pour voir la totalité des paramètres, veuillez consulter le
manuel complet sur www.salus-manuals.com
M
6
M
M
M
Remarque:
La neutralisation temporaire
sera active jusqu’au démarrage
du prochain programme.
Vous pouvez annuler la
neutralisation temporaire en
appuyant sur
.
7
8
M
M
">
