| DIGITUS |
Ecouteurs
intra-auriculaires Bluetooth
Ш
Manuel
DA-30114
Chargement de la batterie
Remarque: Avant la première utilisation, la batterie doit être complètement chargée (3 à 4 heures).
1. Insérez la mini fiche USB de l'adaptateur USB sur le port USB des écouteurs.
2. Branchez l'adaptateur USB sur le port USB de votre ordinateur ou une prise électrique.
3. La LED rouge s'allume pendant le chargement et s'éteint lorsqu'il est terminé (temps de
chargement de 3 à 4 heures avec une batterie à plat)
Appairage des périphériques Bluetooth
Appairez votre périphérique Bluetooth aux écouteurs lorsque vous utilisez les écouteurs la première fois.
Les écouteurs s'appairent avec les périphériques compatibles avec le Bluetooth HFP (mains-libres)
et/ou le A2DP (Profil de distribution audio avancée). Le système HFP permet de communiquer en
mains-libres et le système A2DP indique comment l'audio est diffusé d'un périphérique à un autre sur
une connexion Bluetooth.
Lorsque vous appairez un périphérique aux écouteurs, il suit son protocole de fonctionnement. Par
exemple, lorsque vous appairez un smartphone aux écouteurs, il gère les appels et lit la musique car il
suit les deux protocoles H2P et A2DP. Les lecteurs MP3 avec Bluetooth et les A2DP ne lisent que la
musique et les téléphones portables (non smartphones) ne gèrent que les appels.
Mode Appairage
1. Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt ( ©, des écouteurs intra-auriculaires Bluetooth
DA-30114 pendant 4 secondes pour lancer l'appairage, les LED bleu et rouge clignotent a une
fréquence de 0,2s.
2. Préparez votre périphérique Bluetooth (téléphone portable ou lecteur de musique) à l'appairage.
3. Sélectionnez le mode Searching (recherche) sur votre périphérique Bluetooth (consultez votre
manuel de l'utilisateur du périphérique Bluetooth pour les détails).
4. Votre périphérique Bluetooth doit trouver les écouteurs intra-auriculaires Bluetooth “DA-30114;
sélectionnez-le et, si on vous le demande, utilisez le code d'appairage 0000.
5. Vérifiez que vous êtes connecté sur les écouteurs intra-auriculaires Bluetooth DA-30114.
L'appairage est terminé lorsque les LED s'éteignent.
Mode Fonction et Affichage LED
Pour... Faites ceci... Statut LED
Mise sous tension En Témoin clignotant bleu 4
Maintenez enfoncée la touche fois
pendant 2 secondes
Pour la configuration et En Témoins clignotant bleu et
l'appairage Maintenez enfoncée la touche rouge jusqu'à la fin de
pendant 4 secondes l'appairage
Mise hors tension En Témoin clignotant rouge 2
Maintenez enfoncée la touche fois.
pendant 4 secondes
Augmenter le volume ‚ © Témoin clignotant bleu 2
Appuyez une fois sur fois
Baisser le volume ; @ Témoin clignotant bleu 1
Appuyez une fois sur fois
Lire la chanson suivante © Témoin clignotant bleu 1
Maintenez enfoncée la touche fois
pendant 2 secondes
Lire la chanson précédente 9
Maintenez enfoncee la touche
pendant 2 secondes (x2)
Lecture/Pause
Appuyez sur @
Répondre à un appel entrant Témoins clignotants bleu
Appuyez sur et rouge
Rejeter un appel entrant En Témoin clignotant bleu
Maintenez enfoncée la touche
pendant 2 secondes
Pour terminer un appel En
Appuyez sur
POR activer la commande Appuyez une fois sur CJ
désactiver la commande Appuyez sur la touche О une fois
Pour activer/désactiver la
fonction vocale
Clignotant deux fois en
Vv
Maintenez appuyée pendant bleu
4 secondes.
Pour sélectionner une langue Clignotant deux fois en
V
Maintenez appuyee pendant bleu
2 secondes.
Pour sélectionner une langue Clignotant deux fois en
Appuyez sur @ bleu
Retour au réglage par défaut
Maintenez appuyées @ et ©
pendant 4 secondes.
Compatibilité
Les écouteurs intra-auriculaires Bluetooth DA-30114 sont conçus pour l'iPhone, le smartphone Androïd,
la tablette ou le PC avec Bluetooth 3.0 ou supérieur.
Dépannage
Probléme
Solution
Déconnexion car le périphérique est
en dehors des limites.
Bougez pour vous remettre dans les limites puis éteignez et
rallumez les écouteurs pour qu'ils se reconnectent a votre
périphérique Bluetooth.
Remarque: Les écouteurs se synchronisent
automatiquement au dernier périphérique
connecté. si vous voulez connecter les
écouteurs au premier périphérique, une
manipulation manuelle est requise.
Le son n'est pas net ou aucun son ne | 1. Eteignez puis rallumez les écouteurs.
sort. 2. Mettez l'égaliseur de votre périphérique hors tension.
3. Vérifiez le niveau sonore des écouteurs ou du
périphérique Bluetooth.
Aucune musique ne sort des 1. Vérifiez que votre périphérique Bluetooth comprend le
écouteurs. protocole A2DP. Vérifiez sir les deux périphériques sont
connectés.
2. Eteignez puis rallumez les écouteurs pour les connectez
automatiquement à votre périphérique Bluetooth.
Les commandes de volume ne
répondent pas.
Changez le volume à partir de votre périphérique Bluetooth.
Aucune LED ne s'allume et il n'y a pas
Vérifiez que les écouteurs sont sous tension.
d'alimentation. 2. Vérifiez que les écouteurs sont chargés.
Le son est trop bas/trop de distorsion. | 1. Réglez le niveau sonore des écouteurs ou du
périphérique Bluetooth.
2. Mettez l'égaliseur de votre périphérique hors tension.
Je ne peux pas répondre aux appels | 1. Vérifiez que votre téléphone portable comprend le
avec les écouteurs. protocole HFP.
2. Vérifiez que les deux périphériques sont connectés.
3. Redémarrez les écouteurs pour les connecter
automatiquement à votre périphérique Bluetooth.
La musique ne fonctionne pas après
avoir raccroché un appel.
Appuyez pour reprendre la musique.
Les écouteurs ne contrôlent pas la
musique.
Vérifiez que votre périphérique Bluetooth comprend le
protocole AVRCP.
PRECAUTION
POUR EVITER UN RISQUE D'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE. AUCUNE
PIECE UTILE A L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE
DISPOSITIF À LA PLUIE OU L’'HUMIDITÉ.
suffisamment importante pour constituer un risque de choc électrique sur les personnes.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de
la présence d'importantes instructions de fonctionnement (mise en service) dans le
La flèche éclair dans un triangle équilatéral est destinée à alerter l'utilisateur de la
présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil qui peut être
mode d’emploi accompagnant cet appareil.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement doivent être lues et respectées avant d'utiliser
l'appareil.
Sécurité et informations générales
Pour optimiser la durée de vie des écouteurs, ne pas les faire tomber, les lancer ou les écraser. Ne pas
exposer à l'humidité, la poussière ou des températures en dehors de la gamme 0°C à 45°C. Eviter le
chargement à des températures supérieures à 45 °C.
DANGER
Pour réduire le risque d'électrocution, de brûlures, d'incendie ou de blessures:
1.
Ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche.
2. Nepas placer ou ranger les écouteurs dans un endroit ou ils risquent de tomber ou d'étre tirés dans
un lavabo ou un évier.
3. Ne pas poser, faire tomber ou plonger dans l'eau ou dans d'autres liquides.
4. Ne pas aller chercher les écouteurs qui sont tombés dans l'eau. Les débrancher immédiatement.
5. Attention de ne pas faire tomber des objets ou de renverser des liquides sur les écouteurs.
AVERTISSEMENT
1. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous utilisez l'appareil à côté d'enfants ou de
personnes handicapées.
2. Utiliser uniquement cet appareil pour l'usage prévu comme décrit dans ce manuel.
3. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
4. Ne jamais faire tomber ou introduire un objet dans les ouvertures.
5. Protéger le cordon d'alimentation contre les piétinements et pincements surtout au niveau des
fiches, prises de courant et au point de sortie du dispositif.
6. Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes. Ne pas oublier d'éteindre les écouteurs
avant de les ranger.
7. Les écouteurs doivent étre placés a distance de toutes sources de chaleur telles que les radiateurs, les
registres de chaleur, les cuisiniéres, ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui génerent
de la chaleur. Eviter de mettre les écouteurs sur une surface instable pour ne pas qu'ils tombent.
8. Ne jamais bloquer les aérations avec des matières telles que du tissu, un sac plastique ou du
papier, et ne pas les écouteurs sur une surface souple telle qu'un lit ou un canapé, ce qui risque
d'obstruer les aérations.
9. Ne pas surcharger la prise électrique. Utiliser uniquement la source d'alimentation recommandée.
10. Ne pas transporter l'appareil par le cordon électrique ou utiliser le cordon comme poignée.
11. Ne jamais utiliser les écouteurs si le cordon ou la fiche est endommagée, s'ils ne fonctionnent pas
correctement, sont tombés, endommagés ou exposés à l'eau ou d'autres liquides. Si le cordon ou
la fiche des écouteurs est endommagée, ne pas essayer de réparer vous-même.
12. Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas démonter ou essayer de réparer les écouteurs. Une
réparation incorrecte peut entraîner une électrocution ou des blessures.
13. Ne pas utiliser les écouteurs en présence d'explosifs et/ou de fumées inflammables.
14. Ne jamais débrancher les écouteurs en tirant sur le cordon électrique.
15. Ne pas utiliser les écouteurs en conduisant votre voiture.
16. Vérifiez les lois et les règlements sur l'utilisation des téléphones portables et des kits mains-libres
en conduisant. Toujours faire attention à la conduite, quitter la route et se garer pour passer ou
répondre à un appel.
Avertissement : piles lithium-ion
Les écouteurs contiennent une pile lithium-ion non extractible. La pile doit être recyclée ou mise au rebut
correctement.
Emplacement des pièces et commandes
R L
1. @ = Lecture & Pause
2. © = touche
© = touche
USB port for charging
3.
4, Cl Touche Commande voix on/off
5. R=Ecouteur droit
6. L=Ecouteur gauche
7. Port USB pour chargement
">
