Danfoss KVS 42 Electronic regulating valve, Type Guide d'installation

Installation guide
Electric regulating valve
Refrigerant: R134a, R404A, R507,
R407C, R410A, R22, R452A
For other refrigerants please
contact Danfoss.
Media Temperature: Min. -40 °C /-40 °F
Max. 60 °C / 140 °F
Max. Working Pressure:
PS/MWP = 34 bar / 493 psig
Ambient Temperature:
Min. -40 °C / -40 °F
Max. 60 °C / 140 °F
Max. Test Pressure:
PT = 49 bar / 711 psig
034R9795
034R9795
Type KVS 42
• Do not connect directly to AC/DC power source. Connect valve to appropriate controller/driver only.
Do not operate valve while assembling or disassembling.
• Forbind ikke direkte til AC/DC strømforsyning. Forbind kun ventil til passende regulator / driver.
Betjen ikke ventilen når den er adskilt.
034R9795
• Bitte den KVS nicht direkt mit einer Spannungsquelle (Gleich- oder Wechselstrom) verbinden.
Advarsel!
Schließen Sie das Ventil nur an geeignete Regler/ Steuergeräte an. Ventil bitte nicht in zerlegtem Zustand ansteuern.
Warning!
• Ne pas raccorder directement le moteur à une alimentation AC / DC. Raccorder la vanne au régulateur approprié.
Achtung!
Ne pas actionner la vanne pendant le montage ou le démontage.
Attention !
• No aplicar tensión directamente a la válvula. Conectar la válvula a un controlador/driver adecuado.
No haga funcionar la válvula durante el montaje o desmontaje.
Advertencia
Electrical Connection / Flow direction
Application
Deutsch
ss
fo
an
D
an
KVS
Danfoss
34G83.10
D
Danfoss
34G183.10
fo
D
ss
an
fo
ss
Danfoss
34G84.11
Packard
Brazing
Min.
20 mm /
0.79 in.
Mounting
Min.
20 mm /
0.79 in.
C
Min. 5% Ag
Danfoss
34G88.11
Danfoss
34G178.10
Max. 110 °C
/ 230 °F
ss
fo
an
D
Da
nf
os
s
Max. 700 °C
/ 1300 °F
© Danfoss A/S (AC - MCI / sw), 2016-01
B
A
DKRCC.PI.VC1.B5.53 / 520H10446 | 1
Electrical Connections
A
B
A
D
C
Danfoss
34G151.10
Danfoss
34G150.10
OPENING
↓
B
D
C
Deutsch
Winding # 1
Winding # 2
A
B
C
D
1
+12V
GRD
+12V
GRD
2
GRD
+12V
+12V
GRD
3
GRD
+12V
GRD
+12 V
4
+12V
GRD
GRD
+12V
CLOSING
↑
Packard
Service only
1
2
Valve assembly
3
4
Danfoss
34G142.10
Danfoss
34G87.11
5
6 ± 0.5 Nm
B
Screw size = T30
A
nf
os
Danfoss
34G133.10
D
an
fo
ss
ss
fo
an
D
an
fo
ss
s
D
Da
© Danfoss A/S (AC - MCI / sw), 2016-01
DKRCC.PI.VC1.B5.53 / 520H10446 | 2