105831
Gebrauchsanleitung
Wokpfanne
D/A/CH
Instruction for use
Wok pan
GB/UK
Mode d’emploi
Poêle wok
F/B/CH
Istruzioni d’uso
Padella wok
I/CH
Instrucciones de uso
Sartén wok
E
Manual de instruções
Frigideira wok
P
Gebruiksaanwijzing
Wokpan
NL/B
Betjeningsvejledning
Wokpande
DK
Инструкция по обслуживанию
Сковорода вок
Kullanma talimatnamesi
Wok tava
TR
Instrukcja obsługi
Patelnia wok
PL
Návod k obsłużę
Pánev wok
CZ
Upute za uporabu
Wok tava
HR
Használati útmutató
Wok serpenyő
Οδηγίες χρήσης
Τηγάνι γούοκ
V2/0815
RUS
H
GR
F/B/CH
Caractéristiques techniques :
Poêle wok
• Acier inoxydable
• Manche et poignées isolés du chaud
• Capacité : 5 litres
• Dimensions : Ø 380 mm, haut. 100 mm
• Poids : 2,0 kg (2,85 kg avec le couvercle)
(hauteur avec le couvercle : 235 mm)
• Livrée avec le couvercle en acier inoxydable
Code-No. 105831
Indications concernant l’utilisation et l’entretien
•
Avant sa première utilisation, nettoyez soigneusement le wok à l’aide d’un chiffon doux
ou d’une éponge, de liquide vaisselle et d’eau chaude. De cette manière, vous
enlèverez les impuretés dues à la production ou à l’emballage. Rincez ensuite à l’eau
claire, puis séchez.
•
Avant son utilisation, veillez à ce que le wok soit bien propre et sec, dans le cas
contraire, des taches superficielles risqueraient de se former à sa surface à haute
température.
•
Ne jamais placer le wok vide sur une plaque chauffante déjà chaude.
•
Lors de la cuisson il faut toujours essayer d’utiliser la température la plus basse
possible afin de minimaliser l’apparition de taches sur la poêle.
•
La poêle doit être nettoyée après chaque utilisation à l’aide d’un chiffon doux ou
d’une éponge et de liquide vaisselle.
•
Pour les salissures tenaces, laissez tremper le wok pendant un moment, puis nettoyezle selon les instructions ci-dessus.
•
Afin d’enlever les taches à la surface du wok, on peut utiliser de l’acide acétique ou
citrique. Après le nettoyage, mettez un peu d’acide acétique/citrique sur un chiffon
doux et frottez le wok à l’intérieur et à l’extérieur. Ainsi, votre poêle sera brillante
comme au premier jour.
•
N’utilisez que des chiffons au matériau doux, n’utilisez surtout pas des matériaux
abrasifs susceptibles de rayer la surface de la poêle.
•
Après le nettoyage, utilisez un torchon sec et délicat afin d’essuyer et polir la surface.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany
Tél.: +49 (0) 5258 971-0
Fax: +49 (0) 5258 971-120
-3-
">
