Français
© 2021 Roland Corporation
Démarrage rapide du JD-08
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections « CONSIGNES DE SÉCURITÉ ». et « NOTES IMPORTANTES » (dans le dépliant
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ »). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Description des panneaux
Panneau arrière
Panneau supérieur (section de contrôle)
4
5
12
3
6
7 8 9
N°
N°
Nom
13
Nom
Utilisez un câble USB Type C disponible dans
11
10
14
Explication
LAYER
Boutons LAYER
(boutons [TONE A]
à [TONE D])
ACTIVE
2
Bouton
[LAYER-ACTIVE]
Active et désactive la couche.
Le bouton LAYER s’allume
pour les couches qui
produisent du son.
Sélectionne la couche à
modifier.
Le bouton LAYER sélectionné
clignote.
Bascule entre les fonctions du bouton LAYER.
Désactivé
LAYER
Activé
ACTIVE
3
Bouton
[ARPEGGIO]
Active et désactive l’arpège.
Appuyez longuement sur le bouton pour
afficher le menu des paramètres d’arpège.
4
Bouton [NOTE]
Lorsque ce bouton est activé, vous pouvez
utiliser les boutons [1] à [13] comme les
touches d’un clavier.
Bouton
[COMMON]
Affiche le menu des paramètres.
* Appuyez sur le bouton [EFFECTS] tout
en maintenant le bouton [COMMON]
enfoncé pour éditer le séquenceur (STEP
SEQ). Appuyez à nouveau sur le bouton
[COMMON] pour afficher le menu des
paramètres du séquenceur.
5
6
Bouton [EFFECTS]
Affiche le menu des paramètres des effets.
7
Bouton [START]
Joue (le bouton s’allume) ou arrête le
séquenceur (le bouton s’éteint).
Utilisez-le avec les boutons [1] à [16] pour
basculer sur d’autres motifs.
8
Bouton [EXIT]
Retournez à l’écran précédent.
9
Molette [VALUE]
Modifie la valeur du paramètre. Appuyez sur
la molette pour confirmer une valeur ou une
opération.
10
Affichage
Affiche le numéro de banque et de patch, la
valeur du paramètre et le tempo.
11
Boutons [1] à [16]
et [PAGE/TIE]
Utilisez ces boutons pour basculer entre les
tones (patch/banque) et pour entrer des
notes dans le séquenceur.
12
Section Tone
(commandes à
l’intérieur de la
section entourée)
Utilisez ces commandes pour modifier les
tones. Reportez-vous au manuel sur notre
site Web pour plus d’informations.
Explication
Commutateur Permet de mettre l’appareil sous tension/hors
[POWER]
tension.
Port USB
type C®
Les fonctions des boutons LAYER changent en
fonction de l’état du bouton [LAYER-ACTIVE].
1
19
* Pour éviter tout dysfonctionnement ou une panne de l’appareil,
veillez à toujours réduire le volume et à éteindre tous les appareils
avant de procéder à des branchements.
1
2
13 14 15 16 17 18
le commerce pour connecter ce port à votre
ordinateur. Il peut être utilisé pour transférer
des données MIDI via USB et des données
audio via USB.
Vous devez installer le pilote USB lorsque vous
connectez le JD-08 à votre ordinateur. Téléchargez
le pilote USB sur le site Web de Roland.
https://www.roland.com/global/support/
15
Molette
[VOLUME]
Permet de régler le volume.
16
Prise PHONES
Permet de connecter le casque (vendu séparément).
17
Prise OUTPUT
Raccordez les enceintes de votre amplificateur ou
de votre moniteur à cette prise.
18
Prise MIX IN
Prise d’entrée audio. La sortie audio de l’appareil
connecté s’effectue depuis la prise PHONES et la
prise OUTPUT.
Connecteurs
MIDI
Connectez un appareil MIDI à ces connecteurs
à l’aide d’un câble MIDI disponible dans le
commerce. Cette configuration vous permet de
contrôler à partir de cet appareil les appareils
MIDI qui lui sont connectés.
19
Sortie du son
1. Allumez le JD-08.
** Avant d’allumer ou d’éteindre l’appareil, veillez à toujours réduire
le volume. Même si le volume est réglé au minimum, il se peut
que vous entendiez un son lors de la mise sous tension/hors
tension. Ce phénomène est toutefois normal et ne signale pas un
dysfonctionnement.
2. Maintenez le bouton [START ] enfoncé et appuyez
sur les boutons [9] à [16] (NUMBER 1 à 8).
Sélectionnez un motif. Le numéro de motif apparaît à l’écran.
3. Appuyez sur le bouton [START].
Cette opération joue le motif. Appuyez de nouveau sur le bouton
[START] pour arrêter la lecture du motif.
Manuel en ligne
Pour plus d’informations sur cet appareil, consultez le
manuel en ligne (HTML) en accédant au lien ci-dessous.
https://roland.cm/jd-08_om
">
