P3251 | Acer K11 Projector Manuel utilisateur

Projecteur Acer
Multimédia
Guide de l'utilisateur
Fonctions multimédia
Démarrage
1
1
2
Connecter un appareil multimédia au projecteur
2
Panneau de contrôle et télécommande
3
Menus de l'écran (OSD)
5
Présentation portable
5
Réglage
6
Réglage de photo
7
Réglage de musique
8
Réglage vidéo
9
Utilisation de l'utilitaire de conversion MPtG
10
Annexes
11
Guide de dépannage
Problèmes et solutions
11
11
Formats multimédia supportés
12
1. Format de photo
13
2. Format de musique
13
3. Format vidéo
14
Table des matières
Introduction
1
Le support multimédia d'Acer permet de faire une projection facilement sans
besoin de connecter un PC ou un lecteur. Avec un lecteur de carte SD et un port
USB de type A, vous pouvez facilement accéder à vos fichiers multimédia photo,
vidéo et de musique (voir le tableau des formats supportés). L'interface
utilisateur élégante créée une expérience optimale lorsque vous voulez
regarder des fichiers multimédia.
Fonctions multimédia
•
Interface utilisateur élégante et moderne pour une expérience optimale.
Supporte les cartes SD/ HCSD, les clés USB et les périphériques de stockage
externe (FAT32).
•
Supporte les formats de photo haute résolution JPEG et BMP, les
diaporamas et les effets de diaporama pour une expérience visuelle
optimale.
•
Supporte les formats audio MP3, PCM et WMA, les spectres musicaux et la
lecture aléatoire pour plus de plaisir pendant l'écoute.
•
Supporte les formats vidéo MJPEG, MPEG4 et H.264. Lecture vidéo douce
avec 480P@60Hz et 576P@50Hz.
•
Facile à utiliser toutes les fonctions multimédia avec la télécommande.
Copyright © 2010. Acer Incorporated.
Tous droits réservés.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées
périodiquement sans préavis.
Ces modifications seront incorporées dans les nouvelles éditions de ce manuel
ou dans des documents ou publications complémentaires.
Cette compagnie n'accorde aucune représentation ni garantie, qu'elle soit
explicite ou implicite, quant à l’exactitude des informations contenues dans ce
manuel et en particulier se dégage de toute responsabilité concernant la valeur
commerciale ou la convenance à un usage particulier.
Français
Introduction
Français
2
Démarrage
Connecter un appareil multimédia au
projecteur
SD CARD
1
#
Icône
2
Composant
Description
1
Lecteur de carte SD
Pour connecter une carte SD
2
Connecteur USB
Pour connecter une clé/un disque USB
Note : Le disque USB ne supporte pas une consommation
électrique supérieure à 500 mA. Lorsque le message OSD "Drive
USB failed" (échec disque USB) s'affiche, veuillez équiper
l'appareil USB d'une alimentation externe.
3
Icône
Composant
Description
RESYNC(#)
Fonction de retour ou d'arrêt dans les contrôles
multimédia.
SOURCE(*)
POur entrer ou jouer sous certaines conditions de
contrôle.
Pré./Retour
rapide
Pour aller à l'index ou à la page précédente dans
la vue liste de fichiers.
Suivant/Avance
rapide
Pour aller à l'index ou à la page suivante dans la
vue liste de fichiers.
Entrer/Lecture/
Pause
Pour confirmer votre sélection des éléments ou
jouer un fichier multimédia/faire une pause.
Retour/Stop
Pour arrêter la lecture du fichier multimédia ou
retourner au dossier supérieur.
SD/USB
Pour changer entre la source SD et USB.
MENU
(*)
Touches de
navigation
Appuyez pour retourner ou arrêter la fonction
dans les contrôles multimédia.
Appuyez sur "
" pour sélectionner des
éléments ou régler le volume pendant une
lecture multimédia.
Appuyez sur " " pour entrer ou jouer la
fonction de la plupart des contrôles multimédia.
Appuyez sur " " pour retourner à la fonction
précédente de la plupart des contrôles
multimédia.
Français
Panneau de contrôle et télécommande
Français
4
e touche(#)
Pour entrer ou jouer sous certaines conditions de
contrôle.
Note : "(#)" seulement pour la gamme P3151/3251.
"(*)" seulement pour la gamme K11.
5
Le projecteur possède des menus d'affichage à l'écran dans différentes langues
qui vous permettent d'effectuer des réglages d'image et de modifier toute une
gamme de paramètres.
Menu principal
Sous-menu
Réglage
Présentation portable
Photo : Pour accéder aux fichiers de
photo.
Musique : Pour accéder aux fichiers de
musique.
Vidéo : Pour accéder aux fichiers vidéo. Présentation: accès aux fichiers de
présentation.
Français
Menus de l'écran (OSD)
Français
6
Réglage : Pour accéder à tout type de réglages.
Réglage
Réglage de photo
Pour accéder aux réglages de photo.
Réglage de musique
Pour accéder aux réglages de musique.
Réglage vidéo
Pour accéder aux réglages vidéo.
7
Mode Affichage
Appuyez sur les boutons
ou
pour choisir le
mode d'affichage lorsque vous ouvrez la liste des
photos.
•
•
•
•
Format d’affichage
Français
Réglage de photo
Liste des fichiers
Diaporama
Vignette
Mode Exploration
Appuyez sur
d'affichage.
ou
pour sélectionner le format
•
Auto : Garde le format d'affichage original
et redimensionne pour remplir l'écran de
manière horizontale ou verticale.
•
Plein écran : Remplit l'écran entier sans
préserver le format d'affichage original.
Durée de diaporama
Appuyez sur
diaporama.
Répétition diaporama
•
Choisissez "Marche" pour répéter le
diaporama de manière continue.
•
Choisissez "Arrêt" pour arrêter le diaporama
lorsqu'il atteint la dernière page.
Effet de diaporama
ou
pour régler la durée du
Appuyez sur
ou
pour choisir l'effet de
diaporama désiré. Il y a plusieurs types d'effets :
Aléatoire, Serpent, Partition, Effacer, Rideaux,
Lignes, Croix, Spirale, Rect. Arrêt.
Français
8
Réglage de musique
Mode de lecture
Appuyez sur
de musique.
•
•
•
•
ou
pour choisir le mode de lecture
Une fois
Répéter une fois
Répéter
Aléatoire
Effet musique
Appuyez sur
ou
pour choisir l'effet de musique
désiré. Il y a plusieurs types d'effets : Rock, Pop,
Classique, Doux, Jazz, DBB, Normal.
Afficher le spectre
Choisissez "Marche" pour afficher le spectre de la
musique pendant la lecture de la musique.
Lecture auto
Choisissez "Marche" pour jouer automatiquement la
musique lorsque vous ouvrez la liste de musique.
9
Format d’affichage
Mode de lecture
Français
Réglage vidéo
Appuyez sur
d'affichage.
pour sélectionner le format
•
Auto : Garde le format d'affichage original et
redimensionne pour remplir l'écran de manière
horizontale ou verticale.
•
Taille originale : Pour afficher la vidéo avec sa
taille originale.
Appuyez sur
lecture vidéo.
•
•
•
•
Lecture auto
ou
ou
pour choisir le mode de
Une fois
Répéter une fois
Répéter
Aléatoire
Choisissez "Marche" pour jouer automatiquement la
vidéo lorsque vous ouvrez la liste vidéo.
Français
10
Utilisation de l'utilitaire de
conversion MPtG
Téléchargez l'outil de conversion MPtG depuis le CD du manuel du projecteur.
Vous pouvez utiliser cet outil pour transférer vos fichiers PPT/PDF et les afficher
via le projecteur.
Pour installer l'utilitaire de conversion :
1
Insérez le CD du manuel dans votre PC, puis localisez le fichier "mptg.exe":
dans le dossier "Converter"
2
Lancez le fichier "mptg.exe" sur votre PC/NB et suivez les instructions
d’installation qui s’affichent sur l’écran.
Cliquez sur le convertisseur pour sélectionner un fichier PowerPoint ou PDF et
commencer la conversion.
Cet utilitaire convertira les fichiers PowerPoint/PDF au format MPtG. Vous
pouvez copier tous les résultats de la conversion sur un disque (par ex. une clé
USB) et jouer les fichiers MPtG avec le mode Présentation du projecteur.
Note: Veuillez vous assurer que Microsoft office est bien
installé avant de lire des fichiers MPtG. Office 2010 n'est
pas pris en charge.
Note: Veuillez vous assurer que Adobe reader ou writer est
bien installé. Les versions v.8, v.9 et v.9,1 d'Adobe reader
sont pris en charge.
11
Guide de dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre projecteur Acer, référez-vous au
guide de dépannage suivant. Si des problèmes persistent, contactez votre
revendeur local ou le centre de service.
Problèmes et solutions
#
Problème
Solution
1
Le projecteur
arrête de
répondre aux
commandes.
Si possible, éteignez le projecteur puis
débranchez le cordon d'alimentation et attendez
au moins 30 secondes avant de reconnecter
l'alimentation.
2
La lampe grille ou
émet un
claquement
Quand la lampe atteint la fin de sa durée de vie,
elle grillera, éventuellement avec un fort bruit
de claquage. Si cela arrive, le projecteur ne se
rallumera pas tant que le module de lampe n’est
pas remplacé. Pour remplacer la lampe, suivez les
procédures qui figurent dans la section
"Remplacement de la lampe" du manuel sur le
CD du projecteur.
3
Problèmes avec
l'image ou le
projecteur
Pour plus de détails, veuillez vous reporter au
manuel sur le CD du projecteur.
4
Echec de lecture
USB/SD
Assurez-vous que l'appareil USB ou la carte SD
est bien connecté/insérée. Essayez de l'enlever
plusieurs fois si besoin. Souvenez-vous que l'USB
ne supporte aucun autre format sauf FAT16/32
(par ex. NTFS).
5
Erreur avec un
disque USB
USB ne supporte pas la fonction Hub USB avec
une consommation de courant de plus 500mA.
6
Fichier
multimédia pas
trouvé ou ne peut
pas être ouvert
avec la liste des
fichiers
Les fichiers avec des codecs qui ne sont pas
supportés ne seront pas affichés dans la liste des
fichiers. Vérifiez à nouveau le tableau des
formats multimédia supportés de ce manuel.
Français
Annexes
Français
12
Formats multimédia supportés
1
Decodage JPEG
Format de fichier JFIF 1.02 Compliant3
Supporte les images de jusqu'à 19,66M pixels
Vitesse de décodage JPEG 15MPixel/Sec
Aperçu miniature compressé JPEG
Supporte les formats d'image BMP
2
Décodage vidéo et
formats de film
Supporte MJPEG D1@30fps
(480P@30Hz/576P@25Hz)
Supporte MJPEG4@SP
D1@30fps(480P@30Hz/576P@25Hz)
Supporte H263, H264@Baseline
D1@30fps(480P@30Hz/576P@25Hz)
Supporte les formats vidéo AVI, MOV
Supporte le format vidéo 3gp
3
Formats de musique
Supporte les formats audio PCM, ADPCM
Supporte WMA/OGG/MP3
4
5
Interface du lecteur
de carte
Supporte les cartes de mémoire SD
Interface USB
Supporte la catégorie de stockage de données
Supporte les cartes de mémoire HCSD
13
Type d'image
(nom d'ext.)
Sous-type
Type de codage
Pixels max.
Jpeg / Jpg
Baseline
YUV420
Sans limite
YUV422
YUV440
YUV444
progressif
YUV420
5120 X 3840
YUV422
YUV440
YUV444
BMP
Sans limite
2. Format de musique
Type de musique
(nom d'ext.)
Fréquence
d’échantillonnage (KHz)
Débit binaire (Kbps)
MP3
8-48
8--320
WMA
8-48
5--384
OGG
8-48
64-320
ADPCM-WAV
8-48
32--384
PCM-WAV
8-48
128--1536
Français
1. Format de photo
Français
14
3. Format vidéo
Format Format Profil et
vidéo niveau
de
fichier
Rés. MAX
Format
Débit en
audio
bauds
MAX (bps)
AVI,
MOV,
MP4,
3GP
H264
Baseline 720x480 30fps, 1,5M
3.1
720x576 25fps
AVI
720x480 30fps, 2,5M
MPEG4 Profil
720x576 25fps
simple/
Niveau 5
MP3
Fréquence Débit
d’échantil- binaire
(Kbps)
lonnage
(KHz)
32
8~320
44,1
48
AAC
32
128
44,1
48
AVI
MJPEG Baseline 640x480 30fps Sans limite ADPCM
PCM
8~48
Sans limite
8~48
Sans limite
AMR-NB 8
Note :Ne supporte pas la fonction Image-B.
4,75~12,2