PEGATRON VUI88651257 UCphone Manuel utilisateur
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur le 8800 Téléphone IP. Cet appareil est conçu pour fournir des communications vocales claires et fiables. Il est conforme aux normes de sécurité et aux réglementations européennes.
RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 1 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM Attention ВНИМАНИЕ Leave this with user. Deje esto con el usuario. Laissez ceci à l’utilisateur. Für Benutzer. Copia per l’utente EU Authorized Representative: Edgard Vangeel Cisco Systems Belgium De Kleetlaan 6A B 1831 Diegem Belgium Cisco IP Phone 8800 330258 Сохраните этот документ 1 RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 2 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM Documentation Документация English http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration‐ endpoints/unified‐ip‐phone‐8800‐series/tsd‐products‐ support‐series‐home.html Français http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration‐ endpoints/unified‐ip‐phone‐8800‐series/tsd‐products‐ support‐translated‐end‐user‐guides‐list.html Русский http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration‐ endpoints/unified‐ip‐phone‐8800‐series/tsd‐products‐ support‐translated‐end‐user‐guides‐list.html End User License http://www.cisco.com/go/eula Agreement Accord de licence utilisateur final http://www.cisco.com/ca/allereula Лицензионное соглашение конечного пользователя http://www.cisco.com/go/eula 2 78-21656-02A0 RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 3 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM Regulatory Compliance and Safety Information http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_com m/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/ install/guide/iphrcsi3.html Conformité http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_com réglementaire et m/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/ informations sur install/guide/iphrcsi3.html la sécurité Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_com m/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/ install/guide/iphrcsi3.html Cisco 1‐yr Hardware Warranty Terms http://www.cisco.com/go/hwwarranty Garantie matérielle Cisco limitée à un an http://www.cisco.com/ca/allergarantie Условия гарантии на оборудование на 1 год http://www.cisco.com/go/hwwarranty Cisco IP Phone 8800 3 RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 4 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein Statement 287—Déclaration de conformité à R&TTE Directive 1999/5/EC pour la Communauté européenne, la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein Statement 287—Декларация о соответствии с R&TTE Directive 1999/5/EC для Европейского сообщества, Швейцарии, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна [Bulgarian]: [Czech]: 4 78-21656-02A0 RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 5 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU. Eesti [Estonian]: See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish]: Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE. [Greek]: Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC. Hrvatski [Croatia]: Ova oprema je u sukladnosti s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Íslenska [Icelandic]: Italiano [Italian]: Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999/5/EC. Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. Cisco IP Phone 8800 5 RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 6 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM Latviski [Latvian]: [Lithuanian]: Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC. Malti [Maltese]: Magyar [Hungarian]: Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. [Romanian]: Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. Русский [Russian]: Это оборудование соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC 6 78-21656-02A0 RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 7 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM Slovensko [Slovenian]: Slovensky [Slovak]: Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi pogoji Direktive 1999/5/EC. Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými príslušnými nariadeniami direktív: 1999/5/EC. Suomi [Finnish]: Svenska [Swedish]: Türk [Turkish]: Bu cihaz 1999/5/EC Direktifi'nin temel gereklerine ve ilgili di?er hükümlerine uygundur. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R) Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales enregistrées ou non de Cisco Systems, Inc., et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques de commece de Cisco, visitez le site : www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques mentionnées sont la propriété de leur détenteur respectif. L'utilisation du mot « partenaire » ne signifie aucunement qu'il existe une relation de partenariat entre Cisco et une autre société. (1110R) Cisco и логотип Cisco являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Cisco и/или ее дочерних компаний в США и других странах. Чтобы просмотреть перечень товарных знаков корпорации Cisco, перейдите по следующему URL‐адресу: www.cisco.com/go/trademarks . Товарные знаки сторонних организаций, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев. Использование слова «партнер» не подразумевает наличия партнерских взаимоотношений между Cisco и любой другой компанией. (1110R) © 2014 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés. Все права защищены. Cisco IP Phone 8800 7 RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 8 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM Note This Table is a regulatory document required for products shipped to the People’s Republic of China. Printed in the USA on recycled paper containing 10% postconsumer waste. ">
Télécharger
Fonctionnalités clés
Conformité à la directive R&TTE 1999/5/EC
Informations réglementaires et de sécurité
Garantie matérielle Cisco limitée à un an
Foire aux questions
La documentation est disponible en ligne à l'adresse http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration‐endpoints/unified‐ip‐phone‐8800‐series/tsd‐products‐support‐series‐home.html pour l'anglais, et à l'adresse http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration‐endpoints/unified‐ip‐phone‐8800‐series/tsd‐products‐support‐translated‐end‐user‐guides‐list.html pour le français et le russe.
Les termes de la garantie sont disponibles à l'adresse http://www.cisco.com/go/hwwarranty.
Ce document (RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm) doit être conservé avec le 8800 Téléphone IP.