ES-WQ-PWHP_FR-CA
Pour utilisation résidentielle et commerciale modérée
Nom de la tâche –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Entrepreneur –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Lieu de la tâche ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Approbation ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ingénieur ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nº de bon de commande de l’entrepreneur –––––––––––––––––
Approbation –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Représentant –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Porte-filtres plastiques
Porte-filtres plastiques de première
qualité et economiques
Porte-filtres à cartouche unique
Tailles : 1⁄4 – 11⁄2 po (6 – 40 mm)
Nos porte-filtres poly sont entièrement fabriqués de polypropylène
de la plus haute qualité. La fermeture à l’épreuve des fuites est
obtenue par compression sur un joint torique en EPDM logé dans
le haut du tube du porte-filtre. Grâce à leur paroi épaisse et à
l’ajout de nervures, ces porte-filtres sont idéaux pour une grande
variété d’utilisations. La fabrication en polypropylène offre une
excellente résistance chimique dans la plupart des environnements
d’installation. Porte-filtres fournis avec ou sans soupapes de
sûreté. Voir le tableau des caractéristiques pour les indices de
pression et de température.
Ligne de produits complète
Nous offrons une ligne complète de porte-filtres pour virtuellement
toutes les applications utilisant typiquement un porte-filtre à
cartouche unique. Choisissez parmi les modèles standard,
usage intensif, plein débit, haute pureté, haute température et
vanne-en-tête.
Caractéristiques
•L
igne complète de produits pour offrir davantage de types,
modèles, raccords de tuyaux et options
• Construction pour usage intensif fabriquée avec du
polypropylène de haute qualité
• Résistance chimique supérieure aux agressions de nombreux
produits chimiques
• Conception de filetage en contrefort pour une
sécurité supérieure
• Les parois latérales épaisses avec nervures pour usage
intensif offrent une plus grande solidité
• Température réglée à 100 °F/37,8 °C
• Compression du bouchon, du puisard et des joints toriques
supérieurs pour procurer un joint d’étanchéité à l’épreuve
des fuites
Voir le tableau des caractéristiques pour plus de détails.
Conception de filetage en
contrefort — Offre une plus
grande sécurité
Construction pour usage
intensif — Les porte-filtres
sont entièrement fabriqués
avec du polypropylène de
la plus haute qualité
AVIS
Les présentes informations ne sont pas destinées à remplacer les
informations d’installation et de sécurité complètes du produit ou
l’expérience d’un installateur professionnel. Vous êtes tenu
de lire attentivement toutes les instructions d’installation et toutes
les informations de sécurité du produit avant de commencer
l’installation de ce produit.
! AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser le système avec de l’eau qui n’est pas sûre
sur le plan microbiologique ou dont la qualité est inconnue,
sans procéder à une désinfection adéquate en amont ou en
aval du système.
Les spécifications des produits Watts en unités impériales et métriques sont approximatives et sont fournies à titre indicatif. Veuillez contacter le service technique
de Watts pour des mesures précises. Watts se réserve le droit de changer ou de modifier la conception, la construction, les spécifications ou les matériaux des
produits sans préavis ni encourir aucune obligation de procéder à ces changements et modifications sur les produits Watts vendus antérieurement ou ultérieurement.
Dimensions
TYPE DE PORTE-FILTRE TAILLE
DIMENSIONS
A
Standard
Standard
Standard
Haute température
Haute température
Commercial
Commercial
Plein-débit (FF)
Plein-débit (FF)
B
C
D
F
G
H
po
po
mm
po
mm
po
mm
po
mm
po
mm
po
mm
po
mm
5
10
20
10
20
10
20
10
20
4,28
4,72
4,72
5,35
5,35
5,35
5,35
7,28
7,28
108
120
120
136
136
136
136
186
186
1,57
1,57
1,57
2,22
2,22
2,22
2,22
3,03
3,03
40
40
40
56
56
56
56
77
77
1,18
1,18
1,18
2,28
2,28
2,28
2,28
3,03
3,03
30
30
30
58
58
58
58
77
77
0,16
0,16
0,16
0,23
0,23
0,23
0,23
0,275
0,275
4
4
4
6
6
6
6
7
7
5,7
10,5
20,47
10,43
20,47
10,43
20,47
11,33
21,25
145
267
520
265
520
7
11,0
21,26
11,49
21,26
11,49
21,26
11,57
21,65
178
279
540
292
540
292
540
294
550
7,5
11,8
22,8
12,5
22,8
12,5
22,8
14,0
24,0
191
300
579
318
579
318
579
356
25
Série plein débit (FF)
(10 po et 20 po)
Haute température
(10 po et 20 po)
Bleu/Noir
(10 po et 20 po)
Caractéristiques
Composants : puisards et couvercles
Polypropylène à forte teneur.
Composants, joint torique
EPDM en standard; Viton disponible comme pièce de rechange.
Température maximale (standard)
100 °F (37,8 °C)
Température maximale (haute température)
200 °F (93 °C)
Température maximale (plein-débit) et (soupape dans la tête)
100 °F (37,8 °C)
Température minimale
40 °F (4 °C)
Pression maximale (standard)
100psi (6,9 bar)
Pression maximale (plein-débit)
100psi (6,9 bar)
Pression maximale (soupape dans la tête)
100psi (6,9 bar)
Essai d’éclatement
Mise à l’essai jusqu’à 500 psi. (150 000 cycles de 0 à 125 psi)
265
520
288
540
Porte-filtres plastiques en boîtes individuelles dans un emballage carton
Nº DE MODÈLE
CODE DE COMMANDE
TAILLE
TUYAU
TYPE
PUISARD
CAPUCHON
PWHIB34WVIH*
7100550
10 po (25,4 cm)
3/4 po (1,9 cm)
Vanne en tête
Blanc
Blanc
QTÉ PAR BOÎTE
4
PWHIB10FF*
7100268
10 po (25,4 cm)
1 po (2,5 cm)
Plein débit (FF)
Bleu
Noir
4
PWHIB20FF*
7100269
20 po (50,8 cm)
1 po (2,5 cm)
Plein débit (FF)
Bleu
Noir
4
*Trousse de boîtier complet avec boîtier, support de montage et vis, clé de boîtier
PWHIB10FF
Porte-filtre plastique en boîte individuelle avec cartouche filtrante dans
un emballage carton
Nº DE MODÈLE
CODE DE COMMANDE
TAILLE
TUYAU
TYPE
PUISARD
CAPUCHON
QTÉ PAR BOÎTE
7100679
10 po (25,4 cm)
1 po (2,5 cm)
Plein débit (FF)
Bleu
Noir
4
PWHIB10FFC**
** Trousse complète de boîtier avec un boîtier, un support de montage et vis, une clé de boîtier et une cartouche plissée de 5 microns.
Pour toute information supplémentaire sur les cartouches filtrantes plissées, consultez la documentation ES-WQ-PWPL en ligne
PWHIB10FFC
Porte-filtre poly
NO DE MODÈLE
CODE DE COMMANDE
TAILLE
TUYAU
TUBE
CAPUCHON
NOMBRE/BOÎTE
⁄ po
Blanc
Blanc
12
⁄ po
⁄ po
3⁄4 po
Bleu
Bleu
Bleu
Noir PR
Noir PR
Noir PR
4
4
4
⁄ po
Bleu
Noir PR
6
⁄ po
Bleu
6
6
⁄ po
Bleu
6
6
3⁄4 po
1 po (2,54 cm)
11⁄2 po
Bleu
Bleu
Bleu
Noir PR
Noir PR
Noir PR
4
4
4
3⁄4 po
1 po (2,54 cm)
11⁄2 po
Bleu
Bleu
Bleu
Noir PR
Noir PR
Noir PR
4
4
4
Rouge
Rouge
Rouge
Rouge
4
4
Porte-filtres blancs
PWHP512W
7100589
5 po
12
Porte-filtres 10 po pour résidence
PWHP1014BPR
PWHP1012BPR
PWHP1034BPR
7100277
7100279
7100281
10 po
10 po
10 po
14
12
Porte-filtres 20 po pour résidence
PWHP2012BPR
7100283
20 po
12
7100669
10 po
34
20 po
34
Porte-filtres 10 po
PWHP10COM34BPR
Porte-filtres commerciaux 20 po
PWHP20COM34BPR
7100670
Trousse porte-filtre plein débit 10 po
PWHP20FF34BPR
PWHP10FF1BPR
PWHP10FF15BPR
7100286
7100288
7100290
10 po
10 po
10 po
Trousse porte-filtre plein débit 20 po
PWHP20FF34BPR
PWHP20FF1BPR
PWHP20FF15BPR
7100291
7100293
7100295
20 po
20 po
20 po
Porte-filtres haute température (200 °F / 93 °C)
PWHPHT1034
PWHPHT2034
7100296
7100297
10 po
20 po
⁄ po
⁄ po
34
34
NO DE MODÈLE
CODE DE COMMANDE
DIMENSION/TYPE
NOMBRE/BOÎTE
Attaches de montage - vis de montage des porte-filtres incluses
PWMBVIH
PWMBSTD1
PWMBSTD2
PWMBSTD3
PWMBCOM1
PWMBFF1
PWMBFF2
PWMBFF3
7300605
7100463
7100464
7100465
7300808
7100466
7100467
7100468
Attaches, porte-filtre VIH
Porte-filtres résidentiels simples 10 po et 20 po
Porte-filtres résidentiels doubles 10 po et 20 po
Porte-filtres résidentiels triples 10 po et 20 po
Porte-filtres commerciaux simples 10 po et 20 po
Trousse porte-filtre simple plein débit 10 po et 20 po
Trousse porte-filtre double plein débit 10 po et 20 po
Trousse porte-filtre triple plein débit 10 po et 20 po
PWWRSTDHSG
PWWRBBHSG
PWWRBBHSG
PWWRCOM
PWWRDUAL
PWWRVIHHSG
7100298
7100299
7300618
7300806
7100300
7300875
Clé pour porte-filtres résidentiels
Clé pour porte-filtres plein-débit
Clé pour porte-filtres haute température
Clé pour porte-filtre commercial
Clé Double pour porte-filtres membranes et résidentiels
Clé pour boîtier de vanne en tête (VIH)
7300393
7300395
7300809
Vis de montage pour porte-filtres standard
Vis de montage pour porte-filtres plein-débit
Vis de montage pour porte-filtres commerciaux
7300397
7300398
7300399
7300807
7300876
Joint torique pour porte-filtres standard
Joint torique pour porte-filtres plein-débit
Joint torique pour porte-filtres - température élevée
Joint torique pour porte-filtres commerciaux
Joint torique pour boîtier de vanne en tête (VIH)
1
1
1
1
1
1
1
1
Clés
1
1
1
1
1
1
Vis de montage
PWMSSTDHSG
PWMSFFHSG
PWMSCOMHSG
1
1
1
Joints toriques
PWORSTDHSG
PWORHTHSG
PWORHTHSG
PWORCOMHSG
PWORVIHHSG
1
1
1
1
1
É.-U. : Téléphone : 1 800 224-1299 • Télécopieur : 978 794-1848 • Watts.com/PureWater
Canada : Téléphone : 905 332-4090 • Télécopieur : 905 332-7068 • Watts.ca/PureWater
Amérique latine : Téléphone : (52) 55-4122-0138 • Watts.com/Purewater
ES-WQ-PWHP 1942
© 2019 Watts
">
