DS-720D | Brother DS-620 Document Scanner Guide d'installation rapide

Guide d’installation rapide
Commencez ici
DSmobile 620
DSmobile 720D
Merci d’avoir choisi Brother. Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire ce Guide d’installation rapide pour obtenir des instructions sur les
procédures d’installation et de configuration adéquates.
REMARQUE
•
Pour les utilisateurs DSmobile 720D : Les écrans présentés dans ce guide proviennent du DSmobile 620.
1
Déballage de l’appareil et vérification des composants
DSmobile 620
ou DSmobile 720D
Câble micro-USB
Guide d’installation rapide
DVD-ROM
Chiffon nettoyant
Sac de transport souple
Feuille de support
Feuille de calibrage
Carte de garantie
* Si votre ordinateur ne dispose pas d’un lecteur de DVD-ROM, téléchargez les pilotes de scanner, les manuels et les utilitaires en visitant la
page de modèles à http://support.brother.com
a
b
Retirez les matériaux d’emballage.
Assurez-vous que tous les composants sont présents.
2
Installez les pilotes de scanner et le logiciel de numérisation
REMARQUE
•
•
Assurez-vous que l’ordinateur est allumé et que vous êtes connecté avec des droits d’administrateur.
NE connectez PAS encore le câble USB.
•
Si votre ordinateur ne dispose pas d’un lecteur de DVD-ROM, téléchargez le pilote de scanner depuis Brother Solutions Center
(Centre de solutions Brother) au http://support.brother.com
Pour les utilisateurs de Windows ®
a
Installation du pilote
Insérez le DVD-ROM.
Lorsque le Menu principal s’affiche, cliquez sur Installer le pilote de
scanner et suivez les instructions à l’écran.
REMARQUE
•
Lorsque vous installez le pilote de scanner, DSmobileCapture (une application de numérisation) sera installé en même temps. Pour
obtenir plus d’informations au sujet de l’utilisation de DSmobileCapture, voir Utiliser DSmobileCapture (pour Windows®) dans le
Guide de l’utilisateur.
CAN-FRE Version C
1
b
Installation du logiciel
Cliquez sur Applications supplémentaires sur le Menu principal, vous
pouvez alors installer ces applications :
• Button Manager V2 : la navigation et le stockage de document
• PaperPort™ 12SE : la numérisation, l’édition et la gestion de documents
• Presto! BizCard 6 : la numérisation, l’édition et la gestion de cartes de visite.
REMARQUE
•
Pour obtenir plus d’informations au sujet de l’application de numérisation qui fonctionnera le mieux pour vous, voir Choisir votre logiciel
de numérisation dans le Guide de l’utilisateur.
Pour les utilisateurs Macintosh
a Installation du pilote
Insérez le DVD-ROM.
Double-cliquez sur l’icône DVD, puis double-cliquez sur le dossier DS-620
(DS-720D) pour l’ouvrir.
Double-cliquez sur Brother DS-620 (DS-720D), et suivez les instructions
à l’écran.
REMARQUE
•
b
Lorsque vous installez le pilote de scanner, DSmobileCapture (une application de numérisation) sera installé en même temps. Pour
obtenir plus d’informations au sujet de l’utilisation de DSmobileCapture, voir Utiliser DSmobileCapture (pour Macintosh) dans le
Guide de l’utilisateur.
Installation du logiciel
Vous pouvez installer ces applications lors de la configuration :
• Presto! PageManager 9 : la numérisation, l’édition et la gestion de documents
• Presto! BizCard 6 : la numérisation, l’édition et la gestion de cartes de visite.
REMARQUE
•
•
2
Pour obtenir plus d’informations au sujet de l’application de numérisation qui fonctionnera le mieux pour vous, voir Choisir votre logiciel
de numérisation dans le Guide de l’utilisateur.
Double-cliquez sur Presto! PageManager ou Presto! BizCard vous amènera au site Web de NewSoft Technology Corporation.
Téléchargez l’application depuis ce site.
3
a
b
c
Numériser un document
Connectez le câble micro-USB fourni au port micro-USB
au port USB
sur votre ordinateur.
sur votre scanner. Connectez l’autre extrémité du câble
Insérez votre document, face vers le haut, dans la fente d’alimentation.
Alignez le document avec le bord gauche 1 de la fente d’alimentation.
Faites glisser le guide-papier 2 jusqu’à ce qu’il touche le côté droit du document.
Pour le DSmobile 720D : Lorsque vous effectuez une numérisation recto verso,
insérez la première page face sur le dessus dans la fente d’alimentation.
(Windows ®)
Double-cliquez sur le raccourci DSmobileCapture
Cliquez sur Scan
.
sur votre ordinateur.
(Macintosh)
Double-cliquez sur le raccourci DSmobileCapture
sur votre ordinateur.
Cliquez sur Scan ou appuyez sur la touche Début 3.
4
Guide de l’utilisateur et FAQ
La Guide de l’utilisateur de cet appareil se retrouve sur le DVD-ROM fourni.
Si votre ordinateur ne dispose pas d’un lecteur de DVD-ROM, vous pouvez télécharger les manuels en visitant la page du modèle à
http://support.brother.com
Pour les utilisateurs de Windows ®
Insérez le DVD-ROM.
Lorsque le Menu principal s’affiche, cliquez sur Guides de l’utilisateur.
Pour les utilisateurs Macintosh
Insérez le DVD-ROM. Double-cliquez sur l’icône DVD, puis double-cliquez sur DS-620 (DS-720D).
Double-cliquez sur Documentation, et ensuite trouvez le dossier dans votre langue.
Les FAQ
Pour accéder à la Foire aux questions (FAQ), au soutien pour les produits et les questions techniques, aux mises à jour de pilotes, aux utilitaires, ainsi qu’aux
Guides de l’utilisateur, vous pouvez aller à votre page de modèles à :
http://support.brother.com
Marques de commerce
Le logo Brother est une marque de commerce de Brother Industries, Ltd.
Brother est une marque de commerce de Brother Industries, Ltd.
Windows est une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Macintosh et Mac OS sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques de commerce et tous les noms de produit des sociétés qui apparaissent sur les produits Brother, les documents liés à ceux-ci et
sur tous les autres matériaux sont les marques de commerce ou les marques déposées de leurs sociétés respectives.
Avis de rédaction et de publication
Le présent manuel décrivant le produit et ses caractéristiques techniques les plus récentes a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries, Ltd.
Le contenu du présent manuel et les caractéristiques techniques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
Brother se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux caractéristiques techniques et aux éléments contenus dans le présent guide. Brother
ne saurait être tenu responsable d’un dommage quelconque (y compris en cas de dommages indirects) causé par la confiance accordée aux éléments présentés
ici, ceci comprenant, sans pour autant s’y limiter, les erreurs typographiques ou autres erreurs liées à la publication.
Droit d’auteur et licence
© 2015 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
3
Guide de sécurité du produit
Symboles et conventions utilisés
dans cette documentation
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT signale une
situation potentiellement
dangereuse susceptible d’entraîner
des blessures physiques graves,
voire mortelles.
ATTENTION
ATTENTION signale une situation
potentiellement dangereuse
susceptible d’entraîner des
blessures mineures.
IMPORTANT
IMPORTANT signale une situation
potentiellement dangereuse,
susceptible d’entraîner des
dommages matériels ou de
compromettre le fonctionnement de
l’équipement.
Avis de danger : «Procédez avec
précaution.»
Comportement restreint.
Comportement correct : «Ce que
vous devez faire.»
AVERTISSEMENT
 Rangez le câble USB enroulé hors de la portée des enfants pour
éviter tout risque de blessure.
 Ne démontez pas et ne modifiez pas l’appareil. Cela pourrait
provoquer un incendie, un choc électrique ou une défaillance de
l’appareil.
 Ne pas utiliser l’appareil dans des conditions anormales
(apparence de fumée, odeur étrange, bruit anormal, etc.).
Cela pourrait provoquer un incendie, des brûlures ou une
défaillance de l’appareil. Débranchez le câble USB de la prise
d’alimentation.
 Dans le cas où des corps étrangers pénètrent dans l’appareil,
débranchez le câble USB, car cela pourrait provoquer un
incendie, un choc électrique ou une défaillance de l’appareil,
puis contactez-nous au www.brother.ca
 Ne renversez pas de liquides (café, du jus de fruits de l’eau, etc.)
sur l’appareil. N’utilisez pas l’appareil dans des endroits où l’eau
peut éclabousser l’appareil. Cela est susceptible de provoquer
un incendie, un choc électrique ou une défaillance de l’appareil.
Dans un tel cas, débranchez le câble USB de la prise
d’alimentation. Veuillez nous contacter à www.brother.ca
www.brotherearth.com
4
AVERTISSEMENT
 Gardez les sacs plastiques hors de la portée des enfants ou
jetez-les pour éviter tout risque d’étouffement.
 Ne placez pas à proximité des flammes ou d’un appareil de
chauffage. Cela pourrait provoquer un incendie ou une
défaillance de l’appareil.
ATTENTION
 L’appareil risque d’être endommagé s’il est soumis à des chocs
violents, comme par exemple, s’il tombe ou si quelqu’un marche
dessus. Cela peut entraîner des blessures. Dans le cas où
l’appareil est endommagé, débranchez le câble USB de la prise
d’alimentation.
 Ne pas placer l’appareil sur une surface instable ou inclinée.
Celui-ci pourrait tomber et provoquer des blessures ou encore
être endommagé.
 Ne placez pas d’objets lourds sur le dessus de l’appareil. Cela
peut provoquer l’objet de tomber ce qui pourrait entraîner des
blessures ou des dommages à l’appareil.
 Ne pas utiliser de solvants organiques (gaz inflammable, alcool,
etc.) à proximité ou sur l’appareil. Cela pourrait provoquer un
incendie ou une défaillance de l’appareil.
 Soyez prudent lorsque vous manipulez du papier. Les bords du
papier peuvent couper vos mains.
IMPORTANT
 Ne pas placer l’appareil directement à la lumière du soleil, près
des flammes ou d’appareils électroménagers ayant une
température extrêmement élevée ou basse. Ne pas utiliser ni
ranger l’appareil dans des zones à forte humidité ou poussière.
 Ne pas procéder à des opérations n’étant pas indiquées dans ce
guide. Cela peut entraîner des blessures ou une défaillance de
l’appareil.
 Ne pas utiliser de solvants organiques (diluant à peinture,
le benzène, l’alcool, etc.), lors du nettoyage de l’appareil. Cela
peut endommager le revêtement de la surface ou faire écailler
la peinture. Essuyez toute la saleté sur l’appareil avec un chiffon
doux et sec.
 Ne pas utiliser de câbles USB à l’exception du câble USB
compris avec l’appareil.
 Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où les changements de
température sont extrêmes. La condensation qui en résulte peut
entraîner une défaillance de l’appareil ou un dysfonctionnement.
En cas de condensation, utiliser l’appareil uniquement après qu’il
ait séché naturellement.