Brother HL-S7000DN High Speed Workgroup Printer Guide d'installation rapide

ドキュメント
Guide d’installation rapide
Commencer
HL-S7000DN
Nous vous remercions d'avoir opt&eacute; pour un appareil Brother. Nous attachons beaucoup d'importance &agrave; l'int&eacute;r&ecirc;t
que vous portez &agrave; nos produits et nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients. Votre produit Brother
est con&ccedil;u et fabriqu&eacute; selon les normes les plus &eacute;lev&eacute;es afin d'offrir une performance fiable jour apr&egrave;s jour.
Lisez le Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit avant d'installer votre appareil, puis lisez ce Guide d'installation rapide pour
conna&icirc;tre les proc&eacute;dures de configuration et d'installation correctes.
Pour consulter le Guide d'installation rapide dans d'autres langues, visitez le site http://solutions.brother.com/.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible
d'entra&icirc;ner des blessures physiques graves, voire mortelles.
ATTENTION
ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse susceptible
d'entra&icirc;ner des blessures mineures.
Important
Important signale une situation potentiellement dangereuse susceptible
d'endommager l'&eacute;quipement ou de compromettre son fonctionnement.
Remarque
Les notes vous indiquent comment r&eacute;pondre &agrave; une situation donn&eacute;e ou vous
donnent des conseils sur le fonctionnement des options disponibles.
1
D&eacute;ballage de l'appareil et v&eacute;rification des composants
 Le contenu de la bo&icirc;te peut varier d'un pays &agrave; l'autre.
CD-ROM d'installation
1
Cartouche d'encre
Dur&eacute;e de vie approximative :
10 000 pages 1
Guide d'installation rapide
Cordon d'alimentation CA
Guide de s&eacute;curit&eacute; du produit
Le rendement approximatif des cartouches est d&eacute;clar&eacute; conforme &agrave; la norme ISO/IEC 24711 avec un test d'impression continue &agrave; l'aide
d'une page de test monochrome telle que d&eacute;finie dans ISO/IEC 19752.
CAN-FRE Version 0
1
AVERTISSEMENT
L'appareil est emball&eacute; dans des sacs en plastique. Les sacs en plastique ne sont pas des jouets. Pour
&eacute;viter tout risque d'&eacute;touffement, gardez ces sacs hors de port&eacute;e des b&eacute;b&eacute;s et des enfants et mettezles
au rebut de fa&ccedil;on appropri&eacute;e.
ATTENTION
• Cet appareil est lourd : il p&egrave;se plus de 88 lb. (40 kg). Pour &eacute;viter tout risque de blessure, l'appareil doit &ecirc;tre
soulev&eacute; par au moins deux personnes qui le tiennent &agrave; l'avant et &agrave; l'arri&egrave;re. Manipulez avec prudence la but&eacute;e
de sortie lorsque vous d&eacute;placez ou soulevez l'appareil.
• NE transportez PAS le produit avec les options (bacs inf&eacute;rieurs, bac de sortie ou stabilisateur) en place : vous
pourriez vous blesser ou causer des dommages au produit, car ce dernier n’est pas fix&eacute; aux options.
Remarque
• Laissez un espace minimum autour de l'appareil comme illustr&eacute;.
250 mm (10 po)
150 mm
(6 po)
330 mm
(13 po)
• Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine, au cas o&ugrave; vous devriez transporter votre
appareil.
• Le c&acirc;ble d'interface n'est pas un accessoire standard. Procurez-vous le c&acirc;ble d'interface ad&eacute;quat selon
l'interface que vous voulez utiliser (USB ou r&eacute;seau).
C&acirc;ble USB
Nous vous recommandons d’utiliser un c&acirc;ble USB 2.0 (type A/B) dont la longueur ne d&eacute;passe pas 2 m&egrave;tres
(6 pieds).
C&acirc;ble r&eacute;seau
Utilisez un c&acirc;ble &agrave; paire torsad&eacute;e direct de cat&eacute;gorie 5 (ou plus) pour un r&eacute;seau Fast Ethernet 10BASE-T,
100BASE-TX ou Gigabit Ethernet 1000BASE-T. Lorsque vous connectez l’appareil &agrave; un r&eacute;seau Gigabit
Ethernet, nous vous recommandons d’utiliser un c&acirc;ble &agrave; paires torsad&eacute;es de cat&eacute;gorie 5e (ou sup&eacute;rieure) et
des p&eacute;riph&eacute;riques de r&eacute;seau conformes &agrave; la norme 1000BASE-T.
a
b
2
Retirez la bande et la pellicule de protection recouvrant l'appareil.
Assurez-vous que tous les composants sont pr&eacute;sents.
a
2
c
Chargement de papier
dans le bac &agrave; papier
d
Retirez lentement le bac &agrave; papier jusqu'&agrave; ce
qu'il se bloque. Ensuite, soulevez l&eacute;g&egrave;rement
l'avant du bac et retirez le bac de l'appareil.
Ventilez bien les feuilles afin d'&eacute;viter les
bourrages et les d&eacute;fauts d'alimentation.
Posez les feuilles dans le bac et assurez-vous
que :
 Elles sont sous le rep&egrave;re de papier
maximum (bbb) a.
Trop remplir le bac &agrave; papier engendrera des
bourrages papier.
 Le c&ocirc;t&eacute; &agrave; imprimer doit &ecirc;tre vers le bas.
 Le guide-papier affichant le rep&egrave;re de papier
maximum (bbb) a touche le c&ocirc;t&eacute; du papier
pour le charger correctement.
1
b
Tout en appuyant sur le levier de d&eacute;verrouillage
du guide-papier vert a, faites coulisser les
guides-papier pour qu'ils s'adaptent au format
du papier que vous &ecirc;tes en train de charger
dans le bac. Assurez-vous que les guides sont
mis correctement dans les fentes.
1
1
Remarque
Pour le papier de format L&eacute;gal ou Folio, appuyez
sur le bouton de lib&eacute;ration a au bas du bac &agrave;
papier, puis retirez l’arri&egrave;re du bac.
(Le papier de format L&eacute;gal ou Folio n’est pas
disponible dans certaines r&eacute;gions.)
1
3
e
4
Remettez le bac &agrave; papier fermement dans
l'appareil. Assurez-vous qu'il est compl&egrave;tement
ins&eacute;r&eacute; dans l'appareil.
Remarque
• Pour le papier en format L&eacute;gal ou Folio, vous
devez modifier la position de la but&eacute;e de sortie.
Pour amener la but&eacute;e en position L&eacute;gal,
appuyez sur les boutons de d&eacute;verrouillage a &agrave;
la base de la but&eacute;e, puis retirez celle-ci. Faites
ensuite coulisser le capot vers l'arri&egrave;re de
l'appareil comme illustr&eacute;. Replacez la but&eacute;e de
sortie dans l'appareil, &agrave; l'endroit d&eacute;gag&eacute; par le
d&eacute;placement du capot.
Installez la cartouche
d'encre
ATTENTION
• En cas de contact de l’encre avec les yeux, rincez
imm&eacute;diatement &agrave; l’eau. En cas d’inqui&eacute;tude,
consultez un m&eacute;decin.
• Si l’encre venait &agrave; s'&eacute;clabousser sur votre peau ou
sur vos v&ecirc;tements, lavez-les imm&eacute;diatement avec
du savon ou du d&eacute;tergent.
Remarque
Veillez &agrave; installer tout d'abord la cartouche
d'encre fournie avec l'appareil.
a
b
Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
L'&eacute;cran ACL affiche No Cartridge (Pas de
cartouche).
Ouvrez le couvercle de cartouche d'encre a.
1
• Lorsque la but&eacute;e de sortie se trouve dans sa
position par d&eacute;faut, son t&eacute;moin s'allume en
fonction de l'&eacute;tat de l'appareil. Le t&eacute;moin
lumineux n'est pas disponible en position
L&eacute;gal. Pour plus d'informations sur le t&eacute;moin
d'&eacute;tat, consultez la section Indications des
t&eacute;moins DEL du Guide de l'utilisateur.
Remarque
Pour plus d'informations sur les types de papier
recommand&eacute;s, consultez la section Papier et
supports d'impression recommand&eacute;s du Guide de
l'utilisateur.
3
Allumez l’appareil
Important
NE branchez PAS le c&acirc;ble d'interface &agrave;
ce stade.
a
4
Branchez le cordon d'alimentation CA &agrave;
l'appareil, puis branchez-le &agrave; une prise
d'alimentation CA.
c
d
D&eacute;ballez la cartouche d'encre.
Ins&eacute;rez fermement la cartouche d'encre dans
l'appareil.
e
Fermez le couvercle de cartouche d'encre.
a
b
• Vous NE devez PAS d&eacute;monter ni modifier la
cartouche d’encre, car vous risqueriez de
provoquer une fuite d’encre.
• Brother vous recommande vivement de NE
PAS recharger les cartouches d'encre fournies
avec votre appareil. De plus, nous vous
recommandons vivement d’utiliser uniquement
des cartouches d'encre de remplacement de
marque Brother. L’utilisation ou la tentative
d’utilisation d’encre et/ou de cartouches d’un
autre fabricant avec l’appareil Brother risque
d’endommager ce dernier et/ou peut donner
une qualit&eacute; d’impression insatisfaisante. En
outre, l’utilisation d'encre et/ou de cartouches
d’un autre fabricant peut occasionner des
messages d’&eacute;tat incorrects, provoquer l’arr&ecirc;t
pr&eacute;coce de l’imprimante ou toute autre
d&eacute;faillance. Notre garantie limit&eacute;e ne s’&eacute;tend
pas aux probl&egrave;mes techniques d&eacute;coulant de
l’utilisation d’encre et/ou de cartouches d’un
autre fabricant. Pour prot&eacute;ger votre
investissement et b&eacute;n&eacute;ficier des performances
sup&eacute;rieures de l’appareil Brother, nous vous
recommandons vivement de n’utiliser que des
consommables de marque Brother.
Si l'impression est nette et visible, appuyez
sur 1 (Yes (Oui)) pour terminer le contr&ocirc;le de la
qualit&eacute;, puis passez &agrave; l'&eacute;tape 6.
Si un message d'erreur est affich&eacute;, suivez les
instructions affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran ACL.
Important
• Apr&egrave;s avoir ouvert une cartouche d’encre,
installez-la dans l’appareil et utilisez-la dans
les six mois qui suivent. Une cartouche d'encre
non ouverte doit &ecirc;tre utilis&eacute;e avant la date
d'expiration qui figure sur son emballage.
V&eacute;rifiez la qualit&eacute; d'impression de la page test.
Remarque
• Ne retirez PAS la cartouche d'encre si vous
n'avez pas besoin de la remplacer.
• Veillez &agrave; NE PAS ins&eacute;rer NI retirer la cartouche
de fa&ccedil;on r&eacute;p&eacute;titive. L'encre pourrait fuir.
Lorsque le processus de pr&eacute;paration est
termin&eacute;, l'appareil imprime une page test.
Si vous constatez un probl&egrave;me de qualit&eacute;,
appuyez sur 2 (No (Non)). L'appareil entame
un nettoyage puis imprime une nouvelle page
test.
Remarque
L'appareil pr&eacute;pare le circuit d'encre pour
l'impression. Ce processus demande environ
15 minutes. N'&eacute;teignez pas l'appareil.
5
Contr&ocirc;le de la qualit&eacute;
d'impression
a
b
6
R&eacute;glage de la langue
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
General Setup (Prog. G&eacute;n&eacute;ral).
Appuyez sur OK.
c
d
Appuyez sur OK pour s&eacute;lectionner Local
Language (Langue locale).
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner la langue
de votre choix.
Appuyez sur OK.
5
7
R&eacute;glage de la date et de
l'heure
j
(Horloge 12 h uniquement)
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner AM ou
PM, puis appuyez sur OK.
Date et heure
03/25/2013 03:25
a
AM
b
PM
Le r&eacute;glage de la date et de l'heure permet &agrave; l'appareil
de nettoyer la t&ecirc;te d'impression au moment appropri&eacute;
afin de garantir une qualit&eacute; d'impression optimale.
a
b
Appuyez sur Menu.
S&eacute;lect ab ou OK
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
Prog. G&eacute;n&eacute;ral.
8
Appuyez sur OK.
c
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner Date et
heure.
Appuyez sur OK.
d
e
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner Date et
heure.
Appuyez sur OK.
Entrez les deux derniers chiffres de l'ann&eacute;e sur
le pav&eacute; num&eacute;rique, puis appuyez sur OK.
Date et heure
XX/XX/XXXX XX:XX
Ann&eacute;e:2013
Entrer &amp; OK
f
g
h
(Par exemple, entrez 1 3 pour 2013.)
Entrez les deux chiffres du mois sur le pav&eacute;
num&eacute;rique, puis appuyez sur OK.
Entrez les deux chiffres du jour sur le pav&eacute;
num&eacute;rique, puis appuyez sur OK.
(Am&eacute;rique du Nord et du Sud uniquement)
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
Horloge 12 h ou Horloge 24 h, puis
appuyez sur OK.
Date et heure
03/25/2013
a
Horloge 12 h
b
Horloge 24 h
S&eacute;lect ab ou OK
i
6
Entrez l'heure sur le pav&eacute; num&eacute;rique, puis
appuyez sur OK.
R&eacute;glage du fuseau
horaire
Vous pouvez r&eacute;gler le fuseau horaire (pas pour
l'heure d'&eacute;t&eacute;, mais pour l'heure standard)
correspondant &agrave; votre emplacement sur l'appareil.
Par exemple, le fuseau horaire pour l'heure normale
de l'Est des &Eacute;tats-Unis et du Canada est UTC-05:00.
a
b
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
Prog. G&eacute;n&eacute;ral.
Appuyez sur OK.
c
d
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner Date et
heure.
Appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
Fuseau horaire.
Appuyez sur OK.
e
Appuyez sur a ou b pour r&eacute;gler votre fuseau
horaire.
Appuyez sur OK.
Maintenant, allez &agrave;
Page suivante pour installer le pilote
d'imprimante.
9
Choix du type de connexion
Ces instructions d’installation s’appliquent &agrave; Windows&reg; XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition,
Windows Vista&reg;, Windows&reg; 7, Windows Server&reg; 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 et Mac OS X (versions
10.5.8, 10.6.x et 10.7.x).
Remarque
Vous pouvez visiter le site http://solutions.brother.com/ o&ugrave; vous trouverez du soutien sur le produit, les mises
&agrave; jour de pilotes, les utilitaires les plus r&eacute;cents, ainsi que des r&eacute;ponses aux questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es
(FAQ) et aux questions d’ordre technique.
Windows&reg;, allez &agrave; la page 8
Macintosh, allez &agrave; la page 10
Windows&reg;, allez &agrave; la page 11
Macintosh, allez &agrave; la page 15
Windows&reg; Macintosh
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Pour le r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Windows&reg; Macintosh
USB
Pour les utilisateurs de l'interface USB
R&eacute;seau sans fil
Pour le r&eacute;seau sans fil
Windows&reg; et Macintosh,
allez &agrave; la page 17
7
USB
Windows&reg;
Utilisateurs de c&acirc;ble d'interface USB
10
a
Avant l'installation
Assurez-vous que l'ordinateur est allum&eacute; et
que vous &ecirc;tes connect&eacute; avec des droits
d'administrateur.
11
a
Important
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, fermez les programmes en cours
d'ex&eacute;cution.
Remarque
Les &eacute;crans peuvent varier selon le syst&egrave;me
d'exploitation que vous utilisez.
b
Installation du pilote
d'imprimante
Ins&eacute;rez le CD-ROM d’installation fourni dans
votre lecteur de CD-ROM. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez votre langue.
Remarque
Si l'&eacute;cran Brother n'appara&icirc;t pas
automatiquement, allez &agrave; Ordinateur (Poste de
travail), double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne du CD-ROM,
puis double-cliquez sur le fichier start.exe.
b
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez le contrat de
licence.
&Eacute;teignez l’appareil et v&eacute;rifiez que le c&acirc;ble
d’interface USB n’est PAS connect&eacute; &agrave;
l’appareil. Si vous avez d&eacute;j&agrave; branch&eacute; le c&acirc;ble,
d&eacute;branchez-le.
Remarque
Pour Windows Vista&reg; et Windows&reg; 7, lorsque
l'&eacute;cran Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur
s'affiche, cliquez sur Autoriser ou Oui.
c
Choisissez Branchement local (USB), puis
cliquez sur Suivant.
Remarque
Si vous voulez installer le pilote PS (pilote
d'imprimante BR-Script3), s&eacute;lectionnez
Installation personnalis&eacute;e, puis suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
8
USB
d
e
Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran jusqu'&agrave; ce que
cet &eacute;cran apparaisse.
Windows&reg;
h
Branchez le c&acirc;ble USB au port USB marqu&eacute; du
symbole
sur l’appareil, puis branchez le
c&acirc;ble &agrave; l’ordinateur.
Lorsque l’&eacute;cran Configuration termin&eacute;e
s’affiche, cochez la case correspondant &agrave;
l’action que vous voulez ex&eacute;cuter, puis cliquez
sur Terminer.
Remarque
i
f
Allumez l'appareil.
L’installation d&eacute;marre automatiquement.
Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
Important
N'essayez PAS d'annuler quelque &eacute;cran que ce
soit pendant l'installation. Il peut s'&eacute;couler
quelques secondes avant que tous les &eacute;crans
apparaissent.
g
Lorsque l'&eacute;cran Enregistrement en ligne
s'affiche, suivez les instructions donn&eacute;es &agrave;
l'&eacute;cran. Une fois le processus d’enregistrement
termin&eacute;, cliquez sur Suivant.
Lorsque l'&eacute;cran Param&egrave;tres de mise &agrave; jour du
logiciel s'affiche, choisissez le param&egrave;tre de
mise &agrave; jour logicielle d&eacute;sir&eacute;, puis cliquez sur
OK.
Terminer
L'installation est
termin&eacute;e.
Windows&reg; Macintosh
USB
Selon vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;, il se peut
qu'une fen&ecirc;tre S&eacute;curit&eacute; de Windows&reg; ou d'un
logiciel antivirus s'affiche lors de l'utilisation de
l'appareil ou de son logiciel. Autorisez la poursuite
de l'installation.
Remarque
Pilote d'imprimante XML Paper Specification
Le pilote d’imprimante XML Paper Specification
est le pilote d’imprimante le mieux adapt&eacute; pour
Windows Vista&reg; et Windows&reg; 7 lors de
l’impression &agrave; partir d’applications utilisant des
documents XML Paper Specification. Veuillez
t&eacute;l&eacute;charger le pilote le plus r&eacute;cent via le site
Centre de solutions Brother &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
9
USB
Macintosh
Utilisateurs de c&acirc;ble d'interface USB
10
a
Avant l'installation
Assurez-vous que l'appareil est aliment&eacute; et que
le Macintosh est allum&eacute;. Vous devez avoir
ouvert une session en disposant de droits
d'administrateur.
11
a
b
Installation du pilote
d'imprimante
Ins&eacute;rez le CD-ROM d’installation fourni dans
votre lecteur de CD-ROM.
Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Start Here OSX.
Remarque
• Si vous utilisez Mac OS X 10.5.7 ou une
version ant&eacute;rieure, effectuez une mise &agrave;
niveau vers Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x. (Pour
obtenir les pilotes les plus r&eacute;cents et des
informations au sujet de la version de
Mac OS X que vous utilisez, consultez le site
http://solutions.brother.com/.)
• Si vous souhaitez ajouter le pilote PS (pilote
d’imprimante BR-Script3), acc&eacute;dez au site
Brother Solutions Center &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/ et consultez les
questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es (FAQ)
relatives &agrave; votre mod&egrave;le pour obtenir des
instructions.
b
c
Remarque
L’installation peut prendre quelques minutes.
d
Branchez le c&acirc;ble USB au port USB marqu&eacute; du
symbole
sur l’appareil, puis branchez le
c&acirc;ble &agrave; votre Macintosh.
e
c
V&eacute;rifiez que l’interrupteur d’alimentation de
votre appareil est allum&eacute;.
Choisissez Branchement local (USB), puis
cliquez sur Suivant. Suivez les instructions
affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Choisissez votre appareil dans la liste, puis
cliquez sur OK.
Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur
Suivant.
Remarque
Lorsque l'&eacute;cran Support Brother s'affiche,
suivez les instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Terminer
10
L'installation est
termin&eacute;e.
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Windows&reg;
Utilisateurs de c&acirc;ble d'interface r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
(utilisateurs de r&eacute;seau poste-&agrave;-poste)
10
Avant l'installation
TCP/IP
Remarque
Si vous avez l’intention de connecter l’appareil &agrave;
votre r&eacute;seau, nous vous conseillons de consulter
votre administrateur syst&egrave;me avant l'installation.
Assurez-vous que l'ordinateur est allum&eacute; et
que vous &ecirc;tes connect&eacute; avec des droits
d'administrateur.
d
a
Remarque
Les &eacute;crans peuvent varier selon le syst&egrave;me
d'exploitation que vous utilisez.
Installation du pilote
d'imprimante
Ins&eacute;rez le CD-ROM d’installation fourni dans
votre lecteur de CD-ROM. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez votre langue.
Remarque
Si l'&eacute;cran Brother n'appara&icirc;t pas
automatiquement, allez &agrave; Ordinateur (Poste de
travail), double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne du CD-ROM,
puis double-cliquez sur le fichier start.exe.
b
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez le contrat de
licence.
Retirez le capuchon de protection du port
Ethernet identifi&eacute; par le symbole
.
Windows&reg; Macintosh
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, fermez les programmes en cours
d'ex&eacute;cution.
V&eacute;rifiez que l’interrupteur d’alimentation de
votre appareil est allum&eacute;.
11
Important
b
Branchez le c&acirc;ble d’interface r&eacute;seau au port
Ethernet, puis branchez-le &agrave; un port libre de
votre concentrateur.
TCP/IP
a Routeur
b Appareil
a
c
Remarque
Pour Windows Vista&reg; et Windows&reg; 7, lorsque
l'&eacute;cran Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur
s'affiche, cliquez sur Autoriser ou Oui.
11
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
c
S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
(Ethernet), puis cliquez sur Suivant.
Windows&reg;
g
Remarque
Lorsque l’&eacute;cran Configuration termin&eacute;e
s’affiche, cochez la case correspondant &agrave;
l’action que vous voulez ex&eacute;cuter, puis cliquez
sur Terminer.
Si vous voulez installer le pilote PS (pilote
d'imprimante BR-Script3), s&eacute;lectionnez
Installation personnalis&eacute;e, puis suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
d
S&eacute;lectionnez Imprimante r&eacute;seau poste-&agrave;poste Brother, puis cliquez sur Suivant.
Remarque
Choisissez l’option de param&eacute;trage du pare-feu &agrave;
l’&eacute;cran, puis cliquez sur Suivant.
e
L’installation d&eacute;marre automatiquement.
Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
Important
N'essayez PAS d'annuler quelque &eacute;cran que ce
soit pendant l'installation. Il peut s'&eacute;couler
quelques secondes avant que tous les &eacute;crans
apparaissent.
Remarque
• Si on vous le demande, choisissez l’appareil
dans la liste, puis cliquez sur Suivant.
• Si plusieurs mod&egrave;les identiques sont
connect&eacute;s &agrave; votre r&eacute;seau, l’adresse IP et le
nom de nœud s’afficheront pour vous aider &agrave;
identifier l’appareil.
• Vous pouvez obtenir l'adresse IP de votre
appareil et le nom du nœud en imprimant la
page des param&egrave;tres d'imprimante. Voir
Impression de la page des param&egrave;tres
imprimante &agrave; la page 32.
f
12
Lorsque l'&eacute;cran Enregistrement en ligne
s'affiche, suivez les instructions donn&eacute;es &agrave;
l'&eacute;cran. Une fois le processus d’enregistrement
termin&eacute;, cliquez sur Suivant.
Remarque
Selon vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;, il se peut
qu'une fen&ecirc;tre S&eacute;curit&eacute; de Windows&reg; ou d'un
logiciel antivirus s'affiche lors de l'utilisation de
l'appareil ou de son logiciel. Autorisez la poursuite
de l'installation.
h
Lorsque l'&eacute;cran Param&egrave;tres de mise &agrave; jour du
logiciel s'affiche, choisissez le param&egrave;tre de
mise &agrave; jour logicielle d&eacute;sir&eacute;, puis cliquez sur
OK.
Terminer
L'installation est
termin&eacute;e.
Remarque
Pilote d'imprimante XML Paper Specification
Le pilote d’imprimante XML Paper Specification
est le pilote d’imprimante le mieux adapt&eacute; pour
Windows Vista &reg; et Windows&reg; 7 lors de
l’impression &agrave; partir d’applications utilisant des
documents XML Paper Specification. Veuillez
t&eacute;l&eacute;charger le pilote le plus r&eacute;cent via le site
Centre de solutions Brother &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Windows&reg;
Utilisateurs de c&acirc;ble d'interface r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
(utilisateurs de r&eacute;seau partag&eacute;)
10
Avant l'installation
11
a
Installation du pilote
d'imprimante
Ins&eacute;rez le CD-ROM d’installation fourni dans
votre lecteur de CD-ROM. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez votre langue.
Remarque
TCP/IP
Si l'&eacute;cran Brother n'appara&icirc;t pas
automatiquement, allez &agrave; Ordinateur (Poste de
travail), double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne du CD-ROM,
puis double-cliquez sur le fichier start.exe.
b
a Ordinateur client
b Aussi appel&eacute; &laquo; serveur &raquo; ou &laquo; serveur
d'impression &raquo;
c TCP/IP ou USB
d Appareil
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez le contrat de
licence.
Remarque
a
Assurez-vous que l'ordinateur est allum&eacute; et
que vous &ecirc;tes connect&eacute; avec des droits
d'administrateur.
Remarque
Pour Windows Vista&reg; et Windows&reg; 7, lorsque
l'&eacute;cran Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur
s'affiche, cliquez sur Autoriser ou Oui.
c
Important
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, fermez les programmes en cours
d'ex&eacute;cution.
Remarque
Les &eacute;crans peuvent varier selon le syst&egrave;me
d'exploitation que vous utilisez.
b
V&eacute;rifiez que l’interrupteur d’alimentation de
votre appareil est allum&eacute;.
S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
(Ethernet), puis cliquez sur Suivant.
Remarque
Si vous voulez installer le pilote PS (pilote
d'imprimante BR-Script3), s&eacute;lectionnez
Installation personnalis&eacute;e, puis suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
d
Windows&reg; Macintosh
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Si vous avez l’intention de connecter l’appareil &agrave;
votre r&eacute;seau, nous vous conseillons de consulter
votre administrateur syst&egrave;me avant l'installation.
S&eacute;lectionnez Imprimante partag&eacute;e en r&eacute;seau
puis cliquez sur Suivant.
13
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
e
S&eacute;lectionnez la file d'attente d’impression de
votre appareil, puis cliquez sur OK.
Windows&reg;
Remarque
Pilote d'imprimante XML Paper Specification
Le pilote d’imprimante XML Paper Specification
est le pilote d’imprimante le mieux adapt&eacute; pour
Windows Vista &reg; et Windows&reg; 7 lors de
l’impression &agrave; partir d’applications utilisant des
documents XML Paper Specification. Veuillez
t&eacute;l&eacute;charger le pilote le plus r&eacute;cent via le site
Centre de solutions Brother &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
Remarque
Contactez votre administrateur si vous ne
connaissez pas l'emplacement ou le nom de la
file d'attente d'impression de l'appareil sur le
r&eacute;seau.
f
L’installation d&eacute;marre automatiquement.
Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
Important
N'essayez PAS d'annuler quelque &eacute;cran que ce
soit pendant l'installation. Il peut s'&eacute;couler
quelques secondes avant que tous les &eacute;crans
apparaissent.
g
h
Lorsque l'&eacute;cran Enregistrement en ligne
s'affiche, suivez les instructions donn&eacute;es &agrave;
l'&eacute;cran. Une fois le processus d’enregistrement
termin&eacute;, cliquez sur Suivant.
Lorsque l’&eacute;cran Configuration termin&eacute;e
s’affiche, cochez la case correspondant &agrave;
l’action que vous voulez ex&eacute;cuter, puis cliquez
sur Terminer.
Remarque
Selon vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;, il se peut
qu'une fen&ecirc;tre S&eacute;curit&eacute; de Windows&reg; ou d'un
logiciel antivirus s'affiche lors de l'utilisation de
l'appareil ou de son logiciel. Autorisez la poursuite
de l'installation.
Terminer
14
L'installation est
termin&eacute;e.
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Macintosh
Pour les utilisateurs d'un c&acirc;ble d'interface r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
10
a
Avant l'installation
Assurez-vous que l'appareil est aliment&eacute; et que
le Macintosh est allum&eacute;. Vous devez avoir
ouvert une session en disposant de droits
d'administrateur.
11
a
b
Installation du pilote
d'imprimante
Ins&eacute;rez le CD-ROM d’installation fourni dans
votre lecteur de CD-ROM.
Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Start Here OSX.
Remarque
• Si vous utilisez Mac OS X 10.5.7 ou une
version ant&eacute;rieure, effectuez une mise &agrave;
niveau vers Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x. (Pour
obtenir les pilotes les plus r&eacute;cents et des
informations au sujet de la version de
Mac OS X que vous utilisez, consultez le site
http://solutions.brother.com/.)
• Si vous souhaitez ajouter le pilote PS (pilote
d’imprimante BR-Script3), acc&eacute;dez au site
Brother Solutions Center &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/ et consultez les
questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es (FAQ) relatives
&agrave; votre mod&egrave;le pour obtenir des instructions.
b
Retirez le capuchon de protection du port
Ethernet identifi&eacute; par le symbole
.
c
S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
(Ethernet), puis cliquez sur Suivant. Suivez
les instructions affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Remarque
L’installation peut prendre quelques minutes.
d
Choisissez votre appareil dans la liste, puis
cliquez sur OK.
c
d
Branchez le c&acirc;ble d’interface r&eacute;seau au port
Ethernet, puis branchez-le &agrave; un port libre de
votre concentrateur.
• Si plusieurs mod&egrave;les identiques sont
connect&eacute;s &agrave; votre r&eacute;seau, l'adresse MAC
(adresse Ethernet) s'affichera en regard du
nom du mod&egrave;le.
Windows&reg; Macintosh
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Remarque
• Vous pouvez obtenir l'adresse MAC (adresse
Ethernet) et l'adresse IP de votre appareil en
imprimant la page des param&egrave;tres
d'imprimante. Voir Impression de la page des
param&egrave;tres imprimante &agrave; la page 32.
V&eacute;rifiez que l’interrupteur d’alimentation de
votre appareil est allum&eacute;.
15
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
e
Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur
Suivant.
Remarque
Lorsque l'&eacute;cran Support Brother s'affiche,
suivez les instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Terminer
16
L'installation est
termin&eacute;e.
Macintosh
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
Pour les utilisateurs de l'interface r&eacute;seau sans fil
10
Avant de commencer
Il vous faut d'abord configurer les param&egrave;tres du r&eacute;seau sans fil de l'appareil pour pouvoir communiquer avec le
point d'acc&egrave;s ou routeur du r&eacute;seau. Une fois l'appareil configur&eacute; pour communiquer avec votre point d'acc&egrave;s ou
routeur, les ordinateurs du r&eacute;seau ont acc&egrave;s &agrave; l'appareil. Pour utiliser l’appareil &agrave; partir d’un ordinateur, vous devez
installer le pilote d’imprimante. Les &eacute;tapes suivantes vont vous guider pour la configuration et l'installation.
Remarque
• Si vous avez l’intention de connecter l’appareil &agrave; votre r&eacute;seau, nous vous conseillons de consulter votre
administrateur syst&egrave;me avant l'installation. Avant de commencer l'installation, vous devez conna&icirc;tre les
param&egrave;tres de votre r&eacute;seau sans fil.
• Si vous avez configur&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment les param&egrave;tres sans fil de l’appareil, vous devez r&eacute;initialiser les
param&egrave;tres de r&eacute;seau local avant de pouvoir &agrave; nouveau configurer les param&egrave;tres sans fil.
1 Sur votre appareil, appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner R&eacute;seau, puis appuyez
sur OK.
2 Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner R&eacute;init. r&eacute;seau, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur 1. Lorsque le message Red&eacute;marrage ok? s’affiche, appuyez sur 1 pour s&eacute;lectionner Oui
et red&eacute;marrer.
• Pour obtenir les meilleurs r&eacute;sultats lors de l'impression quotidienne de documents, placez l'appareil Brother
le plus pr&egrave;s possible du point d'acc&egrave;s/routeur avec le moins d'obstructions possible. Les objets volumineux
et les murs situ&eacute;s entre les deux p&eacute;riph&eacute;riques ainsi que les interf&eacute;rences provenant d'autres appareils
&eacute;lectroniques peuvent affecter la vitesse de transfert des donn&eacute;es de vos documents.
C'est pourquoi il se peut que la connexion sans fil ne soit pas la meilleure m&eacute;thode de connexion pour tous
les types de documents et d'applications. Si vous imprimez des fichiers volumineux, comme des documents
&agrave; plusieurs pages comportant &agrave; la fois du texte et de grands graphiques, la technologie Ethernet c&acirc;bl&eacute;e
peut se r&eacute;v&eacute;ler mieux adapt&eacute;e pour un transfert de donn&eacute;es plus rapide, ou un c&acirc;ble USB pour un d&eacute;bit
plus rapide.
• M&ecirc;me si les appareils Brother HL-S7000DN peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s &agrave; la fois sur un r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; et sans fil,
vous ne pouvez utiliser que l’une des m&eacute;thodes de connexion &agrave; la fois.
• Si vous utilisez votre appareil dans un r&eacute;seau sans fil compatible IEEE 802.1x, consultez la section
Utilisation de l'authentification IEEE 802.1x du Guide utilisateur - R&eacute;seau.
Mode Infrastructure
a Point d'acc&egrave;s ou routeur
b Appareil r&eacute;seau sans fil (votre appareil)
c Ordinateur compatible sans fil connect&eacute; au
point d'acc&egrave;s/routeur
R&eacute;seau sans fil
d Ordinateur c&acirc;bl&eacute; connect&eacute; au point
d'acc&egrave;s/routeur
17
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
11
Choisissez votre m&eacute;thode de configuration sans fil
Les instructions suivantes offrent trois m&eacute;thodes de configuration de l'appareil Brother sur un r&eacute;seau sans fil.
Choisissez celle qui vous para&icirc;t la plus adapt&eacute;e &agrave; votre environnement.
Remarque
Pour configurer votre appareil dans tout autre environnement sans fil, suivez les instructions du Guide
utilisateur - R&eacute;seau.
a
Configuration &agrave; l’aide du CD-ROM d’installation et utilisation temporaire d’un c&acirc;ble USB
(Windows&reg; seulement)
• Vous devez utiliser provisoirement un c&acirc;ble USB pendant la configuration (c&acirc;ble non fourni).
Pour cette m&eacute;thode, nous vous recommandons d'utiliser un ordinateur connect&eacute; sans fil &agrave; votre
r&eacute;seau.
• Si vous utilisez Windows&reg; XP ou un c&acirc;ble r&eacute;seau pour connecter votre ordinateur &agrave; votre
point d’acc&egrave;s/routeur sans fil, vous devez conna&icirc;tre le SSID et la cl&eacute; de r&eacute;seau de votre point
d’acc&egrave;s/routeur sans fil avant de proc&eacute;der. Veuillez noter les param&egrave;tres de votre r&eacute;seau sans
fil dans la zone ci-dessous.
• Si vous contactez le Service &agrave; la client&egrave;le de Brother pour une demande d'assistance, ayez &agrave;
port&eacute;e de main les informations de s&eacute;curit&eacute; du r&eacute;seau sans fil. Nous ne pouvons pas vous
aider &agrave; d&eacute;terminer vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; de r&eacute;seau.
&Eacute;l&eacute;ment
Notez les param&egrave;tres actuels du r&eacute;seau sans fil
SSID (nom du r&eacute;seau)
Cl&eacute; r&eacute;seau (Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;/Cl&eacute; de chiffrement)
* Il se peut que la Cl&eacute; r&eacute;seau soit appel&eacute;e Mot de passe, Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; ou Cl&eacute; de chiffrement.
Remarque
• Si vous n'avez pas ces informations (SSID et cl&eacute; du r&eacute;seau), vous ne pouvez pas continuer la
configuration sans fil.
• Comment trouver ces informations (SSID et Cl&eacute; r&eacute;seau)?
1 Consultez la documentation qui accompagne votre point d’acc&egrave;s/routeur WLAN.
2 Il se peut que le nom initial du r&eacute;seau soit le nom du fabricant ou le nom du mod&egrave;le.
3 Si vous ne connaissez pas les informations de s&eacute;curit&eacute;, consultez le fabricant du routeur, votre
administrateur syst&egrave;me ou votre fournisseur Internet.
Maintenant, allez &agrave;
18
page 20
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
b
Configuration manuelle &agrave; partir du panneau de commande en utilisant l'Assistant de
configuration (Windows&reg; et Macintosh)
Si votre routeur/point d’acc&egrave;s WLAN ne prend pas en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected
Setup™) ou AOSS™, notez les param&egrave;tres r&eacute;seau sans fil de votre routeur/point d’acc&egrave;s WLAN
dans la section ci-dessous.
Si vous contactez le Service &agrave; la client&egrave;le de Brother pour une demande d'assistance, ayez &agrave;
port&eacute;e de main les informations de s&eacute;curit&eacute; du r&eacute;seau sans fil. Nous ne pouvons pas vous aider
&agrave; d&eacute;terminer vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; de r&eacute;seau.
&Eacute;l&eacute;ment
Notez les param&egrave;tres actuels du r&eacute;seau sans fil
SSID (nom du r&eacute;seau)
Cl&eacute; r&eacute;seau (Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;/Cl&eacute; de chiffrement)
* Il se peut que la Cl&eacute; r&eacute;seau soit appel&eacute;e Mot de passe, Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; ou Cl&eacute; de chiffrement.
Remarque
• Si vous n'avez pas ces informations (SSID et cl&eacute; du r&eacute;seau), vous ne pouvez pas continuer la
configuration sans fil.
• Comment trouver ces informations (SSID et Cl&eacute; r&eacute;seau)?
1 Consultez la documentation qui accompagne votre point d’acc&egrave;s/routeur WLAN.
2 Il se peut que le nom initial du r&eacute;seau soit le nom du fabricant ou le nom du mod&egrave;le.
3 Si vous ne connaissez pas les informations de s&eacute;curit&eacute;, consultez le fabricant du routeur, votre
administrateur syst&egrave;me ou votre fournisseur Internet.
Maintenant, allez &agrave;
c
page 22
Configuration &laquo; one-push &raquo; avec WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou AOSS™ (Windows&reg; et
Macintosh)
Si votre point d’acc&egrave;s/routeur WLAN prend en charge la configuration sans fil automatique (en une
&eacute;tape) (WPS ou AOSS™)
R&eacute;seau sans fil
Maintenant, allez &agrave;
page 24
19
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
Configuration &agrave; l’aide du CD-ROM d’installation et utilisation
temporaire d’un c&acirc;ble USB (Windows&reg; seulement)
12
Configuration des
param&egrave;tres sans fil
• Vous devez utiliser provisoirement un c&acirc;ble
USB pendant la configuration (c&acirc;ble non
fourni).
• Si vous utilisez Windows &reg; XP ou un c&acirc;ble
r&eacute;seau pour connecter votre ordinateur &agrave;
votre point d’acc&egrave;s/routeur sans fil, vous
devez conna&icirc;tre le SSID et la cl&eacute; de r&eacute;seau
de votre point d’acc&egrave;s/routeur WLAN dont
vous avez pris note &agrave; l’&eacute;tape 11-a de la
page 18 avant de proc&eacute;der.
• Si vous utilisez votre appareil dans un
r&eacute;seau sans fil compatible IEEE 802.1x,
consultez la section Utilisation de
l'authentification IEEE 802.1x du Guide
utilisateur - R&eacute;seau.
a
Ins&eacute;rez le CD-ROM d’installation fourni dans
votre lecteur de CD-ROM. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez votre langue.
c
S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau sans fil, puis
cliquez sur Suivant.
Remarque
Si vous voulez installer le pilote PS (pilote
d'imprimante BR-Script3), s&eacute;lectionnez
Installation personnalis&eacute;e, puis suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
d
S&eacute;lectionnez Imprimante r&eacute;seau poste-&agrave;poste Brother ou Imprimante partag&eacute;e en
r&eacute;seau, puis cliquez sur Suivant.
Remarque
• Si vous avez choisi Imprimante partag&eacute;e en
r&eacute;seau, choisissez la file d'attente de votre
appareil, puis cliquez sur OK.
• Choisissez l’option de param&eacute;trage du parefeu &agrave; l’&eacute;cran, puis cliquez sur Suivant.
e
Choisissez Oui, j'ai un c&acirc;ble USB que je
peux utiliser pour l'installation, puis cliquez
sur Suivant.
Remarque
Si l'&eacute;cran Brother n'appara&icirc;t pas
automatiquement, allez &agrave; Ordinateur (Poste de
travail), double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne du CD-ROM,
puis double-cliquez sur le fichier start.exe.
b
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez le contrat de
licence.
Remarque
Pour Windows Vista&reg; et Windows&reg; 7, lorsque
l'&eacute;cran Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur
s'affiche, cliquez sur Autoriser ou Oui.
20
Remarque
Si l’&eacute;cran Remarque importante s’affiche, lisez
l’avertissement. Cochez la case apr&egrave;s avoir
v&eacute;rifi&eacute; le SSID et la cl&eacute; du r&eacute;seau, puis cliquez sur
Suivant.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
f
Branchez temporairement le c&acirc;ble USB (non
inclus) afin de relier l'ordinateur directement &agrave;
l'appareil.
g
h
i
j
Effectuez l'une des actions suivantes :
 Si l'&eacute;cran Confirmation d'installation
s'affiche, cochez la case et cliquez sur
Suivant, passez &agrave; l'&eacute;tape h.
 Sinon, passez &agrave; l’&eacute;tape i.
Cochez Oui pour vous connecter &agrave; l’aide du
SSID indiqu&eacute;. Cliquez sur Suivant et
passez &agrave; k.
Entrez la Cl&eacute; du r&eacute;seau que vous avez not&eacute;e
&agrave; l'&eacute;tape 11-a &agrave; la page 18, puis cliquez sur
Suivant.
Remarque
Si votre r&eacute;seau n’est pas configur&eacute; pour
l’authentification et le cryptage, l’&eacute;cran
ATTENTION! s’affiche. Pour poursuivre la
configuration, cliquez sur OK.
k
L’assistant recherchera les r&eacute;seaux sans fil
disponibles &agrave; partir de votre appareil.
Choisissez le SSID que vous avez not&eacute; pour
votre r&eacute;seau &agrave; l'&eacute;tape 11-a &agrave; la page 18, puis
cliquez sur Suivant.
Confirmez les param&egrave;tres du r&eacute;seau sans fil,
puis cliquez sur Suivant. Les param&egrave;tres sont
envoy&eacute;s &agrave; l'appareil.
Remarque
• Les param&egrave;tres ne changeront pas si vous
cliquez sur Annuler.
• Si vous d&eacute;sirez entrer manuellement les
param&egrave;tres de l'adresse IP de votre appareil,
cliquez sur Modifier l'adresse IP et entrez les
param&egrave;tres n&eacute;cessaires de l'adresse IP pour
votre r&eacute;seau.
• Si l'&eacute;cran d'&eacute;chec de la configuration sans fil
appara&icirc;t, cliquez sur R&eacute;essayer.
Remarque
• Si votre point d'acc&egrave;s est configur&eacute; pour ne pas
diffuser le SSID, vous pouvez l'ajouter
manuellement en cliquant sur le bouton
Avanc&eacute;. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour
la saisie du Nom (SSID), puis cliquez sur
Suivant.
l
D&eacute;branchez le c&acirc;ble USB entre l’ordinateur et
l’appareil, puis cliquez sur Suivant.
La configuration sans fil est termin&eacute;e. Un
indicateur &agrave; quatre niveaux situ&eacute; &agrave; droite
de l’&eacute;cran ACL de votre appareil indique
l’intensit&eacute; du signal sans fil de votre point
d’acc&egrave;s ou routeur.
R&eacute;seau sans fil
• Si la liste est vide, v&eacute;rifiez que le point d'acc&egrave;s
est aliment&eacute; et qu'il diffuse le SSID, puis
assurez-vous que l'appareil et le point d'acc&egrave;s
sont assez proches pour permettre la
communication sans fil. Cliquez ensuite sur
Actualiser.
Pour installer le pilote d'imprimante,
passez &agrave; l'&eacute;tape 14.
Maintenant, allez &agrave;
&eacute;tape e &agrave; la page 29
21
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
Configuration manuelle &agrave; partir du panneau de commande en
utilisant l'Assistant de configuration (Windows&reg; et Macintosh)
12
Remarque
Configuration des
param&egrave;tres sans fil
• Si la liste des SSID ne s'affiche pas, v&eacute;rifiez
que votre point d'acc&egrave;s est activ&eacute;. Rapprochez
votre appareil du point d'acc&egrave;s et r&eacute;essayez &agrave;
partir de l'&eacute;tape a.
• Avant de continuer, vous devez avoir &agrave;
disposition les param&egrave;tres sans fil de votre
r&eacute;seau que vous avez not&eacute;s &agrave; l'&eacute;tape 11-b &agrave;
la page 19.
• Si vous utilisez votre appareil dans un
r&eacute;seau sans fil compatible IEEE 802.1x,
consultez la section Utilisation de
l'authentification IEEE 802.1x du Guide
utilisateur - R&eacute;seau.
a
b
e
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner R&eacute;seau
et appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner RL sans
fil et appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
Assist config. et appuyez sur OK.
Lorsque Activer WLAN ? s'affiche, appuyez
sur a ou b pour s&eacute;lectionner Activ&eacute;, puis
appuyez sur OK. Ceci lancera l'Assistant de
configuration sans fil.
c
• Si votre point d'acc&egrave;s est configur&eacute; pour ne pas
diffuser le SSID, il vous faudra ajouter le nom
de SSID manuellement. Pour plus
d'informations, consultez la section
Configuration de votre appareil lorsque le SSID
n'est pas diffus&eacute; du Guide utilisateur - R&eacute;seau.
f
Sinon, appuyez sur Cancel pour quitter
l'Assistant de configuration sans fil.
L'appareil recherche les SSID disponibles.
Quelques secondes s'&eacute;couleront avant qu'une
liste des SSID disponibles s'affiche.
22
Effectuez l'une des actions suivantes :
 Si le point d’acc&egrave;s/routeur sans fil du SSID
prend en charge WPS et que Le point
d'acc&egrave;s s&eacute;lectionn&eacute; prend en
charge le WPS. Utiliser le WPS?
s'affiche, passez &agrave; l'&eacute;tape e.
 Si vous utilisez une m&eacute;thode
d'authentification et de cryptage qui
n&eacute;cessite une cl&eacute; de r&eacute;seau, passez &agrave;
l'&eacute;tape f.
 Si votre m&eacute;thode d'authentification est
Syst&egrave;me ouvert et que votre mode de
cryptage est Aucun, passez &agrave; l'&eacute;tape g.
Entrez la cl&eacute; r&eacute;seau que vous avez not&eacute;e &agrave;
l'&eacute;tape 11-b &agrave; la page 19. Pour supprimer les
caract&egrave;res que vous avez saisis, appuyez sur
la touche Clear.
Par exemple, pour saisir la lettre a, appuyez
une fois sur la touche 2 du pav&eacute; num&eacute;rique.
Pour saisir le num&eacute;ro 3, appuyez sept fois sur
la touche 3 du pav&eacute; num&eacute;rique.
Les lettres apparaissent dans l'ordre suivant :
minuscules, majuscules, puis chiffres.
Si une liste des SSID s’affiche, utilisez la
touche a ou b pour choisir le SSID que vous
avez not&eacute; &agrave; l’&eacute;tape 11-b &agrave; la page 19, puis
appuyez sur OK.
d
Pour connecter votre appareil &agrave; l’aide du mode
sans fil automatique, appuyez sur 1 pour
choisir Oui. (Si vous choisissez Non
(Manuel), passez &agrave; l'&eacute;tape f pour entrer la
cl&eacute; r&eacute;seau.) Lorsque Lancez le WPS sur
votre routeur/point d'acc&egrave;s ss fil,
puis choisissez Suivant. s'affiche,
appuyez sur le bouton WPS de votre point
d'acc&egrave;s/routeur WLAN, puis appuyez sur 1.
Passez &agrave; l’&eacute;tape g.
Pour plus d'informations, consultez la section
Saisie de texte pour les param&egrave;tres sans fil
&agrave; la page 28.
g
Appuyez sur OK lorsque vous avez saisi tous
les caract&egrave;res, puis appuyez sur OK pour
choisir Oui et appliquer vos param&egrave;tres.
Votre appareil essaie maintenant de se
connecter &agrave; votre r&eacute;seau sans fil &agrave; l'aide des
informations que vous avez saisies.
Un message de r&eacute;sultat de connexion s'affiche
&agrave; l'&eacute;cran ACL et un rapport WLAN s'imprime
automatiquement.
Si la connexion a &eacute;chou&eacute;, v&eacute;rifiez le code
d'erreur dans le rapport imprim&eacute; et reportezvous &agrave; la section D&eacute;pistage des pannes
&agrave; la page 25.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
La configuration sans fil est termin&eacute;e. Un
indicateur &agrave; quatre niveaux situ&eacute; &agrave; droite
de l’&eacute;cran ACL de votre appareil indique
l’intensit&eacute; du signal sans fil de votre point
d’acc&egrave;s ou routeur.
Pour installer le pilote d'imprimante,
passez &agrave; l'&eacute;tape 13.
Pour les utilisateurs de Windows&reg; :
Maintenant, allez &agrave;
page 29
Pour les utilisateurs de Macintosh :
Maintenant, allez &agrave;
page 31
R&eacute;seau sans fil
23
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
Configuration en une &eacute;tape &agrave; l’aide de WPS (Wi-Fi Protected Setup)
ou AOSS™ (Windows&reg; et Macintosh)
12
a
Remarque
Configuration des
param&egrave;tres sans fil
Si votre point d'acc&egrave;s ou routeur WLAN prend en
charge WPS (m&eacute;thode avec code NIP (num&eacute;ro
d'identification personnel)) et que vous souhaitez
configurer l'appareil &agrave; l'aide de cette m&eacute;thode,
consultez la section Configuration en utilisant la
m&eacute;thode NIP de WPS (Wi-Fi Protected Setup) du
Guide utilisateur - R&eacute;seau.
V&eacute;rifiez que votre routeur/point d’acc&egrave;s WLAN
affiche le symbole WPS ou AOSS™ comme
illustr&eacute; ci-dessous.
f
b
c
d
Placez l’appareil Brother &agrave; proximit&eacute; d’un point
d’acc&egrave;s ou routeur WPS ou AOSS™. La port&eacute;e
peut varier selon votre environnement.
Reportez-vous aux instructions fournies avec
votre point d'acc&egrave;s ou routeur.
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner R&eacute;seau
et appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner RL sans
fil et appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
WPS/AOSS et appuyez sur OK.
Lorsque Activer WLAN ? s'affiche, appuyez
sur a ou b pour s&eacute;lectionner Activ&eacute;, puis
appuyez sur OK. Ceci lancera l'Assistant de
configuration sans fil.
Sinon, appuyez sur Cancel pour quitter
l'Assistant de configuration sans fil.
e
Lorsque le message Lancez le WPS/AOSS
sur votre routeur/point d'acc&egrave;s ss
fil. s'affiche, appuyez sur le bouton WPS ou
AOSS™ de votre point d'acc&egrave;s/routeur WLAN.
Pour de plus amples renseignements sur le
point d’acc&egrave;s/routeur WLAN, consultez le
guide de l’utilisateur. Appuyez ensuite sur OK.
Cette fonction d&eacute;tecte automatiquement le
mode (WPS ou AOSS™) utilis&eacute; par votre point
d’acc&egrave;s/routeur pour configurer votre appareil.
24
Un message de r&eacute;sultat de connexion s'affiche
&agrave; l'&eacute;cran ACL et un rapport WLAN s'imprime
automatiquement.
Si la connexion a &eacute;chou&eacute;, v&eacute;rifiez le code
d'erreur dans le rapport imprim&eacute; et reportezvous &agrave; la section D&eacute;pistage des pannes
&agrave; la page 25.
La configuration sans fil est termin&eacute;e. Un
indicateur &agrave; quatre niveaux situ&eacute; &agrave; droite
de l’&eacute;cran ACL de votre appareil indique
l’intensit&eacute; du signal sans fil de votre point
d’acc&egrave;s ou routeur.
Pour installer le pilote d'imprimante,
passez &agrave; l'&eacute;tape 13.
Pour les utilisateurs de Windows&reg; :
Maintenant, allez &agrave;
page 29
Pour les utilisateurs de Macintosh :
Maintenant, allez &agrave;
page 31
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
D&eacute;pistage des pannes
Si vous contactez le Service &agrave; la client&egrave;le de Brother pour une demande d'assistance, ayez &agrave; port&eacute;e
de main les informations de s&eacute;curit&eacute; du r&eacute;seau sans fil. Nous ne pouvons pas vous aider &agrave; d&eacute;terminer
vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; de r&eacute;seau.
Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil (nom de r&eacute;seau (SSID) et cl&eacute;
de r&eacute;seau)
1) Consultez la documentation qui accompagne votre point d’acc&egrave;s/routeur WLAN.
2) Il se peut que le nom initial du r&eacute;seau soit le nom du fabricant ou le nom du mod&egrave;le.
3) Si vous ne connaissez pas les renseignements de s&eacute;curit&eacute;, veuillez consulter le fabricant du routeur, votre
administrateur syst&egrave;me ou fournisseur de service Internet.
* Il se peut que la Cl&eacute; r&eacute;seau soit appel&eacute;e Mot de passe, Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; ou Cl&eacute; de chiffrement.
* Si le point d’acc&egrave;s/routeur WLAN est configur&eacute; pour ne pas diffuser le SSID, le SSID ne sera pas d&eacute;tect&eacute;
automatiquement. Vous devrez entrer le nom SSID manuellement. Consultez la section Configuration de
votre appareil lorsque le SSID n'est pas diffus&eacute; du Guide utilisateur - R&eacute;seau.
Rapport WLAN
Si le Rapport WLAN qui s'est imprim&eacute; indique que la connexion a &eacute;chou&eacute;, v&eacute;rifiez le code d'erreur figurant sur le
rapport et reportez-vous aux instructions suivantes.
Code d'erreur
Solutions recommand&eacute;es
La fonction Sans fil n'est pas activ&eacute;e : r&eacute;glez cette fonction sur Activ&eacute;e.
TS-01
- Si un c&acirc;ble r&eacute;seau est connect&eacute; &agrave; l'appareil, d&eacute;branchez-le et r&eacute;glez la fonction Sans fil
de l'appareil sur Activ&eacute;e.
1. Sur votre appareil, appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner R&eacute;seau
et appuyez sur OK.
2. Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner RL sans fil et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner Assist config., puis appuyez sur OK.
4. Lorsque Activer WLAN ? s'affiche, appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner Activ&eacute;,
puis appuyez sur OK. Ceci lancera l'Assistant de configuration sans fil.
Impossible de d&eacute;tecter le point d'acc&egrave;s/routeur WLAN.
1. V&eacute;rifiez les 4 points suivants.
R&eacute;seau sans fil
TS-02
- V&eacute;rifiez que le point d’acc&egrave;s/routeur WLAN est sous tension.
- D&eacute;placez votre appareil dans une zone exempte de toute obstruction ou rapprochezle du point d'acc&egrave;s/routeur WLAN.
- Pendant la configuration des param&egrave;tres de connexion sans fil, placez
temporairement l'appareil &agrave; environ un m&egrave;tre (3,3 pieds) du point d'acc&egrave;s WLAN.
- Si votre point d’acc&egrave;s/routeur WLAN utilise un filtrage d’adresse MAC, confirmez que
l’adresse MAC de l’appareil Brother est autoris&eacute;e dans le filtre. Voir Impression de la
page des param&egrave;tres imprimante &agrave; la page 32.
2. Si vous avez saisi manuellement le SSID et les renseignements de s&eacute;curit&eacute;
(SSID/m&eacute;thode d'authentification/m&eacute;thode de cryptage/cl&eacute; de r&eacute;seau), les
renseignements sont peut-&ecirc;tre erron&eacute;s.
Confirmez de nouveau le SSID et les renseignements de s&eacute;curit&eacute; et corrigez les
renseignements, au besoin.
Voir la section Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil (nom de r&eacute;seau (SSID)
et cl&eacute; de r&eacute;seau) &agrave; la page 25 pour v&eacute;rifier ce point.
25
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
Code d'erreur
Solutions recommand&eacute;es
Le r&eacute;seau sans fil et le param&egrave;tre de s&eacute;curit&eacute; que vous avez saisis sont peut-&ecirc;tre erron&eacute;s.
V&eacute;rifiez les param&egrave;tres du r&eacute;seau sans fil.
TS-03
* V&eacute;rifiez si le SSID/la m&eacute;thode d'authentification/la m&eacute;thode de cryptage/l'ID
utilisateur/le mot de passe utilisateur saisis ou s&eacute;lectionn&eacute;s sont corrects.
Voir la section Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil (nom de r&eacute;seau (SSID) et
cl&eacute; de r&eacute;seau) &agrave; la page 25 pour v&eacute;rifier ce point.
Les m&eacute;thodes d’authentification/de cryptage utilis&eacute;es par le point d’acc&egrave;s/routeur WLAN
ne sont pas prises en charge par votre appareil.
En mode infrastructure, changez les m&eacute;thodes d’authentification et de cryptage du point
d’acc&egrave;s/routeur WLAN. Votre appareil prend en charge les m&eacute;thodes d’authentification
suivantes : WPA, WPA2, OPEN et cl&eacute; partag&eacute;e. WPA prend en charge les m&eacute;thodes de
cryptage TKIP ou AES. WPA2 prend en charge la m&eacute;thode de cryptage AES. Les
m&eacute;thodes OPEN et Cl&eacute; partag&eacute;e correspondent au cryptage WEP.
Si votre probl&egrave;me n'est pas r&eacute;solu, le SSID ou les param&egrave;tres r&eacute;seau que vous avez saisis
sont peut-&ecirc;tre erron&eacute;s. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres du r&eacute;seau sans fil.
Tableau combin&eacute; de m&eacute;thodes d'authentification et de cryptage
TS-04
M&eacute;thode d'authentification
WPA-Personal
WPA2-Personal
OUVERTE
Cl&eacute; partag&eacute;e
M&eacute;thode de cryptage
TKIP
AES
AES
WEP
AUCUNE (sans cryptage)
WEP
Voir la section Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil (nom de r&eacute;seau (SSID) et
cl&eacute; de r&eacute;seau) &agrave; la page 25 pour v&eacute;rifier ce point.
Pour le mode Ad-hoc, changez les m&eacute;thodes d'authentification et de chiffrement de
l'ordinateur pour le param&egrave;tre de connexion sans fil.
Votre appareil prend en charge la m&eacute;thode d'authentification OUVERTE uniquement, avec
le cryptage WEP en option.
TS-05
Les informations de s&eacute;curit&eacute; (SSID/Cl&eacute; r&eacute;seau) sont incorrectes.
V&eacute;rifiez le SSID et les informations de s&eacute;curit&eacute; (Cl&eacute; r&eacute;seau).
Si votre routeur utilise le cryptage WEP, saisissez la cl&eacute; utilis&eacute;e comme premi&egrave;re cl&eacute; WEP.
Votre appareil Brother ne prend en charge que la premi&egrave;re cl&eacute; WEP.
Voir la section Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil (nom de r&eacute;seau (SSID) et
cl&eacute; de r&eacute;seau) &agrave; la page 25 pour v&eacute;rifier ce point.
TS-06
Les informations de s&eacute;curit&eacute; de connexion sans fil (M&eacute;thode d'authentification/M&eacute;thode de
chiffrement/Cl&eacute; r&eacute;seau) sont incorrectes.
V&eacute;rifiez les informations de s&eacute;curit&eacute; de connexion sans fil (M&eacute;thode
d'authentification/M&eacute;thode de chiffrement/Cl&eacute; du r&eacute;seau) dans le tableau du code d'erreur
TS-04.
Si votre routeur utilise le cryptage WEP, saisissez la cl&eacute; utilis&eacute;e comme premi&egrave;re cl&eacute; WEP.
Votre appareil Brother ne prend en charge que la premi&egrave;re cl&eacute; WEP.
Voir la section Comment puis-je trouver les param&egrave;tres sans fil (nom de r&eacute;seau (SSID) et
cl&eacute; de r&eacute;seau) &agrave; la page 25 pour v&eacute;rifier ce point.
26
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
Code d'erreur
Solutions recommand&eacute;es
L’appareil ne d&eacute;tecte pas de point d’acc&egrave;s/routeur WLAN dont la fonction WPS ou
AOSS™ est activ&eacute;e.
Si vous souhaitez configurer vos param&egrave;tres sans fil &agrave; l’aide de la fonction WPS ou
AOSS™, vous devez utiliser votre appareil et le point d’acc&egrave;s/routeur WLAN.
Confirmez que votre point d’acc&egrave;s/routeur WLAN prend en charge la fonction WPS ou
AOSS™ et r&eacute;essayez.
TS-07
Si vous ne savez pas comment faire fonctionner votre point d’acc&egrave;s/routeur WLAN avec
la fonction WPS ou AOSS™, consultez la documentation qui accompagne votre point
d’acc&egrave;s/routeur WLAN, renseignez-vous aupr&egrave;s de son fabricant ou consultez votre
administrateur r&eacute;seau.
Au moins deux points d'acc&egrave;s WLAN sur lesquels WPS ou AOSS™ sont activ&eacute;s ont &eacute;t&eacute;
d&eacute;tect&eacute;s.
TS-08
- Confirmez qu'un seul point d’acc&egrave;s/routeur WLAN se trouve &agrave; port&eacute;e avec la m&eacute;thode
WPS ou AOSS™ active et essayez de nouveau.
- Essayez de red&eacute;marrer apr&egrave;s quelques minutes afin d'&eacute;viter que d'autres points d'acc&egrave;s
interf&egrave;rent avec l'appareil.
R&eacute;seau sans fil
27
Pour les utilisateurs r&eacute;seau sans fil
Saisie de texte pour les param&egrave;tres sans fil
La plupart des touches num&eacute;rot&eacute;es poss&egrave;dent trois ou quatre lettres imprim&eacute;es sur la touche. Quant aux touches
0, # et l, elles ne sont pas associ&eacute;es &agrave; des caract&egrave;res alphab&eacute;tiques, mais &agrave; des caract&egrave;res sp&eacute;ciaux.
En appuyant sur la touche correcte &agrave; plusieurs reprises, vous pouvez acc&eacute;der au caract&egrave;re voulu.
Pour configurer les param&egrave;tres d'un r&eacute;seau sans fil
Appuyez
sur la
touche
Une
fois
Deux
fois
Trois
fois
Quatre
fois
Cinq fois
Six fois
Sept fois
Huit fois
Neuf fois
2
a
b
c
A
B
C
2
a
b
3
d
e
f
D
E
F
3
d
e
4
g
h
i
G
H
I
4
g
h
5
j
k
l
J
K
L
5
j
k
6
m
n
o
M
N
O
6
m
n
7
p
q
r
s
P
Q
R
S
7
8
t
u
v
T
U
V
8
t
u
9
w
x
y
z
W
X
Y
Z
9
Insertion d'espaces
Pour entrer une espace dans un nom, appuyez deux fois sur c entre les caract&egrave;res.
Corrections
Si vous avez entr&eacute; une lettre incorrecte et que vous d&eacute;sirez la modifier, puis appuyez d ou c pour d&eacute;placer le
curseur sous le caract&egrave;re incorrect, puis appuyez sur Clear. Entrez le caract&egrave;re correct. Vous pouvez &eacute;galement
ins&eacute;rer des caract&egrave;res en d&eacute;pla&ccedil;ant le curseur et en entrant un caract&egrave;re. Si le curseur se trouve derri&egrave;re le
dernier caract&egrave;re, appuyez sur Clear pour effacer le caract&egrave;re &agrave; sa gauche.
R&eacute;p&eacute;tition de lettres
Pour entrer un autre caract&egrave;re &agrave; l'aide de la m&ecirc;me touche que le caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur c pour
d&eacute;placer le curseur juste avant d'appuyer de nouveau sur la touche.
Caract&egrave;res sp&eacute;ciaux et symboles
Appuyez sur l, # ou 0, puis appuyez sur d ou c pour placer le curseur sur le caract&egrave;re sp&eacute;cial ou le symbole
d&eacute;sir&eacute;. Appuyez sur OK pour le s&eacute;lectionner.
28
Appuyez sur l
pour
(espace) ! ” # $ % &amp; ’ ( )
Appuyez sur #
pour
:;&lt;=&gt;?@[]^_
Appuyez sur 0
pour
0&yen;{|}~
+,-./
R&eacute;seau sans fil
Windows&reg;
Installation du pilote d'imprimante
13
a
Avant l'installation
c
Remarque
Si vous voulez installer le pilote PS (pilote
d'imprimante BR-Script3), s&eacute;lectionnez
Installation personnalis&eacute;e, puis suivez les
instructions &agrave; l'&eacute;cran.
Assurez-vous que l'ordinateur est allum&eacute; et
que vous &ecirc;tes connect&eacute; avec des droits
d'administrateur.
Important
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, fermez les programmes en cours
d'ex&eacute;cution.
d
Remarque
14
a
• Si vous avez choisi Imprimante partag&eacute;e en
r&eacute;seau, choisissez la file d'attente de votre
appareil, puis cliquez sur OK.
V&eacute;rifiez que l'interrupteur d'alimentation de
l'appareil est allum&eacute;.
Installation du pilote
d'imprimante
S&eacute;lectionnez Imprimante r&eacute;seau poste-&agrave;poste Brother ou Imprimante partag&eacute;e en
r&eacute;seau, puis cliquez sur Suivant.
Remarque
Les &eacute;crans peuvent varier selon le syst&egrave;me
d'exploitation que vous utilisez.
b
S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau sans fil, puis
cliquez sur Suivant.
• Choisissez l’option de param&eacute;trage du parefeu &agrave; l’&eacute;cran, puis cliquez sur Suivant.
e
Choisissez l'appareil dans la liste, puis cliquez
sur Suivant.
Ins&eacute;rez le CD-ROM d’installation fourni dans
votre lecteur de CD-ROM. Si vous y &ecirc;tes invit&eacute;,
s&eacute;lectionnez votre langue.
Remarque
Si l'&eacute;cran de Brother n'appara&icirc;t pas
automatiquement, allez &agrave; Ordinateur (Poste de
travail), double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne du CD-ROM,
puis double-cliquez sur le fichier start.exe.
b
Remarque
Si vous utilisez WEP et que &laquo; Connect&eacute; &raquo;
s’affiche &agrave; l’&eacute;cran ACL, mais que votre appareil
n’est pas d&eacute;tect&eacute;, assurez-vous que vous avez
saisi la bonne cl&eacute; WEP. La cl&eacute; WEP est sensible
&agrave; la casse.
Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante,
puis sur Oui si vous acceptez le contrat de
licence.
L’installation d&eacute;marre automatiquement.
Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
Important
Remarque
Pour Windows Vista &reg; et Windows&reg; 7, lorsque
l'&eacute;cran Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur
s'affiche, cliquez sur Autoriser ou Oui.
N'essayez PAS d'annuler quelque &eacute;cran que ce
soit pendant l'installation. Il peut s'&eacute;couler
quelques secondes avant que tous les &eacute;crans
apparaissent.
g
Lorsque l'&eacute;cran Enregistrement en ligne
s'affiche, suivez les instructions donn&eacute;es &agrave;
l'&eacute;cran. Une fois le processus d’enregistrement
termin&eacute;, cliquez sur Suivant.
Windows&reg;
Macintosh
R&eacute;seau sans fil
f
29
R&eacute;seau sans fil
h
Lorsque l’&eacute;cran Configuration termin&eacute;e
s’affiche, cochez la case correspondant &agrave;
l’action que vous voulez ex&eacute;cuter, puis cliquez
sur Terminer.
Remarque
Selon vos param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;, il se peut
qu'une fen&ecirc;tre S&eacute;curit&eacute; de Windows&reg; ou d'un
logiciel antivirus s'affiche lors de l'utilisation de
l'appareil ou de son logiciel. Autorisez la poursuite
de l'installation.
i
Lorsque l'&eacute;cran Param&egrave;tres de mise &agrave; jour du
logiciel s'affiche, choisissez le param&egrave;tre de
mise &agrave; jour logicielle d&eacute;sir&eacute;, puis cliquez sur
OK.
Terminer
L'installation est
termin&eacute;e.
Remarque
Pilote d'imprimante XML Paper Specification
Le pilote d’imprimante XML Paper Specification
est le pilote d’imprimante le mieux adapt&eacute; pour
Windows Vista&reg; et Windows&reg; 7 lors de
l’impression &agrave; partir d’applications utilisant des
documents XML Paper Specification. Veuillez
t&eacute;l&eacute;charger le pilote le plus r&eacute;cent via le site
Centre de solutions Brother &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/.
30
Windows&reg;
R&eacute;seau sans fil
Macintosh
Installation du pilote d'imprimante
13
a
Remarque
Avant l'installation
Assurez-vous que l'appareil est aliment&eacute; et que
le Macintosh est allum&eacute;. Vous devez avoir
ouvert une session en disposant de droits
d'administrateur.
En cas d'&eacute;chec de vos param&egrave;tres sans fil, l'&eacute;cran
Assistant de configuration de la connexion
sans fil appara&icirc;t. Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran
pour terminer la configuration sans fil.
e
Choisissez votre appareil dans la liste, puis
cliquez sur OK.
Remarque
• Si vous utilisez Mac OS X 10.5.7 ou une
version ant&eacute;rieure, effectuez une mise &agrave;
niveau vers Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x. (Pour
obtenir les pilotes les plus r&eacute;cents et des
informations au sujet de la version de
Mac OS X que vous utilisez, consultez le site
http://solutions.brother.com/.)
Remarque
• Si vous souhaitez ajouter le pilote PS (pilote
d’imprimante BR-Script3), acc&eacute;dez au site
Brother Solutions Center &agrave; l'adresse
http://solutions.brother.com/ et consultez les
questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es (FAQ)
relatives &agrave; votre mod&egrave;le pour obtenir des
instructions.
14
a
b
Installation du pilote
d'imprimante
• Si plusieurs mod&egrave;les identiques sont
connect&eacute;s &agrave; votre r&eacute;seau, l'adresse MAC
(adresse Ethernet) s'affichera en regard du
nom du mod&egrave;le.
• Vous pouvez obtenir l'adresse MAC (adresse
Ethernet) et l'adresse IP de votre appareil en
imprimant la page des param&egrave;tres
d'imprimante. Voir Impression de la page des
param&egrave;tres imprimante &agrave; la page 32.
f
Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur
Suivant.
Ins&eacute;rez le CD-ROM d’installation fourni dans
votre lecteur de CD-ROM.
Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Start Here OSX.
Remarque
Lorsque l'&eacute;cran Support Brother s'affiche,
suivez les instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
d
S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau sans fil, puis
cliquez sur Suivant.
Suivez les instructions affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Important
N'essayez PAS d'annuler quelque &eacute;cran que ce
soit pendant l'installation. L’installation peut
prendre quelques minutes.
L'installation est
termin&eacute;e.
Windows&reg;
Macintosh
R&eacute;seau sans fil
c
Terminer
31
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
Gestion &agrave; partir du Web
(navigateur Web)
R&eacute;initialisation des r&eacute;glages
d'usine des param&egrave;tres r&eacute;seau
Le serveur d'impression Brother est dot&eacute; d'un serveur
Web vous permettant de contr&ocirc;ler son &eacute;tat ou de
modifier des param&egrave;tres de configuration via le
protocole HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
Pour r&eacute;initialiser les r&eacute;glages d'usine de tous les
param&egrave;tres r&eacute;seau du serveur d'impression,
proc&eacute;dez comme suit.
Remarque
Nous vous recommandons d'utiliser Microsoft&reg;
Internet Explorer&reg; 7.0/8.0 ou Firefox 3.6 pour
Windows&reg; et Safari 4.0/5.0 pour Macintosh.
Veuillez &eacute;galement vous assurer que JavaScript
et les t&eacute;moins sont toujours activ&eacute;s dans le
navigateur que vous utilisez. Pour utiliser un
navigateur Web, vous devez conna&icirc;tre l’adresse
IP du serveur d’impression. L’adresse IP du
serveur d’impression est indiqu&eacute;e &agrave; la page des
param&egrave;tres imprimante.
a
b
Ouvrez le navigateur.
Tapez &laquo; http://adresse IP de l’appareil/ &raquo; dans
la barre d’adresse de votre navigateur (o&ugrave;
&laquo; adresse IP de l’appareil &raquo; est l’adresse IP de
l’appareil Brother ou le nom du serveur
d’impression).
 Par exemple : http://192.168.1.2/
a
b
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner R&eacute;seau.
Appuyez sur OK.
c
d
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;init. r&eacute;seau.
Appuyez sur OK.
Appuyez sur 1 pour choisir Init. puis
appuyez sur 1 pour red&eacute;marrer l'appareil.
L’appareil red&eacute;marre.
Impression de la page des
param&egrave;tres imprimante
La page des param&egrave;tres imprimante indique tous les
param&egrave;tres imprimante actuels, y compris les
param&egrave;tres r&eacute;seau.
a
b
c
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
Info. machine.
Appuyez sur OK.
Appuyez sur OK pour s&eacute;lectionner
Param&egrave;tres d'imp.
L’appareil imprime les param&egrave;tres imprimante
actuels.
Remarque
Remarque
• Si vous avez configur&eacute; un mot de passe de
connexion facultatif, vous devez le saisir
lorsqu’on vous le demande pour acc&eacute;der &agrave;
Gestion &agrave; partir du Web.
• Pour plus d'informations, consultez la section
Gestion &agrave; partir du Web du Guide utilisateur R&eacute;seau.
32
Si la zone Adresse IP de la page Param&egrave;tres
imprimante affiche 0.0.0.0, attendez une minute
puis r&eacute;essayez.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
Installation silencieuse
(Windows&reg; uniquement)
La fonctionnalit&eacute; Installation silencieuse permet
d'installer le pilote d'imprimante &agrave; distance sur les
ordinateurs, sans que chacun d'eux doive installer le
pilote.
a
Ouvrez une invite de commandes.
Cliquez sur D&eacute;marrer/Tous les programmes/
Accessoires/Invite de commandes.
Alternativement, vous pouvez cliquer sur
D&eacute;marrer puis sur Rechercher les
programmes et fichiers (Ex&eacute;cuter), taper
&laquo; cmd &raquo; puis appuyer sur la touche Entr&eacute;e.
b
c
d
Tapez CD-ROM drive: apr&egrave;s &gt; &agrave; l'invite de
commandes, o&ugrave; CD-ROM drive est la lettre
du lecteur de CD-ROM dans lequel vous avez
ins&eacute;r&eacute; le CD-ROM, puis appuyez sur la touche
Entr&eacute;e.
Par exemple, si le CD-ROM se trouve dans le
lecteur D, vous devez taper c:\&gt;d:
Tapez cd install\model name apr&egrave;s &gt;,
model name &eacute;tant le mod&egrave;le de votre
appareil, puis appuyez sur la touche Entr&eacute;e.
Par exemple, si votre mod&egrave;le se nomme
HL-S7000DN, vous devez taper
d:\cd install\HL-S7000DN
Tapez setup /ip ip address apr&egrave;s &gt;,
ip address &eacute;tant l'adresse IP du serveur
d'impression, puis appuyez sur la touche
Entr&eacute;e.
Par exemple, si l'adresse IP est 192.168.1.1,
vous devez taper d:\install\
HL-S7000DN&gt;setup /ip 192.168.1.1
33
Options et consommables
Options
L'appareil est &eacute;quip&eacute; des accessoires en option suivants. Vous pouvez &eacute;tendre les fonctions de l'appareil en
ajoutant ces &eacute;l&eacute;ments. Pour plus d'informations sur des options telles que le bac inf&eacute;rieur, le bac de sortie et le
stabilisateur en option, consultez notre site Web &agrave; l'adresse http://solutions.brother.com/.
Bac inf&eacute;rieur
Bac de sortie
Stabilisateur en option
LT-7100
MX-7100
SB-7100
Trois bacs inf&eacute;rieurs en option (bac 2,
bac 3 et bac 4) peuvent &ecirc;tre install&eacute;s.
Chacun d'eux peut contenir 500 feuilles
de papier.
Un bac de sortie en option peut &ecirc;tre
install&eacute;. Il peut accueillir 500 feuilles de
papier.
Si vous installez plusieurs bacs
inf&eacute;rieurs en option, vous devez installer
le stabilisateur en option.
Consommables
Si un remplacement de consommables s’av&egrave;re n&eacute;cessaire, une erreur sera signal&eacute;e sur l’&eacute;cran ACL du panneau
de commande. Pour plus d'informations sur les consommables pour votre appareil, visitez le site
http://www.brother.com/original/ ou communiquez avec votre point de vente.
Cartouche d'encre de remplacement
HC-05BK
(Environ 30 000 pages) 1
1
Le rendement approximatif des cartouches est d&eacute;clar&eacute; conforme &agrave; la norme ISO/IEC 24711 avec un test d'impression continue &agrave; l'aide
d'une page de test monochrome telle que d&eacute;finie dans ISO/IEC 19752.
Remarque
Pour savoir comment remplacer des consommables, consultez la section Remplacement de la cartouche
d'encre du Guide de l'utilisateur.
34
Marques de commerce
Le logo Brother est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Server et Internet Explorer sont des marques d&eacute;pos&eacute;es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation
aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Windows Vista est une marque d&eacute;pos&eacute;e ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Apple, Macintosh, Safari et Mac OS sont des marques de commerce d’Apple Inc. et sont des marques d&eacute;pos&eacute;es aux &Eacute;tats-Unis et dans
d’autres pays.
Wi-Fi Protected Setup est une marque de la Wi-Fi Alliance.
AOSS est une marque de commerce de Buffalo Inc.
Chaque soci&eacute;t&eacute; dont le logiciel est mentionn&eacute; dans ce manuel poss&egrave;de un contrat de licence de logiciel propre &agrave; ses programmes.
Toutes les marques de commerce et tous les noms de produit des soci&eacute;t&eacute;s qui apparaissent sur les produits Brother,
les documents li&eacute;s &agrave; ceux-ci et sur tous les autres mat&eacute;riaux sont les marques de commerce ou les marques
d&eacute;pos&eacute;es de leurs soci&eacute;t&eacute;s respectives.
Avis de r&eacute;daction et de publication
Le pr&eacute;sent manuel d&eacute;crivant le produit et ses caract&eacute;ristiques techniques les plus r&eacute;centes a &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute; et publi&eacute; sous la supervision de Brother
Industries, Ltd.
Le contenu du pr&eacute;sent manuel et les caract&eacute;ristiques techniques de ce produit peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s sans pr&eacute;avis.
La soci&eacute;t&eacute; Brother se r&eacute;serve le droit d’apporter des modifications sans pr&eacute;avis aux caract&eacute;ristiques techniques et aux informations contenues
dans les pr&eacute;sentes. Elle ne saurait &ecirc;tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit (y compris des dommages indirects) r&eacute;sultant de
la confiance accord&eacute;e aux informations pr&eacute;sent&eacute;es, y compris, mais sans limitation, aux erreurs typographiques ou autres se rapportant &agrave; la
publication.
Droit d’auteur et licence
&copy;2012 Brother Industries, Ltd. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Ce produit contient un logiciel con&ccedil;u par les fournisseurs suivants :
&copy;1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. TOUS DROITS R&Eacute;SERV&Eacute;S.
&copy;2008 Devicescape Software, Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Ce produit contient le logiciel &laquo; KASAGO TCP/IP &raquo; con&ccedil;u par ZUKEN ELMIC,Inc.
www.brotherearth.com
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Brother HL-S7000DN High Speed Workgroup Printer Guide d'installation rapideに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！