Technaxx TX-126 Mini DLP Beamer Manuel du propriétaire

Technaxx® * Manuel d’utilisation
Mini DLP Beamer TX-126
Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/
(sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”). Avant la première
utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation s’il vous plaît.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute
des réseaux mobiles). Email gratuit: [email protected]
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références
ultérieure ou pour le partage du produit. Faites de même avec les
accessoires d’origine pour ce produit. En case de garantie, veuillez
contacter le revendeur ou le magasin où vous avez achéte ce
produit.
Garantie 2 ans
Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et
opinion sur l’un des portails internet connus.
Particularités
 Mini-projecteur avec lecteur multimédia
 Connexion sans fil pour les appareils Android
 Compatible avec les clés USB de flux en temps réel
 Batterie intégrée et conception compacte
 Haut-parleurs intégrés de 1,5 Watt
 Taille d’image projetée de 7” à 120”
 LED à longue durée de vie
 Peut être connecté à ordinateur/Notebook, tablette, Smartphone
et consoles de jeu via mini HDMI
 Lecture des fichiers vidéo, photo et audio depuis la carte MicroSD
 Télécommande
Présentation du produit
5
8
6
7
9
10
1
Bouton Marche/Arrêt
2 ◄ Volume 3 ► Volume +
4
■ Entrée
5 Molette de mise au point
6 Sortie audio
7 Mini HDMI
8 Port d’alimentation DC
9 Micro-SD
10 Voyant lumineux
1 2 3
4
Marche/Arrêt - Retour
Précédent/Réduction du volume
Suivant/Augmentation du volume
Lecture/Pause - Sélection dans le
Menu
Pour régler la mise au point de
l’image
Port AUX de 3,5mm
Source vidéo avec HDMI vers mini
HDMI
Micro USB pour charge 5V/2A
Prise en charge des capacités de
jusque 64GB
LED bleue et rouge
Bouton Marche/Arrêt : Appuyez sur ce bouton pendant 5
secondes pour allumer ou éteindre l’appareil. Appuyez
brièvement pour revenir dans un sous-menu. 
Bouton Volume plus et moins : Appuyez sur les deux boutons
pour augmenter ou baisser le volume. Ils peuvent également être
utilisés dans le menu pour sélectionner suivant ou précédent.
Entrée : Lecture et pause dans le menu de lecture. Fait apparaître
le menu principal en mode HDMI ou dans le système.
État de l’indicateur lumineux
COULEUR DE LA
LUMIÈRE
LE PROJECTEUR
EST ALLUMÉ
LE PROJECTEUR EST
ÉTEINT
Rouge
Bleu
En charge
En fonctionnement
En charge
Complètement chargé
Télécommande
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
Réduire le volume
Augmenter le volume
Entrée / Menu média
Navigation vers le haut
Navigation vers la gauche
Navigation vers la droite
Navigation vers le bas
Menu système
9
10
11
12
13
14
15
16

Quitter
Retour rapide
Avance rapide
Précédent
Suivant
Lecture/Pause
Sourdine
Stop
Mettre en marche/arrêter
Après avoir chargé l’appareil complètement pour la première fois,
vous pouvez l’allumer sans le câble d’alimentation. La batterie
intégrée alimentera l’appareil :
 Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pendant 5 secondes
pour allumer l’appareil.
 Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de nouveau pendant 5
secondes pour éteindre l’appareil.
Conseils
 Ne placez aucun objet entre la télécommande et la fenêtre de
réception de la télécommande pour éviter d'obstruer le signal.
 Dirigez la télécommande vers l’arrière de l'appareil pour recevoir
le rayonnement infrarouge.
 Si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période
prolongée, retirez la batterie de la télécommande pour éviter toute
fuite de la batterie et la corrosion.
 Ne placez pas la télécommande dans un milieu humide ou à
température élevée pour éviter de l'endommager.
Recharger
Branchez le câble d’alimentation à l’adaptateur secteur et à une
prise murale, comme illustré ci-dessous. Branchez la fiche microUSB au port CC du projecteur pour charger l’appareil. Une charge
complète dure environ 4 heures. Vous pouvez aussi utiliser une
banque d’alimentation ou un adaptateur USB pour charger
l’appareil. Notez que la puissance maximale acceptée est de 5V,
2A.
Remarque : L’état de la capacité de la batterie s’affichera en haut
sur l’écran principal du projecteur.
L’icône (en rouge) apparaîtra sur l’écran lorsque l’adaptateur
secteur est branché ou lorsque la batterie est pleine.
L’icône (en noir) apparaîtra sur l’écran lorsque la charge de la
batterie du projecteur est faible.
Mise au point de l'image
Positionnez l'appareil à la verticale par rapport à l'écran du
projecteur ou au mur blanc. La taille de l’image projetée est
étroitement liée à la distance du projecteur par rapport au mur qui
la reçoit. Réglez la mise au point à l'aide de la roue de réglage de
mise au point (5) jusqu'à ce que l'image soit claire. Puis, la mise au
point est terminée. Pendant la mise au point, vous pouvez afficher
la vidéo ou le menu pour vérifier les réglages.
L’appareil ne comporte pas de fonction de correction de la
géométrie de l’image. Réglez le projecteur manuellement pour
obtenir la meilleure image possible sur le mur.
Consultez le tableau qui suit pour connaître en détail la relation
entre la distance de projection et la taille de l’image projetée.
Taille de l’image (pouces)
7
38
56
120
Distance de l’image projetée (mètres)
0,18
1
1,5
2,5
Connexions
 Sortie audio :
Le port AUX est utilisé pour connecter des haut-parleurs externes
ou un casque, à l’aide d’un câble avec jack de 3,5mm.
 Carte MicroSD
Insérez la carte Micro-SD avec les contacts tournés vers le haut
dans le projecteur, et poussez-la jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Une icône de mémoire bleue apparaîtra en haute à droite de
l’écran.
 Entrée HDMI :
Vous pouvez projeter l’écran d’un ordinateur, d’appareils vidéo
numériques, DSC et autres sources HDMI comme une console de
jeux PS4, Xbox ou autre à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez le câble
adaptateur HDMI vers Mini-HDMI pour effectuer la connexion
HDMI.
 Remarque : Le projecteur prend en charge les clés de flux
en temps réel comme FireTV et Google Chromecast, ainsi que
les connexions MHL et iPush.
Écran multimédia principal
L’appareil nécessite environ 10 secondes après l’allumage pour
afficher l’écran multimédia.
 Movie (Film)
Pour accéder aux fichiers vidéo contenus dans la carte Micro-SD.
 Music (Musique)
Pour accéder aux fichiers musicaux contenus dans la carte MicroSD.
 Picture (Image)
Pour accéder aux fichiers d’image contenus dans la carte MicroSD.
 Wifi Display (Affichage Wi-Fi)
Pour connecter un appareil mobile via Wi-Fi.
 HDMI
Pour connecter un appareil externe via câble HDMI.
 Setup (Configuration)
Pour ouvrir le menu des réglages.
Avant d’utiliser le mode film, musique ou photo, assurez-vous
qu’une carte Micro-SD est installée. Orientez les contacts de la
carte Micro-SD vers le haut et glissez-la dans le logement jusqu’à
ce qu’elle s’enclenche. Utilisez les boutons sur le projecteur ou sur
la télécommande pour sélectionner des films, des images ou de la
musique.
Options de configuration
 Pour changer la langue du projecteur - de multiples langues sont
disponibles
 Pour restaurer les réglages par défaut - rétablir les réglages
d’usine
N’utilisez pas la fonction “Software update (Mise à jour logicielle)“.
Cette fonction est destinée à la maintenance par le fabricant
uniquement.
Types de fichiers pris en charge pour la carte MicroSD.
 Fichiers audio : MP3 / WMA / VLC / OGG / AAC / WAV / FLAC
 Fichiers vidéo : AVI /MKV / FLV / MOV / MP4 / MPG / MEP /
M4V / VOB / MTS / WEBM
 Fichiers images : JPEG / BMP / PNG
Remarque : Dolby utilisant des certificats propriétaires, ce
projecteur NE prend PAS en charge le décodage Dolby audio.
Vous pouvez écouter le contenu Dolby lorsque le projecteur est
connecté via HDMI.
 Ce produit N'est PAS recommandé pour les formats PPT, Word,
Excel ou les projections à but professionnel.
 Pour connecter le mini-projecteur à un iPad ou à un iPhone, vous
devez disposer d'un adaptateur HDMI sans fil.
 Pour les téléphones Android compatibles avec la norme MHL,
vous devez disposer d'un câble MHL vers HDMI ; pour un
iPhone/iPad, vous avez besoin d'un câble adaptateur Lightning
vers HDMI.
 Pour que le mini-projecteur vidéo offre la meilleure qualité
d’image, lorsque vous l’utilisez avec un PC/Ordinateur portable,
réglez la résolution de l’écran sur 800x600 ou 1024x768.
 Notez que l'appareil offre uniquement une image claire dans
une pièce sombre.
 Les cartes Micro-SD de 64GB doivent être formatées au système
de fichiers NTFS
Fonctions d’explorateur de fichiers
Sélectionnez le type de fichiers que vous souhaitez lire dans
l’écran du menu. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire.
Appuyez sur le bouton de lecture sur l'appareil ou appuyez sur le
bouton de lecture sur la télécommande pour lire directement le
fichier.
Vous pouvez aussi lire le fichier en appuyant sur le bouton “OK” de
la télécommande. Vous pouvez ainsi sélectionner plusieurs
fichiers. Le projecteur générera ainsi automatiquement une liste de
lecture des fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton de lecture
sur la télécommande pour commencer à lire les fichiers
sélectionnés.
Note : vous ne pouvez lire que des fichiers de même catégorie.
Mode d’affichage Wi-Fi
Ce mode est conçu pour la connexion sans fil avec Android
seulement. Les utilisateurs d’appareils Apple ne peuvent pas
utiliser ce mode pour des raisons de droits d’auteur.
Sélectionnez Android pour la connexion sans fil avec les appareils
Android.
Deux options sont disponibles :
 Miracast – pour diffuser directement via “Smart View (Affichage
intelligent)” Android
ou
 DLNA – connexion sans fil via le récepteur Wi-Fi
Pour l’option Miracast :
Choisissez Miracast, puis appuyez sur “OK” ou le bouton Entrée de
l’appareil. Suivez les instructions à l’écran.
Si les systèmes d’exploitation Samsung, dans le panneau des
réglages rapides, sélectionnez “Smart View (Affichage intelligent)”.
Le projecteur apparaîtra sous la désignation “S6-XXXX”.
Remarque : différentes marques utilisent différents noms et
paramètres de connexion sans fil. Consultez le mode d’emploi
accompagnant chaque appareil.
Une fois la connexion effectuée avec succès, le projecteur diffusera
une image miroir de l’écran de votre smartphone ou tablette
Android.
Pour l’option DLNA :
Choisissez DLNA, puis appuyez sur “OK” ou le bouton Entrée de
l’appareil. Le projecteur est maintenant un point d’accès Wi-Fi
auquel vous pouvez vous connecter via Wi-Fi. Consultez le mode
d’emploi accompagnant chaque appareil.
Les applications portant l’icône “
” peuvent être diffusées via le
projecteur. Suivez les instructions à l’écran. Consultez le mode
d’emploi accompagnant chaque appareil.
Remarque : Sous ce mode, votre smartphone est connecté via WiFi au projecteur. S’il nécessite une connexion Internet, utilisez la
connexion de données mobiles de votre téléphone ou connectez-le
à votre réseau Wi-Fi disponible au préalable.
Wi-Fi
Sélectionnez cette option pour effectuer la connexion via Internet
entre votre réseau Wi-Fi et le projecteur.
Recherchez les réseaux disponibles  Sélectionnez votre réseau
Wi-Fi  Saisissez le mot de passe  Connecté
Vous avez maintenant une connexion Internet avec la fonction
DLNA.
Réglages
Dans les options de réglage, vous pouvez mettre l’appareil à jour
via Internet, effectuer le rétablissement des paramètres d’usine
pour oublier les connexions Wi-Fi par exemple, et consulter la
version actuelle du micrologiciel.
FAQ
Q : Pourquoi le voyant bleu du projecteur est-il allumé, tandis
que le projecteur lui-même reste éteint ?
A : Veillez à ne pas appuyer trop longtemps sur le bouton
Marche/Arrêt. Relâchez le bouton Marche/Arrêt immédiatement
quand le voyant bleu s’allume. Soyez patient, n’appuyez pas sur le
bouton Marche/Arrêt pendant que le projecteur s’initialise. Sinon,
ce dernier pourrait se bloquer.
Q : Pourquoi le projecteur ne lit-il pas les fichiers contenus sur
ma carte Micro-SD ?
A : Vérifiez les points suivants :
1. La capacité de la carte mémoire dépasse 64GB. Le projecteur
prend en charge les cartes mémoires d’une capacité de 64GB au
maximum.
2. La carte Micro-SD ne respecte pas les standards.
3. La carte Micro-SD doit être formatée avec le système de
fichier NTFS ou FAT32.
Q : Pourquoi certains films ne peuvent-ils pas être lus ?
A : Plusieurs raisons sont possibles :
1. La taille du fichier est trop importante.
2. La résolution est supérieure à 1080p. La résolution maximum
prise en charge est 1080p.
3. Le format de fichier n’est pas pris en charge. Consultez la liste
des fichiers vidéo pris en charge dans la section dédiée à la carte
Micro-SD.
Q : Pourquoi mon film n’a-t-il pas de son ?
A : Dolby utilisant des certificats propriétaires, ce projecteur ne
prend pas en charge le décodage Dolby audio. Il est possible que
vous n’entendiez pas le son de votre film parce qu’il nécessite le
décodage du Dolby audio.
Q : Que faire si le système du projecteur tombe en panne ou
se bloque ?
A : Plusieurs raisons peuvent avoir causé la panne du système.
1.
Le projecteur n’est pas suffisamment puissant pour prendre
en charge l’un des appareils connectés.
2. Les résolutions d’affichage entre le projecteur et l’appareil
connecté ne correspondent pas.
L’une des solutions est de redémarrer le projecteur. Le projecteur
fonctionnera ensuite normalement.
Caractéristiques techniques
Projection technique
TI DLP RGB LED
Source lumineuse
LED RGB OSRAM
Alimentation
Micro-USB DC 5V / 2A
Taille/Distance de projection
7”-120”/0,2-2,5m
Luminosité/Consommation du projecteur 5,8W / 100 Lumens ANSI
Résolution native
854*480 (FWVGA)
Fréquence de rafraîchissement d’image
60Hz
Ratio de contraste
1000:1
Durée de vie de la LED
30 000 heures
Autonomie en fonctionnement ~2 heures sur la batterie
Haut-parleur intégré
8Ω 1,5W(x1)
Entrée Mini HDMI (480i, 480p, 576i,
Ports de signal
720p, 1080i, 1080p)
Sortie casque (AUX 3,5mm)
Vidéo : AVI /MKV / FLV / MOV / MP4 /
MPG / MEP / M4V / VOB / MTS /
WEBM
Format de carte MicroSD
Musique
:
AAC/FLAC/M4A/OGG/MP3/WAV/WMA
Photo : PNG/BMP/JPEG/JPG
Capacité de carte MicroSD
max. 64GB
Capacité/puissance de la
2500mAh /3,7V
batterie
Poids/Dimensions
174g / (L) 55 x (l) 55 x (H) 55mm
Technaxx® Mini DLP Beamer TX-126,
1x télécommande, 1x câble HDMI vers
Contenu de l’emballage
mini HDMI, 1x adaptateur HDMI vers
mini HDMI, mini trépied, 1x câble
d’alimentation, Manuel d’utilisation
Conseils
 Veillez à placer le câble de façon à éviter tout risque de faux pas. 
Veillez à ce que l'adaptateur d'alimentation ne soit pas en contact avec
de l'eau, de la vapeur ou d'autres liquides.
 Vous devez régulièrement contrôler l’ensemble du montage en
vérifiant son état de fonctionnement, l’étanchéité et l’absence de
dommages afin de prévenir toute défaillance de l’appareil.  Installez
le produit conformément au mode d'emploi et utilisez-le ou
entretenez-le d'après les consignes d'utilisation du fabricant. 
Utilisez uniquement le produit aux fins liées à sa fonction prévue &
uniquement pour un usage domestique.  Ne touchez pas la lentille
pour éviter de l’endommager. Ne couvrez pas les orifices de
refroidissement d'air pendant l'utilisation pour éviter le risque de
brûlures.  N'endommagez pas le produit. Les situations suivantes
peuvent endommager le produit : tension inappropriée, accidents (y
compris liquide ou humidité), mauvaise utilisation ou utilisation
abusive du produit, installation inappropriée ou erronée, problèmes
d'alimentation secteur y compris hausses d'alimentation ou
dommages liés à la foudre , infestation d' insectes, manipulation ou
modification du produit par des personnes autres que le personnel
d'entretien autorisé , exposition à des matériaux anormalement
corrosifs , introduction d'objets étrangers dans l' unité, utilisation avec
des accessoires non approuvés au préalable.  Consultez et tenez
compte de toutes les précautions et tous les avertissements contenus
dans ce mode d'emploi.
Consignes de sécurité
 Utilisez un câble d'alimentation standard avec fil à la terre pour
assurer une alimentation stable, et la même tension d'alimentation du
produit indiqué.  Ne démontez pas le produit vous-même, sinon nous
ne pourrons pas fournir un service de garantie gratuit.  Ne regardez
pas dans la lentille lorsque le projecteur fonctionne, sinon cela
endommagera facilement vos yeux.  Ne couvrez pas l'orifice de
ventilation du produit.  Éloignez le produit de la pluie, de l'humidité, de
l'eau ou de tout autre liquide, car il n'est pas étanche. Sinon, cela peut
provoquer un choc électrique.  Éteignez et débranchez le câble
d'alimentation si vous n'utilisez pas le produit pendant longtemps. 
Utilisez l'emballage d'origine lorsque vous déplacez le produit.
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux
packages sont des matières premières et peuvent être recyclés. Ne
pas jeter les appareils ou les batteries usagés avec les déchets
domestiques. Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de la
pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas utiliser des
matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents nettoyants
agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé.
Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr.
105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne