▼
Scroll to page 2
of
4
Fiche d'instructions P/N 7580763_03 - French - Traduction de l'original - Vanne à purgeur/bille Rhinor AVERTISSEMENT : Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes. Observer les consignes de sécurité données dans le présent document ainsi que dans tout le reste de la documentation. Description Voir la Figure 1. La vanne à purgeur/bille Rhinor est utilisée pour décharger la pression de matière et purger l'air du système pendant l'amorçage de la pompe. La vanne de se trouve dans la section hydraulique, près de la sortie de matière. REMARQUE : Ne pas ouvrir la vanne à purgeur (si présente) de plus de trois tours. La vanne ainsi que de la matière risquent d'être projetées hors du corps de vanne. 55 gallons (200 l) à montant double Vanne à bille Vanne à purgeur 5 gallons (20 l) à montant simple Vanne à bille Vanne à purgeur 10018522 10016501 Figure 1 Emplacement de la vanne à purgeur/bille E 2020 Nordson Corporation P/N 7580763_03 2 Vanne à purgeur/bille Rhinor Pièces de rechange Pour commander des pièces, appeler le centre d'assistance Nordson Industrial Coating Systems ou le représentant local de Nordson. Kits vanne à purgeur Voir la figure 2 et la liste de pièces ci-après. Les kits vanne à purgeur contiennent la goupille, la vis de poupée et le corps de la vanne à purgeur. 10019365 Figure 2 Vanne à purgeur P/N ----------1611758 — — — 900344 P/N 7580763_03 P/N — — — ----------1611759 900344 Description Note MODULE, bleeder, Rhino, carbon steel MODULE, bleeder, Rhino, carbon steel, front S KIT, Rhino, bleeder assembly, carbon steel MODULE, bleeder, Rhino, stainless steel MODULE, bleeder, Rhino, stainless steel, front S KIT, Rhino, bleeder assembly, stainless steel LUBRICANT, Never‐SeezR E 2020 Nordson Corporation Vanne à purgeur/bille Rhinor 3 Kits vanne à bille Voir la figure 3 et la liste de pièces ci-après. 1 3 2 10019021 Figure 3 Vanne à bille Élément — — — — 1 2 3 — P/N ----------— — -----— 146496 — -----— 900481 E 2020 Nordson Corporation P/N — — ----------— -----— 1617469 — -----900481 Description Note MODULE, ball valve, Rhino, carbon steel MODULE, ball valve, Rhino, carbon steel, front MODULE, ball valve, Rhino, stainless steel MODULE, ball valve, Rhino , stainless steel, front NIPPLE, hex, ¼ x ¼ x 1.45, steel, zinc NIPPLE, hex, ¼ x ¼ x 1.45, stainless steel VALVE, ball, 2‐2 F, ¼ NPT, 7250 P, steel VALVE, ball, 2‐2 F, ¼ NPT, 7250 P, stainless steel ELL, male, 37. 9/16‐18 x ¼, steel ELL, male, 37. 9/16‐18 x ¼, stainless steel ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant (PST) P/N 7580763_03 4 Vanne à purgeur/bille Rhinor Page laissée blanche intentionnellement Édition 06/20 Date du copyright original 2020. Rhino, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. ) http://www.nordson.com/en/global-directory P/N 7580763_03 E 2020 Nordson Corporation