Nordson Air Lubricator Adjustments and Oils Manuel du propriétaire

Notice d’instructions
P/N 292986E
− French −
Réglages et huiles du lubrificateur d’air
Réglages
Les lubrificateurs d’air sont fournis avec les pompes de Nordson ou livrés
en option. Les instructions d’installation du lubrificateur se trouvent dans le
manuel de la pompe.
Les lubrificateurs ne sont pas préréglés en usine. Pour les ajuster
correctement, procéder de la manière suivante :
1. Remplir la cuvette du lubrificateur avec de l’huile Nordson Vitalizer.
REMARQUE : Utiliser exclusivement l’huile Vitalizer de Nordson ou une
huile conseillée par le représentant Nordson. Ne pas tenir compte des
éventuelles recommandations en matière d’huiles qui figurent sur la
fiche d’instructions pour installateur fournie avec le lubrificateur d’air.
2. Démarrer la pompe et la faire fonctionner la vitesse de service
souhaitée.
3. Régler le lubrificateur de manière à délivrer l’huile à la cadence indiquée
pour la pompe dans le tableau suivant.
Modèle de pompe
Courses par goutte d’huile
180D
10−15
360D
10−15
25B
17−25
64B
15−20
32/64
17−25
CP
15−20
JP
5−10
Commande d’huile Vitalizer Nordson
Pour commander des pièces, appeler le centre d’assistance Nordson
Finishing ou le représentant local de Nordson.
E 2004 Nordson Corporation
Quantité
P/N
1 pinte (0,47 litres)
900214
1 quart (0,95 litres)
900215
1 gallon (3,79 litres)
900216
5 gallons (18,93 litres)
900217
P/N 292986E
2
Réglages et huiles du lubrificateur d’air
Caractéristiques de l’huile Vitalizer
Gravité API :
Point de congélation :
Point d’éclair 1 :
Viscosité à 38 _C :
Viscosité à 99 _C :
Indice de viscosité :
No. de neutralisation
Toxicité (cf. notes 2 et 3)
31,7
-3,9 _C
221 _C (voir Note 1)
153
43
95
0,12
Notes à propos des caractéristiques
1. Diverses fractions viennent successivement à ébullition à partir de
221_C à mesure que l’huile est chauffée
2. La toxicité de cette huile est considérée comme non dangereuse par le
Département américain de la réglementation sur l’hygiène et la sécurité
au travail. Possibilité de dermatite. Les effets d’une surexposition sont
inconnus à l’heure actuelle.
3. Antidote : Si les yeux ont été exposés à cette huile, rincer à l’eau claire.
Laver à l’eau et au savon la peau ayant été exposée, comme dans le
cas de n’importe quelle autre huile lubrifiante.
Édition 01/04
Copyright 1991. Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation.
P/N 292986E
E 2004 Nordson Corporation