Fiche d'instructions
P/N 7179872A
- French -
Nettoyage de la vanne de dépose autonome
à fermeture par ressort Auto‐Flo II
Nettoyage de la vanne de
dépose
ATTENTION : Seul un personnel qualifié doit
être autorisé à procéder aux interventions
suivantes. Observer les consignes de sécurité
données dans le présent document ainsi que
dans tout le reste de la documentation.
Libérer la pression de matière et pneumatique
du système. La non-observation de cette mise
en garde peut entraîner des blessures ou la
mort.
1. Voir la figure 1. Retirer les vis (1) qui fixent le
capuchon du cylindre pneumatique(2) au corps (6).
2. Retirer le ressort (3) du piston(4).
PRUDENCE : Exercer la plus grande prudence
en sortant la cartouched'étanchéitéé(5) et
l'ensemble piston/tige (4) du corps (6) afin de ne
pas endommager ce dernier. Ne pas retirer
l'ensemble piston/tige (4) de la cartouche
d'étanchéité (5). Retirer ces pièces en
tantqu'ensemble complet pour éviter
d'endommager le joint de la cartouche.
E 2011 Nordson Corporation
3. Extraire l'ensemble piston/tige (4) et la cartouche
d'étanchéitéé(5) du corps (6) à l'aide d'un petit
tournevis.
4. Retirer la buse (7) du corps (6).
5. Nettoyer le corps (6) et la buse (7) avec un solvant
compatible. S'assurer que
S
le passage où la buse (7) est reliée avec le corps
(6) est propre et exempt de débris.
S
après avoir nettoyé la buse (7), le guide du
pointeau(8) est toujours installé en position
correcte.
6. Examiner le piston (4), l'élément de retenue de la
cartouche (6) et le corps(8) en vue d'éventuelles
traces d'usure ou de dommages. Remplacer les
pièces si nécessaire.
7. Appliquer de la graisse Mobil SHC 100 sur le joint
torique de la cartouche d'étanchéité (5) et sur la
bague d'étanchéité de l'ensemble piston/tige (4).
Installer la cartouche d'étanchéité et l'ensemble
piston/tige dans le corps (6).
8. Poser le ressort (3) sur le dessus du piston(4).
9. Appliquer de la Loctite 242 sur les filets des vis(1).
Installer le capuchon du cylindre pneumatique(2) à
l'aide des vis. Serrer les vis à to 54in.‐lb (6 N•m).
10. Poser la buse (7) dans le corps (6) et serrer
fermement.
P/N 7179872A
2
Nettoyage de la vanne de dépose autonome à fermeture par ressort Auto‐Flo II
1
2
3
4
RETIRER CES PIÈCES
D'UN SEUL TENANT COMME UN ENSEMBLE
5
6
7
8
Figure 1
Vanne de dépose autonome à fermeture par
ressort
P/N 7179872A
E 2011 Nordson Corporation
Nettoyage de la vanne de dépose autonome à fermeture par ressort Auto‐Flo II
3
Notes :
E 2011 Nordson Corporation
P/N 7179872A
4
Nettoyage de la vanne de dépose autonome à fermeture par ressort Auto‐Flo II
Édition 2/11
Copyright original 2011. Nordson, le logo Nordson et Rhino sont des marques déposées de Nordson Corporation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Traduction de l'original -
P/N 7179872A
E 2011 Nordson Corporation
">
