REMKO KF 1800
Radiateur électrique à infrarouge
Mode d’emploi
Technique
Pièces de rechange
Édition F – P12
REMKO – c'est fort.
Mode d'emploi
Lire attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service / l'emploi de l'appareil !
Tout emploi, installation, entretien, etc., incorrect, ou toute modification
apportée sans autorisation sur le modèle tel qu'il a été livré,
entraîne l'exclusion du droit de garantie.
Sous réserve de modifications.
Radiateur électrique à infrarouge
REMKO KF 1800
Sommaire
Page
Sommaire
Page
Consignes de sécurité
4
Représentation de l'appareil
6
Description de l'appareil
4
Liste des pièces de rechange
6
Montage de l'appareil
4
Caractéristiques techniques
7
Mise en service
5
Raccordement électrique
7
Mise hors service
5
Élimination des dérangements
7
Distances de sécurité
5
Service clientèle et garantie
7
Entretien et maintenance
5
*
Ce mode d'emploi doit toujours être conservé à proximité
directe du lieu d'installation ou de l'appareil !
*
3
Consignes de sécurité
Description de l'appareil
L'appareil est fabriqué selon les règles techniques en
vigueur au moment de sa livraison.
Conçu pour un emploi universel et sans problème, l'appareil est exploité à l'énergie électrique.
D'importants contrôles du matériel, du fonctionnement
et de la qualité garantissent un grand profit et une
grande longévité de l'appareil. Cependant, des dangers
peuvent quand même émaner de cet appareil s'il est
utilisé incorrectement par un personnel ne jouissant pas
de la formation requise ou d'une manière ne répondant
pas à la conformité d'emploi.
L'appareil est doté d'une résistance chauffante électrique blindée, d'un pied robuste, d'un étrier de montage
et d'un câble de connexion à fiche.
◊
Domaines d'application
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
◊
4
Avant la mise en service, les personnes chargées
de commander l'appareil sont tenues de vérifier
d'une part la présence de défauts apparents sur les
dispositifs de commande et de sécurité et d'autre
part la mise en place et le bon fonctionnement des
équipements de protection.
Si des défauts remettent en question la sécurité
d'exploitation de l'appareil, celui-ci doit être mis hors
service immédiatement.
L'appareil ne doit être exploité qu'à l'état monté et
uniquement conformément à l'emploi pour lequel il
est destiné.
Il est interdit de démonter et de rendre inopérationnels les composants de sécurité (par ex. grilles).
Lors de l'emploi de l'appareil, respecter les prescriptions locales en vigueur (également celles imposées
par l'entreprise de distribution d'énergie) ainsi que
les dispositions de sécurité légales.
L'appareil ne sera pas exploité dans des locaux à
risque d'explosion.
Respecter les distances de sécurité avec des objets
inflammables.
La grille de protection et les éléments à la surface
deviennent très chauds pendant le service de l'appareil.
N'apporter des modifications au sens de radiation
que lorsque l'appareil a refroidi.
Ne jamais introduire d'objets étrangers dans l'appareil.
S'il est exploité en mode continu sans surveillance
dans des locaux fermés, l'appareil ne sera exploité
qu'avec un thermostat ambiant adéquat.
Ne jamais exploiter l'appareil sans surveillance s'il
n'est pas exclu que des personnes ne pourront s'approcher de l'appareil sans autorisation.
L'appareil ne sera pas recouvert pendant son service.
L'appareil ne sera pas exploité directement sous une
prise murale.
L'appareil ne sera pas exploité à proximité de baignoires, douches, bassins de piscines, etc.
L'appareil ne sera jamais exposé à un jet d'eau direct.
Ne jamais laisser de l'eau pénétrer dans les appareils.
Protéger tous les câbles électriques de l'appareil
contre des endommagements, provoqués par ex.
par des animaux.
Il répond aux exigences fondamentales en matière de
sécurité et de santé des dispositions de l'UE. Il est sûr
et facile à manipuler.
◊ Chauffage ponctuel de lieux de travail à l'extérieur et
dans des locaux de fabrication et des halls qui ne
sont exposés à aucun risque d'incendie.
◊ Chauffage permanent ou provisoire de locaux.
◊ Thermorégulation d'éléments exposés au risque de
givrage.
◊ Dégivrage de machines, de véhicules et de marchandises entreposées ininflammables, en cas de
respect des distances de sécurité requises.
Montage de l'appareil
L'appareil livré est prémonté et peut être installé au sol
ou au mur.
Montage au sol
A
1. Fixez l'équerre de montage
(A) au pied avec les 3 vis
M8 et les rondelles.
2. Fixez l'étrier de montage
de l'appareil à l'équerre de
montage avec les 2 vis M8
et les rondelles.
3. Disposez l'appareil sur un
support rigide, plan et ininflammable.
*
Observez les distances de sécurité requises !
Distances de sécurité
Montage au mur
1. Démontez l'étrier de montage
du boîtier de l'appareil.
Les distances de sécurité minimum mentionnés cidessous seront respectés en tous les cas.
2. Fixez l'étrier en position horizontale et sûre à un mur suffisamment robuste en matériau ininflammable, en respectant les distances de sécurité requises.
3. Remettez le boîtier de l'appareil sur l'étrier de montage.
Le câble de connexion doit
pendre par le bas.
4. Réglez le sens de radiation
souhaité et serrez les vis de
fixation latérales.
Mise en service
Les personnes chargées de la commande de l'appareil
et de la surveillance des appareils doivent être suffisamment familiarisées avec leur manipulation.
Avant la mise en service, vérifier si les éléments de
commande et les dispositifs de sécurité présentent des
vices apparents. Procédure à suivre pour mettre l'appareil en service.
1. Placez l'appareil sur un sol stable ou vérifiez sa
bonne fixation au mur.
2. Contrôlez la tension secteur.
230V/1~ 50 Hz.
3. Branchez la fiche de l'appareil à une
prise de courant montée et protégée
dans les règles.
Fusible 16 A (retardé)
Note importante sur l'exploitation de l'appareil
Des rallonges de câbles de connexion ne seront posées que par un électricien qualifié, en fonction de la
puissance des appareils, de la longueur de câble et de
l'application.
*
Le branchement électrique de l'appareil doit être
assuré par un point d'alimentation particulier avec
disjoncteur à courant de défaut (VDE 0100 § 55).
Mise hors service
1. Retirez la fiche secteur de la prise.
2. Laissez l'appareil refroidir.
Entretien et maintenance
Un entretien régulier et l'observation de certaines conditions fondamentales garantiront une grande longévité et
une exploitation sans dérangement de votre appareil.
Au besoin selon les conditions d'emploi et au moins
une fois par an, faites vérifier l'état de l'appareil par un
spécialiste.
*
*
Avant d'effectuer tout travail sur l'appareil, retirez
la fiche secteur de la prise.
Les travaux d'entretien et de maintenance ne doivent être exécutés que par un électricien autorisé.
Effectuez les travaux d'entretien et de maintenance suivants.
◊ L'appareil doit être exempt de poussière et d'autres
dépôts.
◊ Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre et légèrement humidifié et essuyez les impuretés de la surface.
◊ N'utilisez jamais de jet d'eau.
◊ N'utilisez pas de produits agressifs ou à base de solvant.
◊ Même en cas d'encrassement plus important, n'utilisez que des produits de nettoyage adéquats.
◊ Vérifiez régulièrement les dispositifs de sécurité.
◊ Vérifiez régulièrement les équipements de protection.
◊ Respectez les intervalles réguliers d'entretien.
*
Après chaque maintenance, procédez à un
contrôle électrique d'après VDE 0701.
5
Représentation de l'appareil
1
2
3
4
5
6
9
8
7
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications constructives servant au progrès technique.
Liste des pièces de rechange
N° de fig.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
Désignation
KF 1800
N° d'art.
Étrier de montage
Boîtier d'appareil
Réflecteur
Résistance chauffante
Grille de protection
Cadre de boîtier
Câble secteur avec fiche
Pied
Équerre de montage
1101206
1101205
1101204
1101201
1101202
1101203
1103035
1101207
1101208
Caractéristiques
techniques
Série
Élimination des
dérangements
KF 1800
Puissance calorifique nom.
Branchement électrique
Fréquence
Courant nominal
Classe de protection
Puissance absorbée
Fusible (non fourni)
Dimensions -
Dimensions -
kW
V
Hz
A
2
230/1~
50
9,1
I
kW
2
A (retardé)
16
195
770
225
7,7
Appareil au sol
Profondeur mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Poids
kg
305
305
905
10,0
230V/1~ 50 Hz
N
PE
Avant d'effectuer tout travail sur l'appareil, retirez
la fiche secteur de la prise.
Les travaux de réparation ne doivent être exécutés
que par un électricien autorisé.
Si votre appareil ne chauffe pas, suivez la procédure
suivante pour localiser l'erreur.
1. Vérifiez le fusible secteur.
2. Vérifiez la fiche secteur.
3. Vérifiez le bon état du câble secteur.
Appareil mural
Profondeur mm
Largeur
mm
Hauteur
mm
Poids
kg
Raccordement électrique
L1
*
*
4. Vérifiez le fonctionnement de la résistance chauffante.
La résistance ne peut être remplacée que dans un
atelier spécialisé.
Si vous avez procédé sans résultat à tous les contrôles
de fonction, veuillez vous adresser à un service d'entretien agréé.
*
Après chaque réparation, procédez à un contrôle
électrique d'après VDE 0701.
Service clientèle et
garantie
Le fonctionnement de l'appareil a été testé à plusieurs
reprises en usine.
Si des dysfonctionnements, que l'exploitant ne peut éliminer, devaient malgré tout apparaître, veuillez vous
adresser à votre revendeur ou partenaire contractuel.
Tout autre service / emploi que celui décrit dans ces
instructions est interdit !
Un non-respect entraîne l'exclusion de toute responsabilité et tout droit à la garantie.
Pour faire valoir d’éventuelles prétentions à garantie,
l’auteur de la commande ou son acheteur doit avoir
rempli entièrement le « certificat de garantie » joint
par REMKO à chaque appareil et l’avoir renvoyé à la
société REMKO GmbH & Co. KG à une date proche de
la vente et de la mise en service.
Résistance
chauffante
7
REMKO GmbH & Co. KG
Technique de climatisation et de chauffage
D-32791 Lage • Im Seelenkamp 12
D-32777 Lage • Boîte postale 1827
Téléphone +49 5232 606-0
Télécopie +49 5232 606-260
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.remko.de
">
