LIGHTED FORCEPS FOR FOREIGN BODY REMOVAL - USER INSTRUCTIONS
BELEUCHTETE PINZETTE ZUR FREMDKÖRPERENTFERNUNG - GEBRAUCHSANWEISUNG
FÓRCEPS ILUMINADOS PARA EXTRACCIÓN DE CUERPOS EXTRAÑOS - INSTRUCCIONES DE USO
PINCE ÉCLAIRÉE POUR L’ÉLIMINATION DE CORPS ÉTRANGERS - MODE D’EMPLOI
PINZA CON LUCE PER LA RIMOZIONE DI CORPI ESTRANEI - ISTRUZIONI PER L'USO
PINÇA COM LUZ PARA A REMOÇÃO DE CORPOS ESTRANHOS - INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR
+1 419 727 8997
www.Bionix.com
©2016 Bionix Development Corp.
Rev. 12/5/2016 • RM95-XXXX • Patent Pending
Obelis s.a • Boulevard Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIUM • Tel: +(32) 2.732.59.54
Fax: +(32) 2.732.60.03 • E-Mail: [email protected]
Bionix Development Corp. • 5154 Enterprise Blvd.
Toledo, OH, 43612 • U.S.A. • Phone: 800-551-7096
Fax: 800-455-5678 • www.Bionix.com
PINCE ÉCLAIRÉE POUR L’ÉLIMINATION DE CORPS
ÉTRANGERS - MODE D’EMPLOI
Assemblage/démontage :
1. Pour assembler la pince éclairée pour l’élimination de corps étrangers,
introduisez l’extrémité de la pince dans la source lumineuse en alignant
les chevilles qui se trouvent à l’extrémité de la pince sur les rainures à
l’intérieur de la source lumineuse. Appuyez et tournez FERMEMENT dans
le sens horaire jusqu’à ce que la rotation s’arrête. Cela aura pour effet de
verrouiller la pince en position et d’activer la lumière. REMARQUE : Ce
produit est un dispositif à ressort ; toute erreur d’assemblage risque
entraîner l’éjection de l’embout de la pince.
2. Pour fixer la lentille de grossissement, clippez la lentille sur le col de la
source lumineuse de sorte que le haut de la lentille soit orienté vers
l’embout de la pince.
3. Pour le démontage, appuyez sur la pince et faites-la tourner dans le sens
anti-horaire pour la retirer de la source lumineuse. La lumière s’éteint
une fois la pince retirée.
Instructions d’élimination des corps étrangers
1. Examinez l’oreille ou le nez pour déterminer l’emplacement des corps
étrangers.
2. Assemblez la pince éclairée pour l’élimination de corps étrangers conformément aux instructions.
3. Introduisez l’embout de la pince éclairée jusqu’à ce qu’il atteigne les
corps étrangers. Une fois qu’il est à cet endroit, pressez la poignée à ressort pour saisir l’objet et retirez-le délicatement de l’orifice.
4. Répétez l’examen et déterminez l’emplacement des résidus éventuels de
corps étrangers.
5. Répétez cette procédure jusqu’à l’élimination des corps étrangers.
6. Retirez et jetez la pince à usage unique.
L’embout de la pince éclairée pour l’élimination de corps étranger est conçu
pour être utilisé sur un seul patient.
La source lumineuse et la lentille de grossissement sont conçues pour être
utilisées dans le cadre de plusieurs interventions.
Ne jetez pas la source lumineuse ni la lentille de grossissement.
Une source lumineuse et une lentille sont fournies dans chaque coffret du
produit.
">
